References

rsp

Научно-практическая ревматология

Rheumatology Science and Practice

1995-44841995-4492

IMA-PRESS, LLC

10.14412/1995-4484-2014-304-310

rsp-1941

Research Article

ПРОГРАММА НЕПРЕРЫВНОГО ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ВРАЧЕЙ

POSTGRADUATE PROGRAM OF CONTINUING MEDICAL EDUCATION

НLА-В27-ассоциированные увеиты: эпидемиология, клиническая картина и осложнения

HLA-B27-ASSOCIATED UVEITIS: EPIDEMIOLOGY, CLINICAL PICTURE, AND COMPLICATIONS

Дубинина

Т. В.

Dubinina

T. V.

tatiana-dubinina@mail.ru

Дёмина

А. Б.

Demina

A. B.

Эрдес

Ш. Ф.

Erdes

Sh. F.

ФГБУ «Научно- исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой» РАН, Москва, РоссияРоссияNasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow, RussiaRussian Federation

2014

20062014

523

№3 (2014)

304310

2014

Дубинина Т.В., Дёмина А.Б., Эрдес Ш.Ф.

Dubinina T.V., Demina A.B., Erdes S.F.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/1941

Передние увеиты являются наиболее распространенной формой внутриглазного воспаления. Среди них од- но из лидирующих мест занимают увеиты, связанные с НLА-В27-антигеном, которые могут представлять собой самостоятельное заболевание или одно из проявлений спондилоартритов (СпА). В статье рассмотре- ны общие вопросы терминологии и классификации увеитов с использованием классификационных крите- риев Международной группы по изучению увеитов, а также Группы по стандартизации терминологии увеи- тов. Освещены эпидемиологические аспекты. Подчеркнуто различие в частоте выявления увеитов в разных странах, у мужчин и женщин, а также при различных СпА. Обсуждаются особенности клинической картины СпА-связанных увеитов и их осложнений.

Anterior uveitis is the most common form of intraocular inflammation. Among them, HLA-B27-associated uveitis occupies one of the leading places, which may be an independent disease or one of the manifestations of spondy- loarthritis (SA). The paper considers the general issues of the nomenclature and classification of uveitis, by using the classification criteria of the International Uveitis Study Group and the Standardization of Uveitis Nomenclature Workshop. The epidemiological aspects of uveitis are described. Emphasis is laid on a difference in the detection rate of uveitis in different countries, in men and women, as well as in different forms of SA. The clinical features of SA- associated uveitis and its complications are discussed.

увеитыспондилоартриты.

uveitisspondyloarthritis.

References1

Насонов ЕЛ, Насонова ВА, редакторы. В кн.: Ревматология. Национальное руководство. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2008. 720 с. [Nasonov EL, Nasonova VA, editors. In: Revmatologiya. Natsional’noe rukovodstvo [Rheumatology. National Guide]. Mosсow: GEOTAR-Media; 2008. 720 p.]

Зайцева НС, Кацнельсон ЛА. Увеиты. Москва: Медицина; 1984. 320 с. [Zaitseva NS, Katsnel'son LA. Uveity [Uveits]. Moscow: Meditsina; 1984. 320 p.]

Zierhut M, Kö tter I, Lorenz HM. Problems associated with treat- ing ocular disease in underlying inflammatory rheumatic disease. Z Rheumatol. 2010;69(5):393–6. DOI: 0.1007/s00393-009-0580-x.

Saari KM, Pä lvö nsalo-Hietanen T, Vaahtoranta-Lehtonen H, et al. Epidemiology of endogenous uveitis in south-western Finland. Acta Ophthalmol Scand. 1995;73(4):345–9. DOI: http://dx.doi.org/10.1111/j.1600-0420.1995.tb00040.x.

Mercanti A, Parolini B, Bonora A, et al. Epidemiology of endoge- nous uveitis in north-eastern Italy. Analysis of 655 new cases. Acta Ophthalmol Scand. 2001;79(1):64–8. DOI:10.1034/j.1600- 0420.2001.0790010 64.x.

Dandona L, Dandona R, John RK, et al. Population based assess- ment of uveitis in an urban population in southern India. Br J Ophthalmol. 2000;84(7):706–9. DOI: 10.1136/bjo.84.7.706.

Gritz DC, Wong IG. Incidence and prevalence of uveitis in Northern California; the Northern California Epidemiology of Uveitis Study. Ophthalmology. 2004;111(3):491–500. DOI: hhtp://dx.doi.org./10.1016/j.ophtha.2003.06.014.

Rathinam SR, Rathnam S, Selvaraj S, et al. Uveitis associated with an epidemic outbreak of leptospirosis. Am J Ophthalmol. 1997;124(1):71–9.

Hayashi T, Mizuki N. Ocular manifestation in Behcet’s disease. JMAJ. 2006;49(7–8):260–8.

Deschenes J, Murray PI, Rao NA, Nussenblatt RB; International Uveitis Study Group. International Uveitis Study Group (IUSG): clinical classification of uveitis. Ocul Immunol Inflamm. 2008;16:1–2. DOI: 10.1080/09273940801899822.

Jabs DA, Nussenblatt RB, Rosenbaum JT, et al. Standardization of uveitis nomenclature for reporting clinical data. Results of the First International Workshop. Am J Ophthalmol. 2005;140(3):509–16. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ajo.2005.03.057.

Егоров ЕА, Басинский СН. Клинические лекции по офтальмологии. Учебное пособие. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2007. 490 с. [Egorov EA, Basinskii SN. Klinicheskie lektsii po oftal- mologii. Uchebnoe posobie [Clinical lectures on ophthalmology. Manual]. Moscow: GEOTAR-Media; 2007. 490 p.]

Chang JH, Wakefield D. Uveitis: a global perspective. Ocul Immunol Inflamm. 2002;10:263–79. DOI: http://dx.doi.org/10.1076/ocii.10.4.263.15592.

Linssen A, Rothova A, Valkenburg HА, et al. The lifetime cumula- tive incidence of acute anterior uveitis in a normal population and its relation to ankylosing spondylitis and histocompatibility antigen HLA-B27. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1991;32(9):2568–78.

Feltkamp TE. Ophthalmological significance of HLA associated uveitis. Eye (Lond). 1990;4(Pt 6):839–44. DOI: 10.1038/eye.1990.133.

Yang P, Zhang Z, Zhou H, et al. Clinical patterns and characteristics of uveitis in a tertiary center for uveitis in China. Curr Eye Res.

;30(11):943–8. DOI: 10.1080/02713680500263606.

Singh R, Gupta V, Gupta A. Pattern of uveitis in a referral eye clinic in north India. Indian J Ophthalmol. 2004;52(5):121–5. 18. Islam SM, Tabbara KF. Causes of uveitis at The Eye Center in

Saudi Arabia: A retrospective review. Ophthal Epidemiol. 2002;9(4):239–49. DOI: http://dx.doi.org/ 10.1076/opep.9.4.239.1507.

Rodriguez A, Calonge M, Pedroza-Seres M, et al. Referral pattern of uveitis in tertiary eye care center. Arch Ophthalmol. 1996;114(5):593–9. DOI: 10.1001/archopht.1996. 01100130585016

McCannel CA, Holland GN, Helm CJ, et al. Causes of uveitis in the general practice of Ophthalmology. UCLA Community-Based Uveitis Study Group. Am J Ophthalmol. 1996;121(11):35–46.

Saari R, Lahti R, Saari KM, et al. Frequency of rheumatic dis- eases in patients with acute anterior uveitis. Scand J Rheumatol. 1982;11(2):121–3. DOI: http://dx.doi.org/10.3109/ 03009748209098175.

Pato E, Banares A, Jover JA. Undiagnosed spondyloarthropathy in patients presenting with anterior uveitis. J Rheumatol. 2000;27(9):2198–202.

Linder R, Hoffmann A, Brunner R. Prevalence of the spondy- loarthritides in patients with uveitis. J Rheumatol. 2004;31(11):2226–9.

Zeboulon N, Dougados M, Gossec L. Prevalence and characteris- tics of uveitis in spondyloarthropathies: a systematic literature review. Ann Rheum Dis. 2008;67(7):955–9. DOI: http://dx.doi.org/10.1136/ard.2007.075754.

Banares A, Hernandes-Garsia C, Fernandes-Gutierrez B,

Jover JA. Eye involvement in the spondyloarthropaties. Rheum Dis Clin North Am. 1998;24(4):771–84.

Monnet D, Breban M, Hudry C, et al. Ophthalmic findings and frequency of extraocular manifestations in patients with HLA-B27 uveitis: a study of 175 cases. Ophthalmology. 2004;111(4):802–9. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.ophtha.2003.07.011.

Braakenburg AM, de Valk HW, de Boer J, Rothova A. Human leukocyte antigen-B27-associated uveitis: long-term follow-up and gender differences. Am J Ophthalmol. 2008;145(3):472–9. DOI: 10.1016/j.ajo.2007.11.009.

Agnani S, Choi D, Martin TM, et al. Gender and laterality affect recurrences of acute anterior uveitis. Br J Ophthalmol. 2010;94(12):1643–7. DOI: 10.1136/bjo.2009.172312.

Fernandez-Melon J, Munoz-Fernandez S, Hidalgo V, et al. Uveitis as the initial clinical manifestation in patients with spondy- loarthropathies. J Rheumatol. 2004;31(3):524–7.

Rojas-Vargas M, Munoz-Gomariz E, Escudero A. First signs and symptoms of spondyloarthritis – data from an inception cohort with a disease course of two years or less (REGISPONSER- Early). Rheumatology (Oxford). 2009;48:404–9. DOI: 10.1093/rheumatology/ken506. Epub 2009 Feb 10.

Дроздова ЕА. Увеит при ревматических заболеваниях: особенности клиники, диагностика, иммунопатогенез

и лечение [Диссертация]. Челябинск; 2006. [Drozdova EA. Uveit pri revmaticheskikh zabolevaniyakh: osobennosti kliniki, diagnostika, immunopatogenez i lechenie [Dissertatsiya]. Chelyabinsk; 2006.]

Дубинина ТВ, Эрдес ШФ. Причины поздней диагностики

анкилозирующего спондилита в общеклинической практике. Научно-практическая ревматолия. 2010;49(2):43–8. [Dubinina TV, Erdes ShF. Reasons for late diagnosis of ankylos- ing spondylitis in clinical practice. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2010;49(2):43–8. (In Russ.)]. DOI: http://dx.doi.org/10.14412/1995-4484-2010-1415.

Niederer R, Danesh-Meyer H. Uveitis screening: HLAB27 anti- gen and ankylosing spondylitis in a New Zealand population.

N Z Med J. 2006;119(1230):U1886.

Maksymowych WP, Chou Ch, Russell AS. Matching prevalence of peripheral arthritis and acute anterior uveitis in individuals with ankylosing spondylitis. Ann Rheum Dis. 1995;54(2):128–30. DOI: http://dx.doi.org/10.1136/ard.54.2.128.

Годзенко АА, Бочкова АГ, Румянцева ОА и др. Взаимосвязь между поражением сердца и другими клиническими проявлениями анкилозирующего спондилита. Научно- практическая ревматология. 2010;(5):32–6. [Godzenko AA, Bochkova AG, Rumyantseva OA, et al. Association between car- diac lesion and other clinical manifestationsof ankylosing spondylitis. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2010;(5):32–6. (In Russ.)]. DOI: http://dx.doi.org/10.14412/1995-4484-2010-728.

Veloso FT, Carvalho J, Magro F. Immune-related systemic mani- festations of inflammatory bowel disease. A prospective study of 792 patients. J Clin Gastroenterol. 1996;23(1):29–34.

Au Sh, Yaniv Sh, Gottlieb AB. Psoriatic eye manifestations. Psoriasis forum. 2011;17(3):169–79.

Rivera-Civico F, Jimenez-Alonso J, Martin-Armada M, et al. HLA-B27+ anterior uveitis with or without associated spondy- loarthritis: clinical and immunological features. Ann Rheum Dis. 1999;58(11):721–2. DOI: http://dx.doi.org/10.1136/ard.58.11.721.

Munoz-Fernandez S, de Miguel E, Cobo-Ibanez T, et al. Enthesis inflammation in recurrent acute anterior uveitis without spondylarthritis. Arthritis Rheum. 2009;60(7):1985–90. DOI:

1002/art.24636.

Chang JH, McCluskey PJ, Wakefield D. Acute anterior uveitis and

HLA-B27. Surv Ophthalmol. 2005;50(4):364–88. DOI:

http://dx.doi.org/10.1016/j.survophthal.2005.04.003.

Fernandez-Melon J, Munoz-Fernandez S, Hidalgo V, et al.

Uveitis as the initial clinical manifestation in patients with spondy-

loarthropathies. J Rheumatol. 2004;31(3):524–7.

Lyons JL, Rosenbaum JT. Uveitis associated with inflammatory

bowel disease compared with uveitis associated with spondy- loarthropathy. Arch Ophthalmol. 1997;115(1):61–4. DOI: http://dx.doi.org/10.1001/archopht.1997.01100150063010.

Rothova A, Suttorp-van Schulten MS, Frits Treffers W, Kijlstra A. Causes and frequency of blindness in patients with intraocular inflammatory disease. Br J Ophthalmol. 1996;80:332–6. DOI: http://dx.doi.org/10.1136/bjo.80.4.332.

Sainz de la Maza M, Jabbur NS, Foster CS. Severity of scleritis and episcleritis. Ophthalmology. 1994;101(2):389–96. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0161-6420(94)31325-X.

Garcia-Diaz M, Mira M, Nevado L, et al. Retinal vasculitis asso- ciated with Crohn's disease. Postgrad Med J. 1995;71(833):170–2. DOI: http://dx.doi.org/10.1136/pgmj.71.833.170.

Yalcindag FN, Kahraman S, Batioglu F, Ozdemir O. Occlusive retinal vasculitis in a patient with ankylosing spondylitis. Eye (Lond). 2006;20(6):733–5. DOI: 10.1038/sj.eye.6701976.

Годзенко АА, Разумова ИЮ, Бочкова АГ. Клиническая оценка увеита и ее значение в диагностике спондилоартритов. Научно-практическая ревматолия. 2011;(6):38–42. [Godzenko AA, Razumova IYu, Bochkova AG. Clinical uveitis evaluation and its value in the diagnosis of spondyloarthritis. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2011;(6):38–42. (In Russ.)]. DOI: http://dx.doi.org/10.14412/1995-4484-2011-519

Loh AR, Acharya NR. Incidence rates and risk factors for ocular complications and vision loss in HLA-B27-associated uveitis. Am J Ophthalmol. 2010;150(4):534–42. DOI: 10.1016/j.ajo.2010.04.031.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.