<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2013-1552</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1679</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>IgG4-связанное заболевание. Клинические наблюдения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IgG4-RELATED DISEASE. CLINICAL NOTES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>Vladimir Ivanovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logvinenko</surname><given-names>O A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedyshev</surname><given-names>S Kh</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radenska-Lopovok</surname><given-names>S G</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionova</surname><given-names>E B</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>E N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Probatova</surname><given-names>N A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokosadze</surname><given-names>N V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safonova</surname><given-names>T N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasonov</surname><given-names>E L</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»&#13;
РАМН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical&#13;
Sciences, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «НИИ глазных болезней» РАМН, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Eye Diseases, Russian&#13;
Academy of Medical Sciences, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2013</year></pub-date><volume>51</volume><issue>5</issue><fpage>578</fpage><lpage>585</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Vasilyev V.I., Logvinenko O.A., Sedyshev S.K., Radenska-Lopovok S.G., Rodionova E.B., Aleksandrova E.N., Probatova N.A., Kokosadze N.V., Safonova T.N., Nasonov E.L., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Vasilyev V.I., Logvinenko O.A., Sedyshev S.K., Radenska-Lopovok S.G., Rodionova E.B., Aleksandrova E.N., Probatova N.A., Kokosadze N.V., Safonova T.N., Nasonov E.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilyev V.I., Logvinenko O.A., Sedyshev S.K., Radenska-Lopovok S.G., Rodionova E.B., Aleksandrova E.N., Probatova N.A., Kokosadze N.V., Safonova T.N., Nasonov E.L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1679">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1679</self-uri><abstract><p>IgG4-связанные заболевания – название новой нозологической единицы, в которую были объединены несколько ранее известных заболеваний. При наличии двух и более пораженных органов диагностируется IgG4-связанное системное заболевание. У этой группы болезней имеются два сходных признака: серологический (повышение концентрации IgG4-субкласса в сыворотке) и гистологический (формирование в органах и тканях инфильтрации из плазмоцитов, секретирующих IgG4, эозинофилов, развитие фибросклероза и облитерирующего флебита).В статье приведены два клинических наблюдения. В первом случае мультисистемный характер заболевания наблюдался практически в его дебюте, тогда как во втором такой вариант поражения диагностирован после нескольких лет естественного течения болезни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>IgG4-related diseases are a new nosological entity that encompasses a few previously known diseases. IgG4-related systemic disease is diagnosed if two or more affected organs are detected. This group of diseases has two similar signs: serological (elevated serum IgG4 subclass concentrations) and histological (organ and tissue infiltration from plasmo-cytes secreting IgG4, and eosinophils, and the development of fibrosclerosis and phlebitis obliterans). The paper describes two cases. In one case, a multisystemic disease was observed virtually at its onset whereas in the other this lesion was diagnosed several years after the natural course of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>IgG4-связанное заболевание</kwd><kwd>эозинофилия</kwd><kwd>фибросклероз</kwd><kwd>пансинусит</kwd><kwd>сиалоаденит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IgG4-related disease</kwd><kwd>eosinophilia</kwd><kwd>fibrosclerosis</kwd><kwd>pansinusitis</kwd><kwd>sialadenitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
