<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2003-1338</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1594</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническая эффективность и переносимость мелокса (мелоксикама) при хронических заболеваниях суставов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Melox (meloxicam) clinical efficacy in chronic joint diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Erdes</surname><given-names>Sh</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdes</surname><given-names>Sh</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Galushko</surname><given-names>E A</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galushko</surname><given-names>E A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Tsapina</surname><given-names>T N</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsapina</surname><given-names>T N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2003</year></pub-date><volume>41</volume><issue>4</issue><issue-title>№4 (2003)</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Erdes S., Galushko E.A., Tsapina T.N., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Erdes S., Galushko E.A., Tsapina T.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erdes S., Galushko E.A., Tsapina T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1594">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1594</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить эффективность и переносимость двух доз мелокса (мелоксикама) у больных ревматоидным артритом (РА) и остеоартрозом (ОА). Материал и методы. Проведено открытое неконтролируемое исследование препарата мелокс у 20 больных хроническими ревматическими заболеваниями: 10 РА и 10 ОА, 18 жен. и 2 муж., средний возраст по нозологическим группам - 57,5 ±11,1 лет и 65,0 ± 7,6 лет, длительность заболевания - 11,1 ±9,9 лет и 5,6 ± 6,2 лет. 90% больных РА имели 2-ю степень активности и II- IV стадии болезни. В группе больных ОА у 6 был диагностирован гонартроз и у 4 -коксар- троз, у 7 больных установлена II и у 3 - III рентгенологическая стадия (по Keligren). Препарат назначался внутрь в течение 4-х недель, начальная доза 7,5 мг/сут, при отсутствии или недостаточной эффективности через 5 дней доза повышалась до 15 мг/сут. Результаты. Все 20 больных закончили 4-х недельное исследование. Побочных явлений, приведших к отмене мелокса, отмечено не было. В обшей сложности увеличение дозы с 7,5 до 15 мг/сут имело место у 10 больных: 2 больных ОА и 8 - РА. Эффективность и переносимость терапии в конце исследования по мнению пациентов и врачей в 100% случаев была хорошей или удовлетворится ьной. Заключение: Результаты исследования еше раз подтверждают, что селективные ингибиторы ЦОГ-2, к которым относится и препарат мелокс, эффективны, хорошо переносятся больными и не вызывают, как правило, серьезных побочных явлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To study efficacy and safety of Iwo doses of melox (meloxicam) in pts with rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis (OA). Material and methods. An open uncontrolled study of melox was performed on 20 pts with chronic rheumatic diseases: 10 with RA and 10 with OA, 18 female and 2 male, mean age respectively 57,5±11,1 and 65,0±7,6 years, mean duration of the disease - 11,1 ±9,9 and 5,6±6,2 years. 90% of RA pis had 2nd activity degree and 1I-IV stage of the disease. 6 pts of OA group had gonarthritis and 4 - coxarthri- tis, 7 pts had 11 and 3 - 111 radiological stage according to Kellgren classification. The drug was administered orally during 4 weeks. Initial dose was 7,5 mg/day. In case of insufficient efficacy it was increased till 15 mg/day in 5 days. Results. All 20 pts completed 4-weeks study. There were no adverse events leading to withdrawal of melox. In 10 pts dose was increased from 7,5 to 15 mg/day - 2 with OA and 8 with RA. According to opinion of pts and investigators efficacy and tolerability were good or fair in 100%. Conclusion. The results of the study confirm that selective COX-2 inhibitors such as melox are effective, have good safety and usually do not cause serious adverse effects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>мелокс( мелоксикам)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>melox (meloxicam)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
