<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2011-1462</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1294</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТКРЫТОЕ КОНТРОЛИРУЕМОЕ РАНДОМИЗИРОВАННОЕ 24-НЕДЕЛЬНОЕ СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ИНЪЕКЦИОННОЙ И ТАБЛЕТИРОВАННОЙ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ МЕТОТРЕКСАТА ПРИ РЕВМАТОИДНОМ АРТРИТЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>4-WEEK OPEN-LABEL CONTROLLED RANDOMIZED COMPARATIVE STUDY OF THE INJECTABLE AND TABLETTED FORMULATIONS OF METHOTREXATE IN RHEUMATOID ARTHRITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муравьев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muravyev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseyeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муравьева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muravyeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахраманова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhramanova</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касумова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasumova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гукасян</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gukasyan</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дыдыкина</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dydykina</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насонов</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasonov</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>murawyu@mail.ru</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>murawyu@mail.ru</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>49</volume><issue>5</issue><issue-title>№5 (2011)</issue-title><fpage>58</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Муравьев Ю.В., Денисов Л.Н., Алексеева А.В., Муравьева Н.В., Шахраманова Е.Л., Касумова К.А., Гукасян Д.А., Дыдыкина И.С., Лебедева В.В., Насонов Е.Л., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Муравьев Ю.В., Денисов Л.Н., Алексеева А.В., Муравьева Н.В., Шахраманова Е.Л., Касумова К.А., Гукасян Д.А., Дыдыкина И.С., Лебедева В.В., Насонов Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muravyev Y.V., Denisov L.N., Alekseyeva A.V., Muravyeva N.V., Shakhramanova E.L., Kasumova K.A., Gukasyan D.A., Dydykina I.S., Lebedeva V.V., Nasonov E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1294">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1294</self-uri><abstract><p>Цель – оценить преимущества и недостатки применения инъекционной лекарственной формы метотрексата (Методжект – МТД) при ревматоидном артрите (РА) в клинической практике. Материал и методы. В открытом контролируемом 24-недельном рандомизированном сравнительном исследовании оценены ле- чебный и неблагоприятные эффекты МТД и таблетированной формы метотрексата (МТ) при РА; уточнена возможность продолжить лечение МТД в случаях отмены его таблетированной формы из-за неблагоприятных эффектов. Результаты и обсуждение. Установлено, что МТД оказался эффективнее таблетированной формы МТ и в целом через 3 мес лечения показатель АCR 20 достигнут у большего числа больных в группе, получавшей МТД. Преимущество МТД сохранялось и через 6 мес лечения. Повышение уровня трансаминаз отмечалось у 2 больных, по одному в каждой группе. У большинства больных РА дополнительной группы перевод с МТ на МТД заметно уменьшает число неблагоприятных эффектов. Выводы. По сравнению с МТ у больных РА применение МТД более эффективно в эквивалентной дозе, быстрее оказывает лечеб- ное действие и реже вызывает неблагоприятные желудочно-кишечные эффекты. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to estimate the advantages and disadvantages of using the injectable formulation of methotrexate (MT) (Methoject (MTJ)) in rheumatoid arthritis (RA) in clinical practice. Subjects and methods. A 24-week open-label controlled randomized comparative study evaluated the therapeutic and side effects of MTJ and methotrexate tablets in RA and clarified whether MTJ treatment might be continued if its tabletted formulation was discontinued because of adverse reactions. Results and discussion. MTJ was found to be more effective than the tabletted formulation of MT and as a whole; and following 3-month therapy, more patients receiving MTJ achieved an ACR20 response. The advantage of MTJ was also retained 6 months after therapy. Higher transaminase levels were noted in 2 patients, one in each group. Switching from MT to MTJ noticeably reduced the number of adverse reactions in the majority of patients from an additional group. Conclusion. As compared to MT, MTJ used in RA patients is more effective when given in an equivalent dose, exerts a therapeutic effect more rapidly, and induces adverse gastrointestinal reactions less frequently. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>метотрексат</kwd><kwd>методжект</kwd><kwd>инъекционная лекарственная форма</kwd><kwd>таблетированная лекарственная форма</kwd><kwd>неблагоприятные реакции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>methotrexate</kwd><kwd>methoject</kwd><kwd>injectable formulation</kwd><kwd>tabletted formulation</kwd><kwd>adverse reactions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
