rspНаучно-практическая ревматологияRheumatology Science and Practice1995-44841995-4492IMA-PRESS, LLC10.14412/1995-4484-2005-1522rsp-1328Research ArticleСтатьиArticlesКлиническая эффективность алфлутопа при остеохондрозе позвоночника (12-месячное исследование)Alflutop clinical efficacy in vertebral osteochondrosis (12-mohth study)HodyrevV NHodyrevV N-GolikovaL GGolikovaL G-200515042005432№2 (2005)3336Copyright © Hodyrev V.N., Golikova L.G., 20052005Hodyrev V.N., Golikova L.G.Hodyrev V.N., Golikova L.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1328

Цель. Изучить клиническую эффективность алфлутопа (А) при остеохондрозе поясничного отдела позвоночника (ОХПОП) с синдромом хронической боли в спине. Материал и методы. 32 чел. с ОХПОП и люмбалгией: 14 из них (I группа, основная) в течении одного года получали 2 курса А по 1.0мл в/м ежедневно, 30,0мл на курс + нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) при необходимости; 18 чел. (I! группа, контрольная) только НПВП. Клиническое обследование больных осуществлялось в начале исследования, перед и после каждого курса А и через 3 мес. после последнего курса. Лица из контрольной группы обследовались в те же сроки. Результаты. Боль в спине в покое и при наклоне туловища вперед у пациентов I группы достоверно (р< 0,05) снижалась после каждого курса А. Полное исчезновение боли после 1-го курса лечения А отметили 7,1%, а после 2-го - 35,7% больных основной группы, что не наблюдалось среди лиц контрольной группы. Установлено также достоверное ступенчатое (р < 0,001) снижение величины теста Томайера в I группе больных: через Змее, после завершения лечения А он уменьшился в 3,6 раза по сравнению с исходной. За период лечения у этих пациентов отмечено 2-2,5 - кратное увеличение объема статической и динамической нагрузки на позвоночник (по индексу хронической нетрудоспособности Ваделя). 42,9% пациентов основной группы и только 5,6% больных контрольной группы после окончания лечения А прекратили прием НПВП. Переносимость А была хорошей, препарат сочетался со всеми другими медикаментами, которые применяли больные в связи с сопутствующей патологией.

Objective. To study clinical efficacy of aiflutop (A) in lumbar osteochondrosis (LO) with chronic back pain syndrome. Material and Methods. 32 pts with LO were included. 14 from them (group 1) during a year received 2 courses of A intramuscular injections (I ml/day, 30 ml total) and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) if necessary. 18 pts (group 2) received NSAIDs only. Clinical examination of pts was performed at the stert of the study, before and after each A course and in 3 months after the last course. Results. Pain in the spine at rest and forward bending significantly decreased in group 1 pts (p<0,05) after each A course. Full pain disappearance after the first A course was achieved in 7,1% and after the second course - in 35,7% of group I pts and was not shown in control group. Significant stepped decrease of Thomayer's test value (p<0,00l) was also shown in group 1: 3,6 times decrease in comparison with baseline was achieved in 3 months after completion of treatment with A. During treatment period these pts showed 2-2,5 times increase of static and dynamic spine load (according to Vxdel chronic inability index). 42,9% of group I pts stopped NSAIDs after A treatment completion. Only 5,6% of control group pts stopped NSAIDs during follow up. A tolerability was good. It can be combined with any other medications the pts received due to comorbid diseases.

алфлутопостеохондроз позвоночникахроническая боль в спинеaiflutoplumbar osteochondrosischronic low back painReferences<div><p>Гроппа Л., Мынзату И., Карасава М. и др. Эффективность 10. алфлутопа у больных деформирующим остеоартрозом. Клин, ревматол., 1995,3,20-22. 11.</p><p>Знаишева Н.И., Ходырев В.Н. Изучение клинической эффективности алфлутопа при остеоартрозе. Тез. III съезда ревматол. Науч.-практ. ревматол., 2001,3,42. 12.</p><p>Иванова О.Н., Соболев Ю.А. Эффективность хондропро- тектора алфлутопа в лечении остеоартроза. Тез. докл. Юбилейной конф., М., 1998, 24 (№85).</p><p>Коршунов Н.И., Баранова З.Я., Парусова Н.И. и др. Алфлутоп в лечении больных остеоартрозом. Росс, ревматол., 13. 1998, 2,26-31.</p><p>Лукина Г.В., Сигидин Я.А. Опыт применения препарата ал- флутоп в лечении остеоартроза. Клин, ревматол., 1996, 4, 40-43. 14.</p><p>Балабанова P.M. Актуальные вопросы проведения клинических исследований лекарственных средств. Науч.-практ. ревматол., 2001,2,65-68.</p><p>Вейн А.М., Авруцкий М.Я. Боль и обезболивание. М., Медицина, 1997,3-164. 15.</p><p>Ейтс А. Спонделез и поражение диска. В кн.: Клинич.рев- матол: Под ред. Х.Л.Ф. Каррея. М., Медицина, 1990, 137152.</p><p>Павлова В.Н. Синовиальная среда суставов. М., Медицина, 16. 1980, 296 с.</p><p>Павлова В.Н., Капьева Т.Н., Слуцкий Л.И., Павлов Г.Г. Хрящ. М., Медицина, 1998,320 с.</p><p>Проценко Г.А. Хондропротекторы в комплексном лечении деформирующего артроза. Тез. III съезда ревматол. Науч.- практ.ревматол., 2001, 3, 92 (№350).</p><p>Сайковский Р.С., Елисеев М.С., Токарская Н.К. Оценка эффективности применения хондропротектора алфлутопа при лечении остеоартроза, двустороннего гонартроза. Тез. III съезда ревматол. Науч.-практ. ревматол., 2001, 3, 98 (375).</p><p>Светлова М.С., Игнатьев В.К., Везикова Н.Н. и др. Эффективность препарата "Алфлутоп" у больных остеоартрозом. Тез. Ill съезда ревматол. Науч.-практ. ревматол., 2001, 3, 103 (№391).</p><p>Ходырев В.Н., Бердникова Л.П., Знаишева Н.И и др. Клиническое изучение эффективности алфлутопа при лечении остеоартроза. Труды VIII междунар. конф. "Новые информационные технологии в медицине и экологии", Украина, Гурзуф, 2000, 42-43.</p><p>Шостак Н.А., Шеметов Д.А. Эффективность и переносимость мелоксикама (мовалиса) при синдроме болей в нижней части спины в сравнении с диклофенаком. Науч.- практ.ревматол., 2001, I, 63-67.</p><p>Юмашев Г.С., Фурман М.Е. Остеохондрозы позвоночника. 2-е изд. М., Медицина, 1984, 384с.</p></div><br /><div><p>Гроппа Л., Мынзату И., Карасава М. и др. Эффективность 10. алфлутопа у больных деформирующим остеоартрозом. Клин, ревматол., 1995,3,20-22. 11.</p><p>Знаишева Н.И., Ходырев В.Н. Изучение клинической эффективности алфлутопа при остеоартрозе. Тез. III съезда ревматол. Науч.-практ. ревматол., 2001,3,42. 12.</p><p>Иванова О.Н., Соболев Ю.А. Эффективность хондропро- тектора алфлутопа в лечении остеоартроза. Тез. докл. Юбилейной конф., М., 1998, 24 (№85).</p><p>Коршунов Н.И., Баранова З.Я., Парусова Н.И. и др. Алфлутоп в лечении больных остеоартрозом. Росс, ревматол., 13. 1998, 2,26-31.</p><p>Лукина Г.В., Сигидин Я.А. Опыт применения препарата ал- флутоп в лечении остеоартроза. Клин, ревматол., 1996, 4, 40-43. 14.</p><p>Балабанова P.M. Актуальные вопросы проведения клинических исследований лекарственных средств. Науч.-практ. ревматол., 2001,2,65-68.</p><p>Вейн А.М., Авруцкий М.Я. Боль и обезболивание. М., Медицина, 1997,3-164. 15.</p><p>Ейтс А. Спонделез и поражение диска. В кн.: Клинич.рев- матол: Под ред. Х.Л.Ф. Каррея. М., Медицина, 1990, 137152.</p><p>Павлова В.Н. Синовиальная среда суставов. М., Медицина, 16. 1980, 296 с.</p><p>Павлова В.Н., Капьева Т.Н., Слуцкий Л.И., Павлов Г.Г. Хрящ. М., Медицина, 1998,320 с.</p><p>Проценко Г.А. Хондропротекторы в комплексном лечении деформирующего артроза. Тез. III съезда ревматол. Науч.- практ.ревматол., 2001, 3, 92 (№350).</p><p>Сайковский Р.С., Елисеев М.С., Токарская Н.К. Оценка эффективности применения хондропротектора алфлутопа при лечении остеоартроза, двустороннего гонартроза. Тез. III съезда ревматол. Науч.-практ. ревматол., 2001, 3, 98 (375).</p><p>Светлова М.С., Игнатьев В.К., Везикова Н.Н. и др. Эффективность препарата "Алфлутоп" у больных остеоартрозом. Тез. Ill съезда ревматол. Науч.-практ. ревматол., 2001, 3, 103 (№391).</p><p>Ходырев В.Н., Бердникова Л.П., Знаишева Н.И и др. Клиническое изучение эффективности алфлутопа при лечении остеоартроза. Труды VIII междунар. конф. "Новые информационные технологии в медицине и экологии", Украина, Гурзуф, 2000, 42-43.</p><p>Шостак Н.А., Шеметов Д.А. Эффективность и переносимость мелоксикама (мовалиса) при синдроме болей в нижней части спины в сравнении с диклофенаком. Науч.- практ.ревматол., 2001, I, 63-67.</p><p>Юмашев Г.С., Фурман М.Е. Остеохондрозы позвоночника. 2-е изд. М., Медицина, 1984, 384с.</p></div><br />

The authors declare that there are no conflicts of interest present.