<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2004-814</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый отечественный опыт лечения системной красной волчанки препаратом Арава (лефлуномид)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The first native experience of systemic lupus erythematosus treatment with Arava (leflunomide)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>О Н</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Егорова</surname><given-names>О Н</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Balabanova</surname><given-names>R M</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balabanova</surname><given-names>R M</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Sajina</surname><given-names>E G</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sajina</surname><given-names>E G</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2004</year></pub-date><volume>42</volume><issue>4</issue><issue-title>№4 (2004)</issue-title><fpage>100</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егорова О.Н., Balabanova R.M., Sajina E.G., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егорова О.Н., Balabanova R.M., Sajina E.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Егорова О.Н., Balabanova R.M., Sajina E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1499">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1499</self-uri><abstract><p>Представлены результаты 3-х мес наблюдения 39 летней больной с достоверным (по ACR критериям) диагнозом СКВ, леченной препаратом Арава (лефлуномид). После недостаточно эффективной терапии ГК: дексаметазоном внутривенно в суммарной дозе 120 мг и мети- предом per os 20мг/сут - был назначен лефлуномид( Арава) по схеме: ЮОмг/сут первые три дня, затем по 20мг/сут. Динамика клинических (артрит.артралгии, капилляриты, лихорадка) и лабораторных (СОЭ.СРБ, АНФ, а-ДНК, АКЛ , серомукоид) показателей за 3-х мес. период наблюдения свидетельствует о хорошей эффективности и переносимости препарата у данной больной СКВ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Arava (leflunomide) was administered to a pt of 39 years of age with definite according to ACR criteria diagnosis of SLE after insufficiently effective treatment with glucocorticoids (intravenous dexam- ethason in total dose of 120 mg and methypred orally 20 mg/day). She received leflunomide (arava) 100 mg/day during the first 3 days and than 20 mg/day. Changes of clinical (arthritis, arthralgia, capillari- tis, fever) and laboratory (ESR.CRP, ANA, anti-DNA, ACL, seromucoid) indices showed good efficacy and tolerability of the drug in this SLE pt.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лефлуномид</kwd><kwd>системная красная волчанка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eflunomide</kwd><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
