<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2014-44-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Достоверность показателей заболеваемости и смертности  от болезней костно-мышечной системы жителей Тульской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RELIABILITY OF THE DATA ON MORBIDITY AND MORTALITY  FROM MUSCULOSKELETAL SYSTEM DISEASES IN RESIDENTS OF THE TULA REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вайсман</surname><given-names>Д.Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaisman</surname><given-names>David Sh</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">david_dr55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сороцкая</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorotskaya</surname><given-names>V N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">david_dr55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балабанова</surname><given-names>Римма Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balabanova</surname><given-names>Roland M</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">david_dr55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации &#13;
здравоохранения» Минздрава России, &#13;
Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Organization and Informatization of Public Health, Russian Ministry of Health, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО «Тульский государственный &#13;
университет», Тула, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tula State University, Tula, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научно-исследовательский &#13;
институт ревматологии им. В.А. Насоновой» РАМН, Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>52</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вайсман Д.S., Сороцкая В.Н., Балабанова Р.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вайсман Д., Сороцкая В.Н., Балабанова Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vaisman D.S., Sorotskaya V.N., Balabanova R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1359">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1359</self-uri><abstract><p>Болезни костно-мышечной системы (БКМС) представляют собой актуальную социальную, медицинскую и экономическую проблему, характеризуются широкой распространенностью и составляют в структуре общей заболеваемости и первичной инвалидности населения около 10%, в структуре первичной заболеваемости – около 5%, в структуре смертности – около 0,1%. Для анализа ситуации и внесения необходимых коррективов в организацию медицинской помощи населению важное значение имеет достоверная статистика.Цель исследования – изучить достоверность показателей заболеваемости и смертности от БКМС в Тульской области.Материал и методы. Использованы данные статистических отчетов, справочников и баз данных жителей Тульской области, в том числе умерших в 2000–2011 гг.Результаты. Выявлены различия в темпах прироста общей и первичной заболеваемости, что свидетельствует о неправильном кодировании и недоучете БКМС в медицинских организациях Тульской области.Проведено комплексное поэтапное статистическое исследование для оценки достоверности показателей смертности, включающее: верификацию баз данных с помощью автоматизированной системы на наличие ошибок, контроль качества посмертной диагностики по четырехзначной подрубрике и в соответствии с рекомендациями ВОЗ; анализ по первоначальной и множественным причинам смерти. Выявлено занижение показателя смертности от ревматоидного артрита примерно на 25%. Обращено внимание на внедрение и использование автоматизированных систем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diseases of the musculoskeletal system (DMSS) are a topical social, medical, and economic problem. They are widespread and account for about 10% of the overall morbidity and primary disability of population, about 5% of primary morbidity, and about 0.1% of mortality. The reliable statistics are important to analyze the situation and make necessary adjustments to the organization of medical care.Objective. To examine the accuracy of the data on morbidity and mortality from DMSS in the Tula region.Materials and Methods. Data from statistical reports, reference documents, and databases of Tula region residents (including those who died in 2000–2011) were used.Results. The inequality in growth rates of general and primary morbidity were revealed, which is indicative of incorrect coding and underestimation of DMSS in medical organizations of the Tula region.A comprehensive phased statistical study was carried out to assess validity of the mortality data, including the following: verification of databases for errors using an automated system; control of postmortal diagnosis quality using the four-digit subcategory code in accordance with the WHO recommendations; analysis according to the initial and multiple causes of death. Underestimation of mortality from rheumatoid arthritis by about 25% was revealed. Attention was paid to the implementation and use of automated systems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>статистика заболеваемости</kwd><kwd>статистика смертности</kwd><kwd>достоверность статистики</kwd><kwd>болезни  костно-мышечной системы</kwd><kwd>МКБ-10</kwd><kwd>кодирование</kwd><kwd>выбор первоначальной причины смерти</kwd><kwd>множественные причины смерти</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>morbidity statistics</kwd><kwd>mortality statistics</kwd><kwd>reliability of statistics</kwd><kwd>diseases of the musculoskeletal system</kwd><kwd>ICD- 10</kwd><kwd>coding</kwd><kwd>selection of underlying cause of death</kwd><kwd>multiple causes of death</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Улучшение качества и использования информации о рождении, смерти и причинах смерти: руководство для стандартизованного анализа ситуации в странах. Европейское региональное бюро ВОЗ; 2012, 78 с. [Uluchshenie kachestva i ispol'zovaniya informatsii o rozhdenii, smerti i prichinakh smerti: rukovodstvo dlya standartizovannogo analiza situatsii v stranakh. Evropeiskoe regional'noe byuro VOZ; 2012, 78 p.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вайсман ДШ. Использование международной классификации болезней в практике врача. Тула: Гриф и К; 2007. 152 с. [Vaisman DSh. Ispol'zovanie mezhdunarodnoi klassifikatsii boleznei v praktike&lt;/p&gt;&lt;p&gt;vracha. Tula: Grif i K; 2007. 152 p.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем; 10-й пересмотр: В 3-х т. Женева: ВОЗ; 1995–1998. [Mezhdunarodnaya statisticheskaya klassifikatsiya boleznei i problem, svyazannykh so zdorov'em; 10-i peresmotr: V 3-kh t. Zheneva: VOZ; 1995–1998.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сороцкая ВН, Вайсман ДШ. Принципы кодирования ревматологических заболеваний и правила заполнения «Медицинского свидетельства о смерти»: Методическое пособие. Тула; 2005. 96 с. [Sorotskaya VN, Vaisman DSh. Printsipy kodirovaniya revmatologicheskikh zabolevanii i pravila zapolneniya «Meditsinskogo svidetel'stva o smerti»: Metodicheskoe posobie. Tula; 2005. 96 p.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Демина АБ, Раденска-Лоповок СГ, Фоломеева ОМ, Эрдес Ш. Причины смерти больных с ревматическими заболеваниями в Москве. Терапевтический архив. 2005;77(4);77–82. [Demina АВ, Radaneska-Lopovok SG, Folomeeva OM, Erdes Sh. Causes of death in patients with rheumatic diseases in Moscow. Terapevticheskii arkhiv. 2005;77(4);77–82.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Демина АБ, Раденска-Лоповок СГ, Фоломеева ОМ, Эрдес Ш. Причины смерти больных с ревматическими заболеваниями в Москве. Клиническая медицина. 2005;1:34–43. [Dyomina АВ, Radenska-Lopovok SG, Folomeyeva OМ, Erdes Sh. The causes of death of patients with rheumatic diseases in Moscow. Klinicheskaya meditsina. 2005;1:34–43.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Демина АБ, Раденска-Лоповок СГ, Фоломеева ОМ, Эрдес ШФ. Анализ структуры летальных исходов и причин смерти при ревматических заболеваниях в г. Москве. Научно-практическая ревматология. 2004;(2):25–31. [Demina AB, Radenska-Lopovok SG, Folomeeva OM, Erdes ShF. Analisis of lethal outcomes structure and&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mortality causes in rheumatic diseases in Moscow. Rheumatology&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Science and Practice. 2004;(2):25–31.]&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Улучшение качества и использования информации о рождении, смерти и причинах смерти: руководство для стандартизованного анализа ситуации в странах. Европейское региональное бюро ВОЗ; 2012, 78 с. [Uluchshenie kachestva i ispol'zovaniya informatsii o rozhdenii, smerti i prichinakh smerti: rukovodstvo dlya standartizovannogo analiza situatsii v stranakh. Evropeiskoe regional'noe byuro VOZ; 2012, 78 p.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вайсман ДШ. Использование международной классификации болезней в практике врача. Тула: Гриф и К; 2007. 152 с. [Vaisman DSh. Ispol'zovanie mezhdunarodnoi klassifikatsii boleznei v praktike&lt;/p&gt;&lt;p&gt;vracha. Tula: Grif i K; 2007. 152 p.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем; 10-й пересмотр: В 3-х т. Женева: ВОЗ; 1995–1998. [Mezhdunarodnaya statisticheskaya klassifikatsiya boleznei i problem, svyazannykh so zdorov'em; 10-i peresmotr: V 3-kh t. Zheneva: VOZ; 1995–1998.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сороцкая ВН, Вайсман ДШ. Принципы кодирования ревматологических заболеваний и правила заполнения «Медицинского свидетельства о смерти»: Методическое пособие. Тула; 2005. 96 с. [Sorotskaya VN, Vaisman DSh. Printsipy kodirovaniya revmatologicheskikh zabolevanii i pravila zapolneniya «Meditsinskogo svidetel'stva o smerti»: Metodicheskoe posobie. Tula; 2005. 96 p.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Демина АБ, Раденска-Лоповок СГ, Фоломеева ОМ, Эрдес Ш. Причины смерти больных с ревматическими заболеваниями в Москве. Терапевтический архив. 2005;77(4);77–82. [Demina АВ, Radaneska-Lopovok SG, Folomeeva OM, Erdes Sh. Causes of death in patients with rheumatic diseases in Moscow. Terapevticheskii arkhiv. 2005;77(4);77–82.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Демина АБ, Раденска-Лоповок СГ, Фоломеева ОМ, Эрдес Ш. Причины смерти больных с ревматическими заболеваниями в Москве. Клиническая медицина. 2005;1:34–43. [Dyomina АВ, Radenska-Lopovok SG, Folomeyeva OМ, Erdes Sh. The causes of death of patients with rheumatic diseases in Moscow. Klinicheskaya meditsina. 2005;1:34–43.]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Демина АБ, Раденска-Лоповок СГ, Фоломеева ОМ, Эрдес ШФ. Анализ структуры летальных исходов и причин смерти при ревматических заболеваниях в г. Москве. Научно-практическая ревматология. 2004;(2):25–31. [Demina AB, Radenska-Lopovok SG, Folomeeva OM, Erdes ShF. Analisis of lethal outcomes structure and&lt;/p&gt;&lt;p&gt;mortality causes in rheumatic diseases in Moscow. Rheumatology&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Science and Practice. 2004;(2):25–31.]&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
