<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2013-714-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-1685</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Радиосиновиортез в лечении воспалительных заболеваний суставов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RADIOSYNOVIORTHESIS IN THERAPY FOR INFLAMMATORY JOINT DISORDERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>Valerii Vasilyevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">krylov@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liepe</surname><given-names>K</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">krylov@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Медицинский радиологический&#13;
научный центр» Минздрава России,&#13;
Обнинск, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Radiological Research Center,&#13;
Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Obninsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент радиационной медицины клиники г. Касселя, Германия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Radiation Medicine, Kassel Hospital, Kassel, Germany</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>01</month><year>2014</year></pub-date><volume>51</volume><issue>6</issue><fpage>714</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Krylov V.V., Liepe K., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Krylov V.V., Liepe K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krylov V.V., Liepe K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1685">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1685</self-uri><abstract><p>Радиосиновиортез (РСО), или радиосиновэктомия, – это утвердившийся метод лечения воспалительных заболеваний суставов, широко применяющийся как в индустриально развитых странах Америки и Европы, так и в развивающихся государствах Азии и Африки. По частоте применения в Германии этот метод занимает второе место среди всех методов радионуклидной терапии. Лечение заключается во внутрисуставном введении радиофармпрепаратов (РФП) в виде микрочастиц (коллоидных форм, макроагрегатов, микросфер), содержащих радиоактивные изотопы, которые быстро фагоцитируются покровными клетками синовиальной оболочки. Показаниями к терапии являются воспалительные заболевания суставов различного генеза: ревматоидный артрит, псориатический артрит, остеоартроз и внутрисуставной выпот после эндопротезирования суставов. РСО является оптимальным методом локальной терапии артрита при гемофилической артропатии, поскольку наряду с лечением воспаления он позволяет снизить частоту рецидивов кровотечения. Это особенно важно для развивающихся стран, в которых из-за нехватки фактора свертывания крови заболевание часто осложняется артропатиями. Одними из основных преимуществ являются малая частота нежелательных реакций и низкая лучевая нагрузка на пациента. В зависимости от степени поражения сустава частота ответов на лечение составляет 50–80%, при гемофилической артропатии – даже 90%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Radiosynoviorthesis (RSO), also known as radiosynovectomy, is an approved method of treatment for inflammatory joint disorders that is commonly used both in the industrialized American and European countries as well as in the developing Asian and African countries. In terms of frequency of its use, this method ranks second among all the methods for radionuclide therapy in Germany. The treatment includes intra-articular administration of radiopharmaceuticals as microparticles (colloidal forms, macroaggregates, or microspheres) containing radioactive isotopes, which are rapidly phagocytized by the synovial membrane cells. Indications for therapy include inflammatory joint disorders of different genesis: rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, osteoarthritis and intra-articular effusion after joint endoprosthetics. RSO is the optimal method for local therapy for arthritis in patients with hemophilic arthropathy, since it both heals the inflammation and reduces the frequency of bleeding relapses. This aspect is of particular significance for the developing countries where the disease is often complicated by arthropathies due to the lack of coagulation factor. The main advantages include the low frequency of undesired reactions and low radiation burden to a patient. Depending on the degree to which a joint is affected, the frequency of responses to therapy is 50–80%, reaching 90% in patients with hemophilic arthropathy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительные заболевания суставов</kwd><kwd>радиосиновиортез</kwd><kwd>радиофармпрепараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inflammatory joint disorders</kwd><kwd>radiosynoviorthesis</kwd><kwd>radiopharmaceuticals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
