<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2004-1475</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Антиген фактора фон Виллебранда в оценке функционального состояния эндотелия у больных системной красной волчанкой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Factor fon Willebrand antigen in endothelium functional state assessment in patients with systemic lupus erythematosus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zapryagaeva</surname><given-names>M E</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zapryagaeva</surname><given-names>M E</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Mach</surname><given-names>E S</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mach</surname><given-names>E S</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>A A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2004</year></pub-date><volume>42</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2004)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Zapryagaeva M.E., Mach E.S., Баранов А.А., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Zapryagaeva M.E., Mach E.S., Баранов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zapryagaeva M.E., Mach E.S., Baranov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1304">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1304</self-uri><abstract><p>Цель. Определить значимость антигена фактора фон Виллебранда (апФВ) как маркера повреждения эндотелия у больных системной красной волчанкой (СКВ). Материал и методы. Обследовано 30 женщин с достоверной СКВ согласно критериям АКР. в возрасте от 20 до 45 лет (23,4+2,7 лет), с длительностью заболевания от 6 мес. до 5 лет (2,8+1,2 лет). Более половины обследованных женшин имели хроническое течение и 2 степень активности заболевания. Контрольную группу составили 20 практически здоровых добровольцев, сопоставимых по возрасту. Функциональное состояние эндотелия оценивали посредством потокозависимой вазодилятации. Концентрацию аг:ФВ в сыворотке крови определяли с помощью твердофазного иммуноферментного анализа. Результаты. У больных СКВ концентрация аг:ФВ достоверно выше , чем в группе контроля (р&lt;0,05). Высокая концентрация аг:ФВ коррелирует с длительностью заболевания, воспалительной активностью, патологией почек, эндотелий-зависимой вазодилятацией. Выводы. Высокая концентрация апФВ в сыворотке крови может служить маркером почечной патологии и дисфункции эндотелия у больных СКВ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To determine the importance of von Willebrand factor antigen as marker of endotheliae damage at the patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Material and methods. 30 women from authentic SLE by criteria ACR, in the age of 20-45 years, with duration of disease not exceeding 5 years are surveyed. More than half of surveyed women had chronic current and 2 degree of activity of disease. Control group have made 20 practically healthy, comparable on age. A functional condition of endothelium estimated by means of brahial arthery dilatation. Concentration von Willebrand factor antigen in blood was determined with I FA. Results. At the pts with SLE the concentration von Willebrand factor antigen authentically is higher, than in group of the control. The high concentration von Willebrand factor antigen correlates withdu- ration of disease, inflammation activity, pathology of kidneys and functional condition of endothelium. Conclusions. The high concentration von Willebrand factor antigen in blood can serve a marker of a kidney pathology and dysfunction of endothelium at the pts of SLE</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>антиген фактора фон Виллебранда</kwd><kwd>эндотелий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>von Willebrand factor antigen</kwd><kwd>endothelium</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Баранов А.А., Ковалев В.Ю., Гайнутдинов И.К., Насонов Е.Л. Антиген фактора Виллебранда (ФВ:аг) и антифосфолипидный синдром при системной красной волчанке. II Всероссийский съезд ревматологов. Тез. докл. Тула 16-18 июня 1997, 14-15&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Баранов А.А., Артеменко Н.В., Сизякина Л.П., Насонов Е.Л. ФВ:аг при ревматоидном артрите. Там же, с9&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Баранов А.А. Клинико-иммунологические аспекты патологии сосудов при системных васкулитах и некоторых ревматических заболеваниях. Дисс. дмн, Ярославль, 2000, 236 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Воскобой И.В., Семенов А.В., Мазуров А.В. и др. Активность тромбоцитов и функциональное состояние эндотелия у больных нестабильной стенокардией. Кардиол., 2002, 9, 4-9&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Демин А.С. Плазменный гемостаз и фактор Виллебранда при ревматоидном артрите. Автореф. дисс. кмн,М., 1991&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Задионченко B.C., Адашева Т.В., Сандомирская А.П. Дисфункция эндотелия и артериальная гипертензия: терапевтические возможности. Русс. мед. журнал, 2002, 10, 1, с!1-15&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Затейшиков А.А., Затейщиков Д.А. Эндотелиальная регуляция сосудистого тонуса: методы исследования и клиническое значение. Кардиол., 1998, 9, 68-78&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Иванова О.В., Соболева Г.Н., Карпов Ю.А. Дисфункция эндотелия- важный этап развития атеросклеротического поражения сосудов. Тер. архив, 1997, 6, 75-78&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Коломиец И.М. Эндотелиальная дисфункция и ее клиническое значение. Воен. мед. журнал, 2001, 5, 29-35&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Лобанок Л.М., Лукина Л.С. Функциональная роль эндотелия сосудов: патофизиологические и клинические аспекты. Мед. новости, 1999, 4. 21-23&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Маруцинкевич Г.И., Ким В.Н. Ковалев Н.А. Эндоте- лий-зависимые вазомоторные реакции и их неинвазивная оценка с использованием функциональных проб у лиц с факторами риска развития атеросклероза. Кар- 21. диол., 2000, 40, 12, 56-58&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л., Сперанский А.И., Кашникова Л.Н.: Лабораторные методы диагностики ревматических забо- 22. леваний. Ревмат. болезни, М, Медицина, 1997, 67-80&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Петрищев Н.М., Власов Т.Д., Дубинина П.В. Дисфункция эндотелия- ключевой фактор нарушения микро- 23. циркуляции. Вестник ВМА, 1999, 2, 41-42&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сидоренко Б.А., Затейщиков Д.А. Дисфункция эндоте лия в патогенезе атеросклероза и его осложнений. 24. Кремл. медицина, 1999, 2, 51-54&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bacon Р.А., Luqmani R.A., Scott D.G. Rheumatoide vas- 25. culitis.The vasculitis. Ansell B.M., Bacon P.A., Lie J.T. London, 1996, 267-276&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Blake G. J., Ridker P.M. Novel clinical marcers of vascular wall inflammation. Circ. Res., 2001, 89, 763-771 26.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Celermajer D.S.: Endothelial function: Does it matter? Is it reversible? J. Am. Coll. CardioL, 1997, 30, 325-333&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corretti M.C., Anderson T.J., Benjamin E.J et al. 27. Guidelines for the ultrasound assessment of endothelial- dependent flow-mediated vasodilation of the brachial artery. J Am Coll Cardiol., 2002, 39, 257-265&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Drencard C., Villa A.R., Reyes E. et all. Vasculitis in sis- 28. temic lupus erythematosus. Lupus, 1997, 6 235-242&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Duglas B. Cines, Eleanor S. et al. Endothelial cells in phys- 29. iology and in the pathophysiology of vascular disorders. Blood, 1998, 91, 10, 3527-3561&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Harrison D. G. Cellular and molecular mechanisms of endothelial dysfunction. J. Clin. Invest., 1997, 100, 9, 2153-2157&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hingorani A.D., Cross J., Kharbanda R.K. et al. Acute systemic inflamation impairs endothelium-dependent dilatation in humans. Circulation, 2000,102, 994-999&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lima D.S., Sato E.1., Lima V.C et al. Brachial endothelial function is impaired in patients with systemic lupus erythematosus. J Rheumatol., 2002, 29, 292-297&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lind L., Granstam S.O., Millgard J. Endothelium-dependent vasodilation in hypertension: a rewiew. Blood Pressure, 2000, 9, 4-5&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mannion T.C., Vita J.A., Keaney J.F. et al. Non-invasive assessment of brachial artery endothelial vasomotor function: the effect of cuff position on level of discomfort and vasomotor responses. Vase. Med., 1998, 3(4), 263-267&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mulder P., Festar G. Peripheral arthery structure and edothelial function in heart failure: effect of ACE inhibition. Am. J. Physiol., 1996, 271, 469-477&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neunteufl t., Katzenschlager R., Hassan A et al. Systemic endothelial dysfunction is related to the extent and severity of coronary arterv desease. Atherosclerosis, 1997, 129, HI- 118&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puddu P., Puddu G., Zaca F. Endothelial dysfunction in hypertension. Acta Cardiol., 2000, 55, 221-232&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raza K., Thambyrajah J. Suppression of inflammation in primary systemic vasculitis restores vascular endothelial function. Circulation, 2000, 102. 1470-1472&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Баранов А.А., Ковалев В.Ю., Гайнутдинов И.К., Насонов Е.Л. Антиген фактора Виллебранда (ФВ:аг) и антифосфолипидный синдром при системной красной волчанке. II Всероссийский съезд ревматологов. Тез. докл. Тула 16-18 июня 1997, 14-15&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Баранов А.А., Артеменко Н.В., Сизякина Л.П., Насонов Е.Л. ФВ:аг при ревматоидном артрите. Там же, с9&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Баранов А.А. Клинико-иммунологические аспекты патологии сосудов при системных васкулитах и некоторых ревматических заболеваниях. Дисс. дмн, Ярославль, 2000, 236 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Воскобой И.В., Семенов А.В., Мазуров А.В. и др. Активность тромбоцитов и функциональное состояние эндотелия у больных нестабильной стенокардией. Кардиол., 2002, 9, 4-9&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Демин А.С. Плазменный гемостаз и фактор Виллебранда при ревматоидном артрите. Автореф. дисс. кмн,М., 1991&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Задионченко B.C., Адашева Т.В., Сандомирская А.П. Дисфункция эндотелия и артериальная гипертензия: терапевтические возможности. Русс. мед. журнал, 2002, 10, 1, с!1-15&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Затейшиков А.А., Затейщиков Д.А. Эндотелиальная регуляция сосудистого тонуса: методы исследования и клиническое значение. Кардиол., 1998, 9, 68-78&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Иванова О.В., Соболева Г.Н., Карпов Ю.А. Дисфункция эндотелия- важный этап развития атеросклеротического поражения сосудов. Тер. архив, 1997, 6, 75-78&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Коломиец И.М. Эндотелиальная дисфункция и ее клиническое значение. Воен. мед. журнал, 2001, 5, 29-35&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Лобанок Л.М., Лукина Л.С. Функциональная роль эндотелия сосудов: патофизиологические и клинические аспекты. Мед. новости, 1999, 4. 21-23&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Маруцинкевич Г.И., Ким В.Н. Ковалев Н.А. Эндоте- лий-зависимые вазомоторные реакции и их неинвазивная оценка с использованием функциональных проб у лиц с факторами риска развития атеросклероза. Кар- 21. диол., 2000, 40, 12, 56-58&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л., Сперанский А.И., Кашникова Л.Н.: Лабораторные методы диагностики ревматических забо- 22. леваний. Ревмат. болезни, М, Медицина, 1997, 67-80&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Петрищев Н.М., Власов Т.Д., Дубинина П.В. Дисфункция эндотелия- ключевой фактор нарушения микро- 23. циркуляции. Вестник ВМА, 1999, 2, 41-42&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сидоренко Б.А., Затейщиков Д.А. Дисфункция эндоте лия в патогенезе атеросклероза и его осложнений. 24. Кремл. медицина, 1999, 2, 51-54&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bacon Р.А., Luqmani R.A., Scott D.G. Rheumatoide vas- 25. culitis.The vasculitis. Ansell B.M., Bacon P.A., Lie J.T. London, 1996, 267-276&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Blake G. J., Ridker P.M. Novel clinical marcers of vascular wall inflammation. Circ. Res., 2001, 89, 763-771 26.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Celermajer D.S.: Endothelial function: Does it matter? Is it reversible? J. Am. Coll. CardioL, 1997, 30, 325-333&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Corretti M.C., Anderson T.J., Benjamin E.J et al. 27. Guidelines for the ultrasound assessment of endothelial- dependent flow-mediated vasodilation of the brachial artery. J Am Coll Cardiol., 2002, 39, 257-265&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Drencard C., Villa A.R., Reyes E. et all. Vasculitis in sis- 28. temic lupus erythematosus. Lupus, 1997, 6 235-242&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Duglas B. Cines, Eleanor S. et al. Endothelial cells in phys- 29. iology and in the pathophysiology of vascular disorders. Blood, 1998, 91, 10, 3527-3561&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Harrison D. G. Cellular and molecular mechanisms of endothelial dysfunction. J. Clin. Invest., 1997, 100, 9, 2153-2157&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hingorani A.D., Cross J., Kharbanda R.K. et al. Acute systemic inflamation impairs endothelium-dependent dilatation in humans. Circulation, 2000,102, 994-999&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lima D.S., Sato E.1., Lima V.C et al. Brachial endothelial function is impaired in patients with systemic lupus erythematosus. J Rheumatol., 2002, 29, 292-297&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lind L., Granstam S.O., Millgard J. Endothelium-dependent vasodilation in hypertension: a rewiew. Blood Pressure, 2000, 9, 4-5&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mannion T.C., Vita J.A., Keaney J.F. et al. Non-invasive assessment of brachial artery endothelial vasomotor function: the effect of cuff position on level of discomfort and vasomotor responses. Vase. Med., 1998, 3(4), 263-267&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mulder P., Festar G. Peripheral arthery structure and edothelial function in heart failure: effect of ACE inhibition. Am. J. Physiol., 1996, 271, 469-477&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neunteufl t., Katzenschlager R., Hassan A et al. Systemic endothelial dysfunction is related to the extent and severity of coronary arterv desease. Atherosclerosis, 1997, 129, HI- 118&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Puddu P., Puddu G., Zaca F. Endothelial dysfunction in hypertension. Acta Cardiol., 2000, 55, 221-232&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raza K., Thambyrajah J. Suppression of inflammation in primary systemic vasculitis restores vascular endothelial function. Circulation, 2000, 102. 1470-1472&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
