rspНаучно-практическая ревматологияRheumatology Science and Practice1995-44841995-4492IMA-PRESS, LLC10.14412/1995-4484-2005-1523rsp-1329Research ArticleСтатьиArticlesКачество жизни больных с хронической болью в нижней части спины и фармакоэкономические аспекты леченияQuality of life of patients with low back pain and pharmacoeconomic aspects of the treatmentChernyshovaT VChernyshovaT V-BagirovaG GBagirovaG G-200515042005432№2 (2005)3742Copyright © Chernyshova T.V., Bagirova G.G., 20052005Chernyshova T.V., Bagirova G.G.Chernyshova T.V., Bagirova G.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1329

Цель. С позиции качества жизни (КЖ) и фармакоэкономического (ФЭ) подхода определить клиническую эффективность применения диклофенака и найза у больных с хроническим синдромом боли в нижней части спины (БНС). Материал и методы. Включены 100 больных с хроническим синдромом БНС, обусловленным остеохондрозом позвоночника. Все больные обследованы клинически и с помощью 4 опросников оценки КЖ: Health Assessment Questionnaire (HAQ), WOMAC osteoarthritis index (\fersion vas. I), Освестровского опросника нарушения жизнедеятельности при боли в нижней части спины (Oswestry Low Back Pain Disability Questionnaire),The 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36). Больные I группы (50 чел.) в течение 10дней получали диклофенак-ретард по 100 мг2 раза вдень, II группы (50чел.) - найз по 100 мг 2 раза в день. Всем пациентам также назначался мидокалм в дозе 450 мг/сут. Результат. Исследование показало высокую эффективность найза в комплексном лечении больных с хронической БНС с позиций его обезболивающего и противовоспалительного свойств с низкой частотой побочных реакций, а также ФЭ и улучшения КЖ пациентов.

Objective. To define clinical efficacy of diclofenac and nise in pts with low back pain (LBP) considering quality of life (QL) and pharmacoeconomic aspects (PA) Material and methods . 100 pts with chronic LBP due to vertebral osteochondrosis were included. Clinical examination was performed. QL was assessed with 4 questionnaires: Health Assessment Questionnaire (HAQ), WOMAC osteoarthritis index (Vfersion vas. 1), Osvestry Low Back Pain Disability Questionnaire and SF-36. 50 pts of the 1 group received diclofenac retard 100 mg twice a day during 10 days. Nise was administered to the 50 pts of the 2 group 100 mg twice a day. All pts received midocalm 450 mg/day. Results. The study showed high efficacy of nise in complex treatment of pts with chronic LBP considering its analgesic and anti-inflammatory properties, low adverse events frequency so as PA and QL improvement.

боль в спиненайздиклофенакэффективностьбезопасностькачество жизниback painnisedicioifenacefficacysafetyquality of lifeReferences<div><p>Авксентьева М.В., Воробьев П.А., Герасимов В.Б. с соавт. Экономическая оценка эффективности лекарственной терапии (фармакоэкономический анализ). М., 2000, 80.</p><p>Алексеев В.В. Диагностика и лечение болей в пояснице. CONSILIUM medicum, 2002, 2, 23-33.</p><p>Балабанова P.M. Нимулид (нимесулид) - противовоспалительный препарат с селективным ингибированием ЦОГ -2, РМЖ, 2001,7-8, 291-292.</p><p>Качков И.А., Филимонов Б.А., Кедров А.В. Боль в нижней части спины. РМЖ, 2000,12, 24-40.</p><p>Назаренко Г.И., А.М. Черкашов, А.В. Араблинский и соавт. Современная комплексная диагностика дегенеративнодистрофических изменений межпозвонковых дисков. Мед. визуализация, 2002, 2, 38-43.</p><p>Насонов Е.Л. Эффективность и переносимость несгероидного противовоспалительного препарата. Нимесулид: новые данные. РМЖ, 2001,5, 636-639.</p><p>Насонов ЕЛ., Цветкова Е.С., Тов НЛ. Селективные ингибиторы циклооксигеназы-2: новые перспективы лечения заболеваний человека. Тер. архив, 1998, 5,8-14.</p><p>Насонова В.А., Эрдес 111. О всемирной декаде костно-суставных заболеваний 2000-2010. Научно-практич. ревматология,2000, 4,14- 16.</p><p>Насонова В.А. Рациональное применение нестероидных противовоспалительных препаратов в ревматологии. РМЖ, 2002,6, 302-306.</p><p>Николаев А.Н. Нестероидные противовоспалительные препараты: эффективность и безопасность. РМЖ, 2001,15, 664-666.</p><p>НовикА.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. Изд. Дом "Нева", 2002, 320.</p><p>Хабиров Ф.А., Хабиров Р.А. Мышечная боль. Казань, 1994, 205.</p><p>Шостак Н.А., Шеметов Д.А. Эффективность и переносимость мелоксикама (мовалис) при синдроме болей в практич. ревматол., 2001, 1, 63-67.</p><p>Шостак Н.А. Диагностика и лечение болей в нижней части спины. Научно-практич. ревматол., 2001, 4, 55-61.</p><p>Шостак Н.А. Боль в спине - вопросы диагностики и лечения. РМЖ, 2002,10,25,1147-1149.</p><p>Эрдес Ш. Некоторые аспекты интерпретации результатов фармакоэкономического анализа. Научно-практич. ревматол. 2004,4, 92-95.</p><p>Borenstein D. Epidemiology, etiology, diagnostic evaluation, and treatment of low back pain. Curr.Opin.Rheumatol. 1992, 4,226 -232.</p><p>Brazier J.E., Harper R., Jones N.M. et al. Validation the SF-36 health survey questionnaire: new outcome measure for primary care. BMJ, 1992, 305,160-164.</p><p>Haslock I. Back pain and periarticulardisease. In: Oxford textbook of medicine. Ed. by Wfeatherall D. J. Ledingham J. G. G., Wfcrrell D. A. 3 - rd ed. Oxford University Press, 1996 , 2992 - 2995.</p><p>Hays R.D. Sherboume C.D., Mazel R.M. The RAND 36- Item Health Survey 1.0. Health Economics, 1993, 2, 217-227.</p><p>Marques A.P., Rhoden L., Siqueira J. Et al. Pain evaluation of patients with fibromyalgia, osteoarthritis and low back pain. Rev. Hosp. Clin. Fac. Med. S. Paulo, 2001, 56, 5-10.</p><p>Mounce K. Back pain. Rheumatology, 2002,41,1-5.</p><p>Suarez-Almazor M.E., C. Kendall, Johnson J.A. et al. Use of health status measures in patients with low back pain in clinical settings. Comparison of specific, generic and preference-based instruments. Rheumatology, 2000,39,783-790.</p><p>Wfcre J.J., Sherboume C.D. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conctptual framework and item selection. Med. Care, 1992,30.473-483.</p><p>Wfalfe F. Determinants of WOMAC function, pain and stiffness score: evidence for the role of low back pain, symptom counts, fatigue and depression in osteoarthritis, rheumatoid arthritis and fibromyalgia. Rheumatology, 1999,38,355-361.</p></div><br /><div><p>Авксентьева М.В., Воробьев П.А., Герасимов В.Б. с соавт. Экономическая оценка эффективности лекарственной терапии (фармакоэкономический анализ). М., 2000, 80.</p><p>Алексеев В.В. Диагностика и лечение болей в пояснице. CONSILIUM medicum, 2002, 2, 23-33.</p><p>Балабанова P.M. Нимулид (нимесулид) - противовоспалительный препарат с селективным ингибированием ЦОГ -2, РМЖ, 2001,7-8, 291-292.</p><p>Качков И.А., Филимонов Б.А., Кедров А.В. Боль в нижней части спины. РМЖ, 2000,12, 24-40.</p><p>Назаренко Г.И., А.М. Черкашов, А.В. Араблинский и соавт. Современная комплексная диагностика дегенеративнодистрофических изменений межпозвонковых дисков. Мед. визуализация, 2002, 2, 38-43.</p><p>Насонов Е.Л. Эффективность и переносимость несгероидного противовоспалительного препарата. Нимесулид: новые данные. РМЖ, 2001,5, 636-639.</p><p>Насонов ЕЛ., Цветкова Е.С., Тов НЛ. Селективные ингибиторы циклооксигеназы-2: новые перспективы лечения заболеваний человека. Тер. архив, 1998, 5,8-14.</p><p>Насонова В.А., Эрдес 111. О всемирной декаде костно-суставных заболеваний 2000-2010. Научно-практич. ревматология,2000, 4,14- 16.</p><p>Насонова В.А. Рациональное применение нестероидных противовоспалительных препаратов в ревматологии. РМЖ, 2002,6, 302-306.</p><p>Николаев А.Н. Нестероидные противовоспалительные препараты: эффективность и безопасность. РМЖ, 2001,15, 664-666.</p><p>НовикА.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. Изд. Дом "Нева", 2002, 320.</p><p>Хабиров Ф.А., Хабиров Р.А. Мышечная боль. Казань, 1994, 205.</p><p>Шостак Н.А., Шеметов Д.А. Эффективность и переносимость мелоксикама (мовалис) при синдроме болей в практич. ревматол., 2001, 1, 63-67.</p><p>Шостак Н.А. Диагностика и лечение болей в нижней части спины. Научно-практич. ревматол., 2001, 4, 55-61.</p><p>Шостак Н.А. Боль в спине - вопросы диагностики и лечения. РМЖ, 2002,10,25,1147-1149.</p><p>Эрдес Ш. Некоторые аспекты интерпретации результатов фармакоэкономического анализа. Научно-практич. ревматол. 2004,4, 92-95.</p><p>Borenstein D. Epidemiology, etiology, diagnostic evaluation, and treatment of low back pain. Curr.Opin.Rheumatol. 1992, 4,226 -232.</p><p>Brazier J.E., Harper R., Jones N.M. et al. Validation the SF-36 health survey questionnaire: new outcome measure for primary care. BMJ, 1992, 305,160-164.</p><p>Haslock I. Back pain and periarticulardisease. In: Oxford textbook of medicine. Ed. by Wfeatherall D. J. Ledingham J. G. G., Wfcrrell D. A. 3 - rd ed. Oxford University Press, 1996 , 2992 - 2995.</p><p>Hays R.D. Sherboume C.D., Mazel R.M. The RAND 36- Item Health Survey 1.0. Health Economics, 1993, 2, 217-227.</p><p>Marques A.P., Rhoden L., Siqueira J. Et al. Pain evaluation of patients with fibromyalgia, osteoarthritis and low back pain. Rev. Hosp. Clin. Fac. Med. S. Paulo, 2001, 56, 5-10.</p><p>Mounce K. Back pain. Rheumatology, 2002,41,1-5.</p><p>Suarez-Almazor M.E., C. Kendall, Johnson J.A. et al. Use of health status measures in patients with low back pain in clinical settings. Comparison of specific, generic and preference-based instruments. Rheumatology, 2000,39,783-790.</p><p>Wfcre J.J., Sherboume C.D. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conctptual framework and item selection. Med. Care, 1992,30.473-483.</p><p>Wfalfe F. Determinants of WOMAC function, pain and stiffness score: evidence for the role of low back pain, symptom counts, fatigue and depression in osteoarthritis, rheumatoid arthritis and fibromyalgia. Rheumatology, 1999,38,355-361.</p></div><br />

The authors declare that there are no conflicts of interest present.