<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2000-1230</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНТИКАРДИОЛИПИНОВЫЕ АНТИТЕЛА ПРИ ГЛАЗНЫХ И НЕГЛАЗНЫХ ПРОЯВЛЕНИЯХ СОСУДИСТЫХ НАРУШЕНИЙ У БОЛЬНЫХ С БОЛЕЗНЬЮ БЕХЧЕТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANTICARDIOLIPIN ANTIBODIES IN EYE AND NON-EYE MANIFESTATIONS OF VASCULAR DISTURBANCES IN PATIENTS WITH BEHCET’S DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермакова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakova</surname><given-names>N A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алекберова</surname><given-names>Земфира Садуллаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekberova</surname><given-names>Z S</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Nassonov</surname><given-names>E L</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nassonov</surname><given-names>E L</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2000</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2000</year></pub-date><volume>38</volume><issue>2</issue><issue-title>№2 (2000)</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ермакова Н.А., Алекберова З.С., Nassonov E.L., 2000</copyright-statement><copyright-year>2000</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ермакова Н.А., Алекберова З.С., Nassonov E.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ermakova N.A., Alekberova Z.S., Nassonov E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1136">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1136</self-uri><abstract><p>Резюме Цель исследования: выявление возможной связи между наличием антикардиолипиновых антител (А КА) и окклюзивными и тромботическими проявлениями болезнью Бехчета (ББ). Материалы и методы: представлены результаты исследования АКА у 31 больного с ББ в зависимости от глазной или неглазной формы окклюзии или тромбоза сосудов. Результаты: повышение титров АКА обнаружено у 16.6% больных, и все эти больные принадлежали к группе с тромбозами неглазной локализации. У больных с изолированными окклюзивными процессами на глазном дне, у пациентов с сочетанием окклюзий ретинальных сосудов с тромбозами не глазной локализации, а также у больных без окклюзивных и тромботических процессов позитивности по АКА не обнаружено. Средний уровень АКА IgG был самым высоким у больных ББ с неглазными тромбозами (20,0±Ю,8 GPL). У больных с изолированной окклюзией сосудов сетчатки, а также v больных с сочетанием окклюзии сосудов сетчатки с тромбозами неглазной локализации уровень средних значений АКА IgG был достоверно ниже (соответственно 9,4±4,2 GPL, р=0,01; 6,9±6,4 GPL, р=0,01). Средний уровень АКА IgM был более высоким у больных с одновременной окклюзией сосудов сетчатки и тромбозом сосудов неглазной локализации (11,4±6,4 MPL). Самый низкий средний уровень АКА IgM наблюдался у больных с изолированной окклюзией сосудов сетчатки (6,5±3,9 MPL), однако различия между группами больных при определении АКА IgM не были статистически значимыми. Заключение: полученные данные дают возможность предположить, что АКА не играют существенной роли в возникновении окклюзии сосудов сетчатки при ББ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: Determining of possible relations between the presence of anticardiolipin antibodies (АСА) and occlusional thrombotic manifestations of Behcet’s disease(BD) Material and methods: Results of АСА study in 31 pts with BD depending on eye and other forms of occlusion or vascular thrombosis. Results: Increased АСА titers were found in 16.6% of pts and all of them belonged to the group with thrombosis of other than eye localization. No АСА was found in pts with isolated occlusional processes in fundus of the eye, in pts with combined occlusions of retinal vessels and thromboses of other then eye localization and also in pts without occlusional and thrombotic processes. Median level of АСА IgG was the highest also in BD pts with other than eye thrombosis (20.0±10.8 GPL). In pts with isolated occlusion of retinal vessels and pts without occlusional processes the level of median АСА IgG values was reliably lower (correspondingly 9,4±4,2 GPL, p&lt;0,01; 6,9±6,4 GPL, p&lt;0.01). Median АСА IgM level was higher in pts with simultaneous occlusion of retinal vessels and vascular thrombosis of other than eye localization (11,4±6,4 GPL, p&lt;0,01). The lowest median level oj АСА IgM was observed in pts with isolated occlusion of retinal vessels (6,5±33,9 MPL). but the differences between groups of pts in АСА IgM determination were not statistically reliable. Conclusion: The obtained data enable us to suppose that АСА do not play a significant role in the development of occlusion of retinal vessels during BD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антикардиолипиновые антитела</kwd><kwd>болезнь Бехчета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Behcet ’s disease</kwd><kwd>thrombosis of retinal vessels</kwd><kwd>anticardiolipin antibodies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Алекберова З.С., Прокаева Т.Б., Решетняк Т.М., Александрова Е.Н., Насонов Е.Л. Антифосфо- липидные антитетала при болезни Бехчета. Клин, мед., 2000, 5. 37-38.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glacet Bernard A. et al. Antiphospholipid amtibodies in retinal vascular occlusions. Arch Ophthalmol., 1994,112,790-795.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gregson R.M.C, Merry P., Schulenburg W.E. Vaso-occlusive retinopathy in primary antiphospholipid antibody syndrome. Eye, 1991, 5, 48-55.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jonas J., Kolble K. Faiden J.R. '“Central retinal artery occlusion in sneddon's disease associated with antiphospholipid antibodies”. Am. J. Ophthalmol., 1986. 102,37-40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Levine S.R. et al. Visual symptoms with the presense of lupus anticoagulant. Ophthalmology, 1988, 95, 686-692.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mader R., Ziv М., Adawi М., Lavi I. Thrombo- phylic factors and their relation to thromboembolic and clinical manifestations in Behcet’s Disease. 8-th International Congress on Behcet’s Disease. Reggio Emilia, October 7-9, 1998, 166.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Priori R., Conti F., Pittoni V., Accorinti М., Cava M.La, Carofalo Т., Sorice M, Valesini G. Anti-phospholipid-binding protein antibodies in Behcet’s disease. 8-th International Congress on Behcet’s Disease. Reggio Emilia. October 7-9, 1998, 168.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reisin L.H., Reisin I., Darawshi A., Aiel E. Central retinal artery occlsion in a patients with circulating lupus anticoagulant. Ann. Ophthalmol., 1989, 21, 269-271.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sielman A. Criteria for diagnosis of Behcet’s disease. EULAR Bulletin, 1991, XX, 1, 5-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Watts M.T., Greaves М., Rennie I.G., Clear- kin L.G. Antiphospholipid antibodies in the aetiology of ischaemic neuropathy. Eye, 1991, 5,75-79. ll.Zitouni M. Houman M.H. Ghorbel B., Lamloum М., Sellami N., Miled М., Makni S. Anticardiolipin and beta 2 glycoprotein I autoantibodies in Behcet’s disease. 8-th International Congress on Behcet’s Disease. Reggio Emilia, October 7-9, 1998, 173.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Алекберова З.С., Прокаева Т.Б., Решетняк Т.М., Александрова Е.Н., Насонов Е.Л. Антифосфо- липидные антитетала при болезни Бехчета. Клин, мед., 2000, 5. 37-38.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Glacet Bernard A. et al. Antiphospholipid amtibodies in retinal vascular occlusions. Arch Ophthalmol., 1994,112,790-795.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gregson R.M.C, Merry P., Schulenburg W.E. Vaso-occlusive retinopathy in primary antiphospholipid antibody syndrome. Eye, 1991, 5, 48-55.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jonas J., Kolble K. Faiden J.R. '“Central retinal artery occlusion in sneddon's disease associated with antiphospholipid antibodies”. Am. J. Ophthalmol., 1986. 102,37-40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Levine S.R. et al. Visual symptoms with the presense of lupus anticoagulant. Ophthalmology, 1988, 95, 686-692.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mader R., Ziv М., Adawi М., Lavi I. Thrombo- phylic factors and their relation to thromboembolic and clinical manifestations in Behcet’s Disease. 8-th International Congress on Behcet’s Disease. Reggio Emilia, October 7-9, 1998, 166.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Priori R., Conti F., Pittoni V., Accorinti М., Cava M.La, Carofalo Т., Sorice M, Valesini G. Anti-phospholipid-binding protein antibodies in Behcet’s disease. 8-th International Congress on Behcet’s Disease. Reggio Emilia. October 7-9, 1998, 168.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reisin L.H., Reisin I., Darawshi A., Aiel E. Central retinal artery occlsion in a patients with circulating lupus anticoagulant. Ann. Ophthalmol., 1989, 21, 269-271.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sielman A. Criteria for diagnosis of Behcet’s disease. EULAR Bulletin, 1991, XX, 1, 5-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Watts M.T., Greaves М., Rennie I.G., Clear- kin L.G. Antiphospholipid antibodies in the aetiology of ischaemic neuropathy. Eye, 1991, 5,75-79. ll.Zitouni M. Houman M.H. Ghorbel B., Lamloum М., Sellami N., Miled М., Makni S. Anticardiolipin and beta 2 glycoprotein I autoantibodies in Behcet’s disease. 8-th International Congress on Behcet’s Disease. Reggio Emilia, October 7-9, 1998, 173.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
