<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2003-1132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1050</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гастродуоденальная переносимость нимесулида (нимесил, Berlin Chemie) у больных ревматическими заболеваниями с язвенным анамнезом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gastroduodenal safety of Nimesulid (Nimesil, Berlin Chemie) in rheumatic patients with history of ulcer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Karateyev</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karateyev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Karateyev</surname><given-names>D E</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karateyev</surname><given-names>D E</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Nassonov</surname><given-names>E L</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nassonov</surname><given-names>E L</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2003</year></pub-date><volume>41</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2003)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Karateyev A.E., Karateyev D.E., Nassonov E.L., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Karateyev A.E., Karateyev D.E., Nassonov E.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karateyev A.E., Karateyev D.E., Nassonov E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1050">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1050</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить безопасность применения нимесулида у больных ревматическими заболеваниями (РЗ), имеющих в анамнезе язвы или множественные эрозии (МЭ) слизистой желудка и/или двенадцатиперстной кишки (ДПК). Материал и методы. Исследованы 42 больных с РЗ в возрасте от 22 до 73 лет, у которых при ЭГДС в срок не более 6 мес до начала исследования выявлялись язвы или МЭ (п&gt;10) желудка или ДПК, возникшие на фоне приема НПВП. Больные включались в исследование после заживления язв или эрозий. Пациентам рандомизированно назначался нимесулид 200 мг/сут (группа 1) или диклофенак в форме свечей 100 мг/сут + ранитидин 150 мг/суг ЭГДС проводилась до и через 12 нед после начала лечения. Результаты. Рецидив язвы желудка отмечен у одной больной группы 1 (5.6%). Рецидив язв и МЭ отмечен у 6 больных группы 2 (33.3%): у 4-х язвы желудка, у 1 МЭ, у 1 язва ДПК (р=0.0424). Наличие гастралгий и диспепсии отмечено у 7 из 19 больных группы 1 (36.8%), у 4 из 18 больных группы 2 (20.0%) (р=0.0539). Выводы. Нимесил может рассматриваться как более безопасное, по сравнению с "классическими" НПВП, средство в отношении развития серьезных гастродуоденальных осложнений у больных РЗ, имеющих язвенный анамнез. Нимесил может быть рекомендован как препарат выбора при необходимости приема НПВП у пациентов, имеющих в анамнезе Н П В П - и нду цированные гастро патии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To assess safety of nimesulid in rheumatic pts with history of ulcer or multiple erosions (ME) of stomach and/or duodenal mucosa. Methods. 42 pts with rheumatic diseases aged 22-73 years were included. AH had gastric or duodenal ulcers or ME (n&gt;10) connected with NSAID treatment and confirmed by endoscopy no more than 6 months before the beginning of the study. Pts were included after healing of ulcers and erosions. The pts were randomized to receive Nimesulid 200 mg/day (group 1) or Diclofenac suppositoria 100 mg/day + ranitidine 150 mg/day (group 2). Esophagogastroduodenoscopy was performed before and 12 weeks after the beginning of treatment. Results. Relapse of stomach ulcer was observed in I pts of group 1 (5,6%). Relapse of NSAID-induced ulcers and ME was noted in 6 pts of group 2 (33,3%): in 4 cases stomach ulcers, in 1 case stomach ME, in 1 case duodenal ulcer (p=0,0424). Presence of gastralgias and dyspepsia was noted in 36,8% pts of group 1 and in 20% pts of group 2 (p=0,0539). In 1 pts of group 2 gastralgias were the reason for premature endoscopy. Conclusion. Nimesil (Nimesulid) can be considered as a more safe drug than classical NSAIDs with smaller risk of serious gastroduodenal complications development in rheumatic pts with ulcer history. The results of the study allow to recommend Nimesulid as a drug of choice for treatment of pts with history of NSAID-induced gastropathy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>селективный ингибитор ЦОГ-2</kwd><kwd>нимесулид</kwd><kwd>НПВП-индуцированная гастропатия</kwd><kwd>безопасность противоревматических препаратов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>selective COX-2 inhibitor</kwd><kwd>nimesulid</kwd><kwd>NSAID-induced gastropathy</kwd><kwd>safety of antirheumatic drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л. Специфические ингибиторы циклоокси- геназы-2 и воспаление: перспективы применения препарата целебрекс Росс, ревматол., 1999, 4, 2-11&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л., Каратеев А.Е. Поражения желудка, связанные с приемом нестероидных противовоспалительных препаратов (Часть 1). Клин, мед., 2000, 3, 4-10; (Часть 2) Клин, мед., 2000, 4, 4-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Цветкова Е.С. Мовалис при остеоартрозе Тер. архив, 1999, 11, 48-50&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hawkey С., Kahan A, Steinbruck К. et al. Gastrointestinal tolerability of meloxicam compared diclofenac in osteoarthritis patients. International MELISSA Study Group. Meloxicam Large-scale International Study Safety Assessment. Br.J. Rheumat., 1998, 37(9), 1142&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Graham D.Y. Agrawal N.M., Campbell D.R. et al. Ulcer prevention in long-term users of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: results of a double-blind, randomized, multicenter. active- and placebo-controlled study of misoprostol vs lansoprazole. Arch, intern, med., 2002, 162, 1/28, 169175&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silverstein F.E., Faich G, Goldstein J.L. et al. Gastrointestinal toxicity with celecoxib vs nonsteroidal antiinflammatory drugs for osteoartritis and rheumatoid arthritis. The CLASS study: A randomised controlled trial. JAMA, 2000, 284, 10, 1247-1255&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Steen K.S.S., Lems W.F., Aertsen J. et al. Incidence of clinically manifest ulcers and their complication in patients with rheumatoid arthritis. Ann. Rheum. Dis,. 2001, 60, 443-447&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л. Специфические ингибиторы циклоокси- геназы-2 и воспаление: перспективы применения препарата целебрекс Росс, ревматол., 1999, 4, 2-11&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л., Каратеев А.Е. Поражения желудка, связанные с приемом нестероидных противовоспалительных препаратов (Часть 1). Клин, мед., 2000, 3, 4-10; (Часть 2) Клин, мед., 2000, 4, 4-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Цветкова Е.С. Мовалис при остеоартрозе Тер. архив, 1999, 11, 48-50&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hawkey С., Kahan A, Steinbruck К. et al. Gastrointestinal tolerability of meloxicam compared diclofenac in osteoarthritis patients. International MELISSA Study Group. Meloxicam Large-scale International Study Safety Assessment. Br.J. Rheumat., 1998, 37(9), 1142&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Graham D.Y. Agrawal N.M., Campbell D.R. et al. Ulcer prevention in long-term users of nonsteroidal anti-inflammatory drugs: results of a double-blind, randomized, multicenter. active- and placebo-controlled study of misoprostol vs lansoprazole. Arch, intern, med., 2002, 162, 1/28, 169175&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silverstein F.E., Faich G, Goldstein J.L. et al. Gastrointestinal toxicity with celecoxib vs nonsteroidal antiinflammatory drugs for osteoartritis and rheumatoid arthritis. The CLASS study: A randomised controlled trial. JAMA, 2000, 284, 10, 1247-1255&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Steen K.S.S., Lems W.F., Aertsen J. et al. Incidence of clinically manifest ulcers and their complication in patients with rheumatoid arthritis. Ann. Rheum. Dis,. 2001, 60, 443-447&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
