<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2005-1521</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1327</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности новой схемы применения мовалиса при остеоартрозе и ревматоидном артрите (данные многоцентрового российского исследования)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of efficacy of a new scheme of movalis administration in osteoarthritis and rheumatoid arthritis (data of a TOC \o "1-5" \h \z Russian multicentr study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Tsvetkova</surname><given-names>E S</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkova</surname><given-names>E S</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2005</year></pub-date><volume>43</volume><issue>2</issue><issue-title>№2 (2005)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Tsvetkova E.S., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Tsvetkova E.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetkova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1327">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1327</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить эффективность и переносимость "ступенчатой" терапии мовалисом (последовательное назначение препарата парентерально в течение 3 дней и per os в течение 20 дней в дозе 15 мг/сут) при обострении хронической боли при ревматических заболеваниях. Материал и методы. У 262 больных РА и 384 - ОА в 22 городах России проведена количественная оценка (по 10 балльной шкале) клинических параметров (боль в покое и при движении, выраженность функциональных нарушений и локального воспалительного процесса) на разных этапах терапии мовалисом. Проанализированы частота и спектр нежелательных явлений (НЯ) у больных с факторами риска возникновения побочных реакций. Результаты. При в/м введении мовалиса больным ОА и РА отмечены быстрые аналгетический и анти- воспалительный эффекты, нарастающие при проведении второго этапа лечения (per os). Установлена очень низкая частота и слабая выраженность НЯ у больных с осложненным анамнезом. Заключение. Полученные данные свидетельствуют о высокой эффективности и безопасности мовалиса при ОА и РА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To assess efficacy and safety of "stepped" therapy with movalis (consecutive parenteral administration during 3 days and oral during 20 days 15 mg/day) for exacerbation of chronic pain in rheumatic diseases. Methods 262 pts with raheumatoid arthritis (RA) and 384 pts with osteoarthritis (OA) in 22 cities of Russia were included. Quantitative assessment (using 10-point scale) of clinical parameters (pain at rest and at movement, severity of functional disturbances and local inflammation) at different phases of therapy was performed. Frequency and character of adverse events in pts having risk factors of adverse events were analyzed. Results. Intramuscular movalis administration provided fast analgesic and anti-inflammatory effects which increased during the second phase (oral) of treatment. Despite of presence risk factors adverse events were rare and mild. Conclusion. These data show high efficacy and safety of movalis in RA and OA.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ингибитор ЦОГ-2</kwd><kwd>“ступенчатая"терапия</kwd><kwd>остеоартоз</kwd><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>мовалис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>movalis</kwd><kwd>Cox-2 inhibitor</kwd><kwd>«stepped» therapy</kwd><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>rheumatoid arthritis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
