<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2011-1457</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ПАТОГЕНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОСТЕОАРТРОЗА, АССОЦИИРОВАННОГО С ОЖИРЕНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CLINICAL AND PATHOGENETIC FEATURES OF OBESITY-ASSOCIATED OSTEOARTHROSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остапенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostapenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>darjalysenina@rambler.ru</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>darjalysenina@rambler.ru</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>49</volume><issue>5</issue><issue-title>№5 (2011)</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Копылова Д.А., Остапенко В.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Копылова Д.А., Остапенко В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kopylova D.A., Ostapenko V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1289">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1289</self-uri><abstract><p>Цель – оценить течение остеоартроза, ассоциированного с ожирением, изучив секрецию гормонов, продуцируемых жировой тканью, и провоспалительных цитокинов. Материал и методы. Обследован 81 пациент в возрасте от 47 до 73 лет с диагнозом остеоартроза, соответствующим кри- териям R. Alltman. У всех больных оценивались антропометрические показатели, длительность заболевания, степень функцио- нальной недостаточности, уровень адипоцитокинов (адипонектина, интерлейкинов – ИЛ – 4 и 6), проводилось рентгенологи- ческое исследование суставов. Определяли степень влияния изменения секреции адипокинов на характер течения остеоартроза и выраженность болевого синдрома. Результаты и обсуждение. Повышенный уровень провоспалительного интерлейкина (ИЛ 6) ассоциировался с более тяжелыми рентгенологическими изменениями, большей функциональной недостаточностью, наличием синовита и выраженным болевым синдромом. В то же время уровни ИЛ 4 и адипонектина при тяжелом течении остеоартроза были понижены. Таким образом, изменение уровня вышеупомянутых адипокинов ассоциируется с неблагоприятным течением остеоартроза. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to assess the course of osteoarthrosis associated with obesity, by examining the secretion of hormones produced by adipose tissue, as well as that of proinflammatory cytokines. Subjects and methods. Eighty-one patients aged 47 to 73 years, who had been diagnosed as having osteoarthrosis in accordance with the criteria developed by R. Altman, were examined. Anthropometric characteristics, the duration of the disease, the degree of functional fail- ure, and the levels of adipocytokines (adiponectin, interleukins (IL) 4 and 6) were estimated and X-ray study of the joints was conducted in all the patients. The impact of altered adipokine secretion on the course of osteoarthrosis and the degree of pain was evaluated. Results and discussion. The elevated level of proinflammatory interleukin (IL-6) was associated with severer X-ray changes, higher func- tional failure, the presence of synovitis, and evident pain syndrome. At the same time, IL-4 and adiponectin were decreased in severe osteoarthrosis. Thus, the change in the level of the above adipokines is associated with the poor course of osteoarthrosis. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>адипонектин</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoarthrosis</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>adiponectin</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Cooper C. Epidemiology of osteoarthritis. In: Klippel J.H., Dieppe P.A., eds. Rheumatology. 2nd ed. London: Mosby, 1998: 1-20&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вялков А.И., Гусев Е.И., Зборовский А.Б., Насонова В.А. Основные задачи международной декады (The bone and joint decade 2000-2010) в совершенствовании борьбы с наиболее распространенными заболеваниями опорно-двигательного аппарата в России. Науч-практич ревматол 2001;2:4-8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Чазова И.Е., Мычка В.Б. Профилактика, диагностика и лечение метаболического синдрома. М., 2005; 4-5.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Coppack S.W. Pro-inflammatory cytokines and adipose tissue. Proc Nutr Soc 2001;60:349-56.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Delerive P., Gervois P., Fruchart J.C., Staels B. Induction of 1kВа expression as a mechanism contributing to the anti-inflammatory activities of peroxisome proliferatoractivated receptor-а activators. J Biol Chem 2000;275:36703-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Walker-Bone K., Javaid K., Arden N., Cooper C. Medical management of osteoarthritis: Clinical review. BMJ 2000;321:936-40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kern P.A., Ranganathan S., Li C. et al. Adipose tissue tumor necrosis factor and interleukin-6 expression in human obesity and insulin resistance. Am J Physiol Endocrinol Metab 2001;280: E745-E751.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stone K.R., Stoller D., De Carli A. et al. The frequency of Bakers cysts associated with medial tears. Am J Sports Med 1996;24(5):670-1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Плохинский Н.А. Биометрия. Новосибирск, 1961; 364 с&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Peat G., McCarney R., Croft P. Knee pain and osteoarthritis in older adults: a review of community burden and current use of health care. Ann Rheum Dis 2001;60:91-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Garnero P., Delmas P.D. Biomarkers in osteoarthritis. Curr Opin Rheumatol 2003;15(5):641-6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kumar A., Takada Y., Boriek A.M., Aggarwal B.B. Nuclear factor-κB: its role in health and disease. J Mol Med 2004;82:434-48.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Воронкова Н.Б., Хрусталев О.А. Влияние артериальной гипертензии и абдоминального ожирения на течение и клинические проявления деформирующего остеоартроза коленных суставов у женщин. Рос кардиол журн 2005;3:28-32.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Cooper C. Epidemiology of osteoarthritis. In: Klippel J.H., Dieppe P.A., eds. Rheumatology. 2nd ed. London: Mosby, 1998: 1-20&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вялков А.И., Гусев Е.И., Зборовский А.Б., Насонова В.А. Основные задачи международной декады (The bone and joint decade 2000-2010) в совершенствовании борьбы с наиболее распространенными заболеваниями опорно-двигательного аппарата в России. Науч-практич ревматол 2001;2:4-8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Чазова И.Е., Мычка В.Б. Профилактика, диагностика и лечение метаболического синдрома. М., 2005; 4-5.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Coppack S.W. Pro-inflammatory cytokines and adipose tissue. Proc Nutr Soc 2001;60:349-56.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Delerive P., Gervois P., Fruchart J.C., Staels B. Induction of 1kВа expression as a mechanism contributing to the anti-inflammatory activities of peroxisome proliferatoractivated receptor-а activators. J Biol Chem 2000;275:36703-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Walker-Bone K., Javaid K., Arden N., Cooper C. Medical management of osteoarthritis: Clinical review. BMJ 2000;321:936-40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kern P.A., Ranganathan S., Li C. et al. Adipose tissue tumor necrosis factor and interleukin-6 expression in human obesity and insulin resistance. Am J Physiol Endocrinol Metab 2001;280: E745-E751.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stone K.R., Stoller D., De Carli A. et al. The frequency of Bakers cysts associated with medial tears. Am J Sports Med 1996;24(5):670-1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Плохинский Н.А. Биометрия. Новосибирск, 1961; 364 с&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Peat G., McCarney R., Croft P. Knee pain and osteoarthritis in older adults: a review of community burden and current use of health care. Ann Rheum Dis 2001;60:91-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Garnero P., Delmas P.D. Biomarkers in osteoarthritis. Curr Opin Rheumatol 2003;15(5):641-6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kumar A., Takada Y., Boriek A.M., Aggarwal B.B. Nuclear factor-κB: its role in health and disease. J Mol Med 2004;82:434-48.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Воронкова Н.Б., Хрусталев О.А. Влияние артериальной гипертензии и абдоминального ожирения на течение и клинические проявления деформирующего остеоартроза коленных суставов у женщин. Рос кардиол журн 2005;3:28-32.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
