<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2014-99-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения ингибитора интерлейкина 1β канакинумаба у больного с хронической тофусной подагрой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF ADMINISTRATION OF CANAKINUMAB, AN INTERLEUKIN 1β INHIBITOR, IN A PATIENT WITH CHRONIC TOPHACACEOUS GOUT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеев</surname><given-names>М.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseev</surname><given-names>Maksim Sergeyevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elicmax@ramber.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Желябин</surname><given-names>О.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhelyabin</surname><given-names>O V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elicmax@ramber.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барскова</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barskova</surname><given-names>V G</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elicmax@ramber.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насонов</surname><given-names>Евгений Львович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasonov</surname><given-names>E L</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elicmax@ramber.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научно-исследовательский &#13;
институт ревматологии им. В.А. Насоновой &#13;
РАМН», Москва, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>52</volume><issue>1</issue><fpage>99</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Елисеев М.S., Желябин О.V., Барскова В.Г., Насонов Е.Л., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Елисеев М., Желябин О., Барскова В.Г., Насонов Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eliseev M.S., Zhelyabin O.V., Barskova V.G., Nasonov E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1365">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1365</self-uri><abstract><p>Статья посвящена клиническому опыту применения канакинумаба (Иларис®), ингибитора интерлейкина 1β, у больного хронической тофусной подагрой, резистентной к терапии нестероидными противовоспалительными препаратами, глюкокортикоидами и колхицином. Результаты свидетельствуют о хорошем, продолжительном клиническом эффекте препарата, заключающемся в уменьшении числа болезненных и припухших суставов, отсутствии обострений артрита при подборе антигиперурикемической терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article reports a clinical case of administration of canakinumab (Ilaris®), an interleukin-1β inhibitor, in a patient with chronic tophacaceous gout resistant to therapy with nonsteroidal anti-inflammatory drugs, glucocorticoids, and colchicine. The results show a good and long-term clinical effect of the drug, which includes reduction of the number of painful and swollen joints and the absence of exacerbations during trial of the therapy of hyperuricemia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подагра</kwd><kwd>канакинумаб</kwd><kwd>артрит</kwd><kwd>мочевая кислота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gout</kwd><kwd>canakinumab</kwd><kwd>arthritis</kwd><kwd>uric acid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Silva L, Miguel ED, Peiteado D, et al. Compliance in gout patients. Acta Reumatol Port. 2010;35(5):466–74.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schlesinger N, Thiele RG. The pathogenesis of bone erosions in gouty arthritis. Ann Rheum Dis. 2010;69(11):1907–12. DOI: 10.1136/ard.2010.128454.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Primatesta P, Plana E, Rothenbacher D. Gout treatment and comorbidities: a retrospective cohort study in a large US managed care population. BMC Musculoskelet Disord. 2011;12:103. DOI: 10.1186/1471-2474-12-103.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Барскова ВГ, Елисеев МС, Денисов ИС и др. Частота метаболического синдрома и сопутствующих заболеваний у больных подагрой. Данные многоцентрового исследования. Научно-практическая ревматология. 2012;50(6):15–8. [Barskova VG, Eliseyev MS, Denisov IS. Yhe rate of metabolic syndrome and comorbidities in patients with gout: data of a multicenter trial. Rheumatology Science and Practice. 2012;50(6):15–8.]. DOI: http://dx.doi.org/10.14412/1995-4484-2012-1287.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Brook RA, Forsythe A, Smeeding JE, Lawrence Edwards N. Chronic gout: epidemiology, disease progression, treatment and disease burden. Curr Med Med. 2010;26(12):2813–21. DOI: 10.1185/03007995.2010.533647.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Borstad GC, Bryant LR, Abel MP, et al. Colchicine for prophylaxis of acute flares when initiating allopurinol for chronic gouty arthritis. J Rheumatol 2004;31(12):2429–32.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ferraz MB, O’Brien B. A cost effectiveness analysis of urate lowering drugs in nontophaceous recurrent gouty arthritis. J Rheumatol. 1995;22(5):908–14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;So A, De Meulemeester M, Pikhlak A, et al. Canakinumab for the treatment of acute flares in difficult-to-treat gouty arthritis. Arthritis Rheum. 2010;62(10):3064–76. DOI: 10.1002/art.27600.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schlesinger N, Alten RE, Bardin T, et al. Canakinumab for acute gouty arthritis in patients with limited treatment options: results from two randomised, multicentre, active-controlled, double-blind trials and their initial extensions. Ann Rheum Dis. 2012;71(11):1839–48. DOI: 10.1136/annrheumdis-2011-200908.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sunkureddi P, Bardin T, Alten R, et al. Efficacy and safety of canakinumab in gouty arthritis patients with chronic kidney disease stage ≥3. Ann Rheum Dis. 2012;71(Suppl 3):447. DOI: 10.1136/annrheumdis-2011-200908.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Silva L, Miguel ED, Peiteado D, et al. Compliance in gout patients. Acta Reumatol Port. 2010;35(5):466–74.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schlesinger N, Thiele RG. The pathogenesis of bone erosions in gouty arthritis. Ann Rheum Dis. 2010;69(11):1907–12. DOI: 10.1136/ard.2010.128454.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Primatesta P, Plana E, Rothenbacher D. Gout treatment and comorbidities: a retrospective cohort study in a large US managed care population. BMC Musculoskelet Disord. 2011;12:103. DOI: 10.1186/1471-2474-12-103.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Барскова ВГ, Елисеев МС, Денисов ИС и др. Частота метаболического синдрома и сопутствующих заболеваний у больных подагрой. Данные многоцентрового исследования. Научно-практическая ревматология. 2012;50(6):15–8. [Barskova VG, Eliseyev MS, Denisov IS. Yhe rate of metabolic syndrome and comorbidities in patients with gout: data of a multicenter trial. Rheumatology Science and Practice. 2012;50(6):15–8.]. DOI: http://dx.doi.org/10.14412/1995-4484-2012-1287.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Brook RA, Forsythe A, Smeeding JE, Lawrence Edwards N. Chronic gout: epidemiology, disease progression, treatment and disease burden. Curr Med Med. 2010;26(12):2813–21. DOI: 10.1185/03007995.2010.533647.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Borstad GC, Bryant LR, Abel MP, et al. Colchicine for prophylaxis of acute flares when initiating allopurinol for chronic gouty arthritis. J Rheumatol 2004;31(12):2429–32.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ferraz MB, O’Brien B. A cost effectiveness analysis of urate lowering drugs in nontophaceous recurrent gouty arthritis. J Rheumatol. 1995;22(5):908–14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;So A, De Meulemeester M, Pikhlak A, et al. Canakinumab for the treatment of acute flares in difficult-to-treat gouty arthritis. Arthritis Rheum. 2010;62(10):3064–76. DOI: 10.1002/art.27600.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schlesinger N, Alten RE, Bardin T, et al. Canakinumab for acute gouty arthritis in patients with limited treatment options: results from two randomised, multicentre, active-controlled, double-blind trials and their initial extensions. Ann Rheum Dis. 2012;71(11):1839–48. DOI: 10.1136/annrheumdis-2011-200908.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sunkureddi P, Bardin T, Alten R, et al. Efficacy and safety of canakinumab in gouty arthritis patients with chronic kidney disease stage ≥3. Ann Rheum Dis. 2012;71(Suppl 3):447. DOI: 10.1136/annrheumdis-2011-200908.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
