<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2010-1416</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Биопсия околоушной слюнной железы в диагностике саркоидоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parotid gland biopsy in the diagnosis of sarcoidosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седышев</surname><given-names>С. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedyshev</surname><given-names>Samir Khatanovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sedishev@mail.ru &amp;lt;mailto:sedishev@mail.ru&amp;gt;</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Mitrikov</surname><given-names>B V</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitrikov</surname><given-names>B V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Radenska-Lopovok</surname><given-names>S G</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radenska-Lopovok</surname><given-names>S G</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>48</volume><issue>2</issue><issue-title>№2 (2010)</issue-title><fpage>48</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Седышев С.Х., Mitrikov B.V., Radenska-Lopovok S.G., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Седышев С.Х., Mitrikov B.V., Radenska-Lopovok S.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sedyshev S.K., Mitrikov B.V., Radenska-Lopovok S.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1255">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1255</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить информативность биопсии околоушной слюнной железы (ОУЖ) при диагностике саркоидоза. Материал и методы. У 15 больных (4 мужчины и 11 женщин) с предполагаемым диагнозом саркоидоза проведена биопсия ОУЖ. Пациенты были сгруппированы по принципу наличия увеличенных слюнных желез.
Результаты. С учетом клинико-инструментальных данных и обнаруженных морфологических изменений в 20% случаев (n=3) был поставлен диагноз мультифокального фибросклероза, в 80% (n=12) - саркоидоза. Биопсия ОУЖ дала возможность установить гистологически верифицированный диагноз в группе больных с увеличенными ОУЖ (n=6) в 100% случаев (50% - саркоидоз, 50% - мультифокальный фибросклероз); в группе пациентов без увеличения желез (n=9) саркоидоз был диагностирован в 67% случаев. У больных саркоидозом в активной фазе заболевания (n=6) эпителиоидно-клеточные гранулемы обнаруживались в 100% случаев, в фазе ремиссии (n=6) - у 50% пациентов. Выводы. Биопсия ОУЖ обладает высокой диагностической ценностью и может быть использована в диагностике саркоидоза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: To assess the informative value of parotid gland (PG) biopsy in the diagnosis of sarcoidosis.
Subjects and methods. PG biopsy was made in 15 patients (4 males and 11 females) with a presumptive diagnosis of sarcoidosis. The patients were grouped by the presence of PG enlargement.
Results. By taking into account clinicoinstrumental data and found morphological changes, three (20%) and 12 (80%) patients were diagnosed as having multifocal fibrosclerosis and sarcoidosis, respectively. PG biopsy could establish a histologically verified diagnosis in 100% of cases (that of sarcoidosis (50%) and multifocal fibrosclerosis (50%) in the enlarged PG group (n=6)); sarcoidosis was diagnosed in 67% of cases in the non-enlarged PG group (n=9). Epithelioid cell granulomas were detectable in 100 and 50% of the patients with sarcoidosis in its active (n=6) and remission (n=6) phases, respectively. Conclusion. PG biopsy is of high diagnostic value and may be used in the diagnosis of sarcoidosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркоидоз</kwd><kwd>биопсия околоушной слюнной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sarcoidosis</kwd><kwd>parotid gland biopsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Васильев В.И., Логвиненко О.А., Симонова М.В. и др. Развитие сухого синдрома при саркоидозе с поражением слюнных и слезных желез. Тер. архив 2005;1:62-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Васильев В.И., Логвиненко О.А., Гайдук И.В. и др. Трудный путь к диагнозу саркоидоза. Тер aрхив 2006;78(6):91-4.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Muller-Quernheim J., Pfeifer S., Strausz J. et al. Correlation of clinical and immunologic parameters of the inflammatory activity of pulmonary sarcoidosis. Am Rev Respir Dis 1991;144:1322-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Meduri G.U. Bilateral bronchoalveolar lavage in the diagnosis of opportunistic pulmonary infections. Chest 1991;100:1272-6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reich J. M., O'Connor E. A., Brouns M.C. et al. Mediastinoscopy in patients with presumptive stage I sarcoidosis: a risk/benefit, cost/benefit analysis. Chest 1998;113:147-53.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gilman M.J., Wang K.P. Transbronchial lung biopsy in sarcoidosis: an approach to determine the optimal number of biopsies. Am Rev Respir Dis 1980;122:721-4.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kraaijenhagen H.A. Technique for parotid biopsy. J Oral Surg 1975;33:328.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Васильев В.И., Пробатова Н.А., Тупицын Н.Н. и др. MALT-лимфомы при болезни Шегрена. Тер архив 2006;1:45-52.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hunninghake G.W., Costabel U., Ando M. et al. ATS, ERS, WASOG statement on sarcoidosis. American Thoracic Society, European Respiratory Society, World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders. Am J Respir Crit Care Med 1999;160:736-55.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Marx R.E., Hartman K.S., Rethman K.V. A prospective study comparing incisional labial biopsy to incisional parotid biopsies in the detection and confirmation of sarcoidosis, Sjogren's disease, sialosis and lymphoma. J Rheumatol 1988;15:621-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Melsom R.D., Speight P.M., Pyan J. et al. Sarcoidosis in a patient presenting with clinical and histological features of primary Sjogren's syndrome. Ann Rheum Dis 1988;47:166-8.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Васильев В.И., Логвиненко О.А., Симонова М.В. и др. Развитие сухого синдрома при саркоидозе с поражением слюнных и слезных желез. Тер. архив 2005;1:62-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Васильев В.И., Логвиненко О.А., Гайдук И.В. и др. Трудный путь к диагнозу саркоидоза. Тер aрхив 2006;78(6):91-4.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Muller-Quernheim J., Pfeifer S., Strausz J. et al. Correlation of clinical and immunologic parameters of the inflammatory activity of pulmonary sarcoidosis. Am Rev Respir Dis 1991;144:1322-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Meduri G.U. Bilateral bronchoalveolar lavage in the diagnosis of opportunistic pulmonary infections. Chest 1991;100:1272-6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reich J. M., O'Connor E. A., Brouns M.C. et al. Mediastinoscopy in patients with presumptive stage I sarcoidosis: a risk/benefit, cost/benefit analysis. Chest 1998;113:147-53.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gilman M.J., Wang K.P. Transbronchial lung biopsy in sarcoidosis: an approach to determine the optimal number of biopsies. Am Rev Respir Dis 1980;122:721-4.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kraaijenhagen H.A. Technique for parotid biopsy. J Oral Surg 1975;33:328.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Васильев В.И., Пробатова Н.А., Тупицын Н.Н. и др. MALT-лимфомы при болезни Шегрена. Тер архив 2006;1:45-52.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hunninghake G.W., Costabel U., Ando M. et al. ATS, ERS, WASOG statement on sarcoidosis. American Thoracic Society, European Respiratory Society, World Association of Sarcoidosis and other Granulomatous Disorders. Am J Respir Crit Care Med 1999;160:736-55.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Marx R.E., Hartman K.S., Rethman K.V. A prospective study comparing incisional labial biopsy to incisional parotid biopsies in the detection and confirmation of sarcoidosis, Sjogren's disease, sialosis and lymphoma. J Rheumatol 1988;15:621-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Melsom R.D., Speight P.M., Pyan J. et al. Sarcoidosis in a patient presenting with clinical and histological features of primary Sjogren's syndrome. Ann Rheum Dis 1988;47:166-8.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
