<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2003-1337</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1593</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые возможности применения мовалиса при ревматических заболеваниях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New possibilities of movalis administration in rheumatic diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Tsvetkova</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Panasyuk</surname><given-names>E J</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panasyuk</surname><given-names>E J</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Rubtsov</surname><given-names>O V</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rubtsov</surname><given-names>O V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2003</year></pub-date><volume>41</volume><issue>4</issue><issue-title>№4 (2003)</issue-title><fpage>68</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Tsvetkova E.S., Panasyuk E.J., Rubtsov O.V., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Tsvetkova E.S., Panasyuk E.J., Rubtsov O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsvetkova E.S., Panasyuk E.J., Rubtsov O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1593">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1593</self-uri><abstract><p>Резюме Цель. Изучить эффективность и переносимость "ступенчатой" терапии мовалисом (последовательное назначение препарата парентапьно в течение 3-х дней и per os в течение 20 дней в дозе 15 мг/сут при обострении хронической боли. Материал и методы. У 30 больных РА и ОА проведена количественная оценка по 10 балльной шкале клинических параметров (боль в покое и при движении, выраженностиь функциональных нарушений и локального воспалительного процесса) до начала лечения и на разных этапах терапии. Произведена также оценка обшей и локальной переносимости препарата. Результаты. При внутримышечном введении мовалиса отмечен быстрый аналгетический и антивоспалительный эффекты. Достигнутое достоверное улучшение нарастало при проведении второго этапа лечения мовалисом (per os). Заключение. Полученные данные свидетельствуют о высокой эффективности и безопасности новой схемы применения мовалиса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To study efficacy and safety of "stepped" movalis therapy (parenteral administration of the drug during 3 days and subsequent oral therapy with 15 mg/day for 20 days). Material and methods. Clinical indices (pain at rest and al movement, functional disability and local inflammation degree) were assessed with 10-point scale in 30 pts with osteoarthritis and rheumatoid arthritis before treatment and at different stages of therapy. Assessment of systemic and local drug safety was performed. Results. Intramuscular movalis administration provided fast analgesic and anti-inflammatory response. Achieved significant improvement increased during the second stage of treatment with movalis (oral). Conclusion. The results of the study show high efficacy and safety of new movalis administration scheme.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мовалис</kwd><kwd>ингибитор ЦОГ-2</kwd><kwd>«ступенчатая» терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>movalis</kwd><kwd>Cox-2 inhibitor</kwd><kwd>"stepped" therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
