<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2015-319-322</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-2096</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ РЕВМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRIC RHEUMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пахидермодактилия в практике ревматолога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PACHYDERMODACTYLY IN A RHEUMATOLOGIST'S PRACTICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чикова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костик</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostik</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kost-mikhail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синельникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinelnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубко</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubko</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красногорская</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnogorskaya</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Имельбаев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Imelbaev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полозов</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polozov</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бучинская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buchinskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исупова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isupova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдар</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaidar</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насыров</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasyrov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Часнык</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chasnyk</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия 194100 Санкт-Петербург, Литовская ул., 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Pediatric Medical University, Ministry of Health of Russia, Saint Petersburg, Russia 2, Litovskaya St., Saint Petersburg 194100</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>53</volume><issue>3</issue><fpage>319</fpage><lpage>322</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чикова И.А., Костик М.М., Синельникова Е.В., Дубко М.Ф., Красногорская О.Л., Имельбаев А.И., Полозов Р.Н., Бучинская Н.В., Исупова Е.А., Гайдар Е.В., Калашникова О.В., Насыров Р.А., Часнык В.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чикова И.А., Костик М.М., Синельникова Е.В., Дубко М.Ф., Красногорская О.Л., Имельбаев А.И., Полозов Р.Н., Бучинская Н.В., Исупова Е.А., Гайдар Е.В., Калашникова О.В., Насыров Р.А., Часнык В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chikova I.A., Kostik M.M., Sinelnikova E.V., Dubko M.F., Krasnogorskaya O.I., Imelbaev A.I., Polozov R.N., Buchinskaya N.V., Isupova E.A., Gaidar E.V., Kalashnikova O.V., Nasyrov R.A., Chasnyk V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2096">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2096</self-uri><abstract><p>Пахидермодактилия – редкая форма фиброматоза, характеризующаяся бессимптомным увеличением мягких тканей вокруг проксимальных межфаланговых суставов (ПМФС) кистей. Этиология заболевания неизвестна. Возможными триггерами являются повторная минимальная травматизация, привычка или навязчивая необходимость переплетать или растирать пальцы кистей рук. Веретенообразная дефигурация пальцев кистей с утолщением мягких тканей вокруг ПМФС имитирует клиническую картину ювенильного идиопатического артрита (ЮИА). Отличительными признаками могут служить отсутствие утренней скованности, контрактур, болевого синдрома, воспалительных и иммунологических изменений в анализе крови, однако точная диагностика пахидермодактилии, по мнению ряда авторов, возможна только при проведении морфологического исследования. В статье представлены клинические проявления заболевания, подходы к диагностике и дифференциальной диагностике. Также описаны результаты ретроспективного исследования, в которое было включено 5 пациентов с диагнозом пахидермодактилии. Окончательный диагноз устанавливался после проведения лабораторного, инструментального и морфологического исследования. Специфическая терапия не разработана, однако, учитывая возможные провоцирующие факторы, рекомендовано избегать излишней травматизации пораженных фаланг пальцев. Своевременное распознавание заболевания позволяет избежать назначения агрессивной противоревматической терапии, необходимой для ЮИА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pachydermodactyly is a rare form of fibromatosis, which is characterized by an asymptomatic soft tissue enlargement around the proximal interphalangeal (PIP) joints of the hand. The etiology of the disease is unknown. Its possible triggers are recurrent minimal trauma, a habit or compulsive need to intertwine or rub the fingers. Spindle-shaped finger deformation with soft tissue thickening around the PIP joints mimics the clinical presentation of juvenile idiopathic arthritis (JIA). The distinctive features may be the absence of morning stiffness, contractures, pain, inflammatory and immunological changes in blood tests; however, it is the opinion of a number of authors that pachydermodactyly can be correctly diagnosed only after morphological examination. The paper gives the clinical manifestations of the disease and approaches to its diagnosis and differential diagnosis. It also describes the results of a retrospective study of 5 patients diagnosed as having pachydermodactyly. The final diagnosis was established after laboratory, instrumental, and morphological studies. Specific therapy has not been elaborated; however, by taking into account possible precipitating factors, excessive trauma of the affected finger bone should be avoided. The timely recognition of the disease allow to avoid administration of aggressive antirheumatic therapy required for JIA.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пахидермодактилия</kwd><kwd>ювенильный идиопатический артрит</kwd><kwd>фиброматоз</kwd><kwd>акантоцитоз</kwd><kwd>гиперкератоз.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pachydermodactyly</kwd><kwd>juvenile idiopathic arthritis</kwd><kwd>fibromatosis</kwd><kwd>acanthocytosis</kwd><kwd>hyperkeratosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bazex A, Dupre A, Teillard J. Pachidermie digitale des premieres phalanges par hyperplasie conjunctive dermique et aplasie hypodermique. Bull Soc Fr Dermatol Syphiligr. 1973;80:455–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazex A, Dupre A, Teillard J. Pachidermie digitale des premieres phalanges par hyperplasie conjunctive dermique et aplasie hypodermique. Bull Soc Fr Dermatol Syphiligr. 1973;80:455–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verbov J. Pachydermodactyly: A variant of the true knuckle pad. Arch Dermatol. 1975;111(4):524. doi: 10.1001/archderm. 1975.01630160114017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbov J. Pachydermodactyly: A variant of the true knuckle pad. Arch Dermatol. 1975;111(4):524. doi: 10.1001/archderm. 1975.01630160114017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sauvain MJ, Saudan Y, Inaebnit D, et al. Pachydermodactyly: A special form of fibromatosis? Clin Exp Rheumatol. 1995;13:543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sauvain MJ, Saudan Y, Inaebnit D, et al. Pachydermodactyly: A special form of fibromatosis? Clin Exp Rheumatol. 1995;13:543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bardazzi F, Neri I, Raone B, et al. Pachydermodactyly: Seven new cases. Ann Dermatol Venereol. 1998;125:247–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardazzi F, Neri I, Raone B, et al. Pachydermodactyly: Seven new cases. Ann Dermatol Venereol. 1998;125:247–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sagransky MJ, Pichardo-Geisinger RO, Munoz-Ali D, et al. Pachydermodactyly from repetitive motion in poultry processing workers: a report of 2 cases. Arch Dermatol. 2012;148(8):925–8. doi: 10.1001/archdermatol.2012.983</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagransky MJ, Pichardo-Geisinger RO, Munoz-Ali D, et al. Pachydermodactyly from repetitive motion in poultry processing workers: a report of 2 cases. Arch Dermatol. 2012;148(8):925–8. doi: 10.1001/archdermatol.2012.983</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sang-Hee S, Hyun-Woo S. A case of pachydermodactyly. Ann Dermatol. 2011;23(2):258–61. doi: 10.5021/ad.2011.23.2.258</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sang-Hee S, Hyun-Woo S. A case of pachydermodactyly. Ann Dermatol. 2011;23(2):258–61. doi: 10.5021/ad.2011.23.2.258</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголева ТВ, Шелепина ТА, Медынцева ЛГ, Бунчук Н.В. Пахидермодактилия (наблюдение трех случаев). Научно-практическая ревматология. 2001;(5):67–70 [Gogoleva TV, Shelepina TA, Medyntseva LG, Bunchuk N.V. Pahidermodaktiliya (monitoring three cases). Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2001;(5):67–70 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гоголева ТВ, Шелепина ТА, Медынцева ЛГ, Бунчук Н.В. Пахидермодактилия (наблюдение трех случаев). Научно-практическая ревматология. 2001;(5):67–70 [Gogoleva TV, Shelepina TA, Medyntseva LG, Bunchuk N.V. Pahidermodaktiliya (monitoring three cases). Nauchno-prakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2001;(5):67–70 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tompkins SD, McNutt NS, Shea CR. Distal pachydermodactyly. J Am Acad Dermatol. 1998;38(2):359–62. doi: 10.1016/S0190-9622(98)70584-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tompkins SD, McNutt NS, Shea CR. Distal pachydermodactyly. J Am Acad Dermatol. 1998;38(2):359–62. doi: 10.1016/S0190-9622(98)70584-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bardazzi F, Neri I, Fanti PA, et al. Pachydermodactyly in two young girls. Pediatr Dermatol. 1996;13(4):288–91. doi: 10.1111/j.1525-1470.1996.tb01241.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardazzi F, Neri I, Fanti PA, et al. Pachydermodactyly in two young girls. Pediatr Dermatol. 1996;13(4):288–91. doi: 10.1111/j.1525-1470.1996.tb01241.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim TH, Cho YH, Park HB. Two cases of pachydermodactyly. J Dermatol. 1996;23(6):419–24. doi:10.1111/j.1346-8138.1996.tb04045.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim TH, Cho YH, Park HB. Two cases of pachydermodactyly. J Dermatol. 1996;23(6):419–24. doi:10.1111/j.1346-8138.1996.tb04045.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russo F, Rodriquez-Pichardo A, Camacho F. Familial pachydermodactyly. Acta Derm Venereol. 1994;74(5):386–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russo F, Rodriquez-Pichardo A, Camacho F. Familial pachydermodactyly. Acta Derm Venereol. 1994;74(5):386–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Small S, Murthy V, Sridhar AV. A 12-year-old boy presenting with unilateral proximal interphalangeal joint swelling. BMJ Case Reports. 2011 Apr 13;2011. pii: bcr0120113719. doi: 10.1136/bcr.01.2011.3719</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Small S, Murthy V, Sridhar AV. A 12-year-old boy presenting with unilateral proximal interphalangeal joint swelling. BMJ Case Reports. 2011 Apr 13;2011. pii: bcr0120113719. doi: 10.1136/bcr.01.2011.3719</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dias JM, Costa MM, Romeu J, et al. A case of pachydermodactyly in a 16 year-old male. Pediatric Rheumatology. 2011;9 Suppl 1:89–90. doi: 10.1186/1546-0096-9-S1-P224</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dias JM, Costa MM, Romeu J, et al. A case of pachydermodactyly in a 16 year-old male. Pediatric Rheumatology. 2011;9 Suppl 1:89–90. doi: 10.1186/1546-0096-9-S1-P224</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor-Gjervre R, Saxena A, El Maadawy S, et al. A case of deforming pachydermodactyly. J Clin Rheumatol. 2009;15:78–80. doi: 10.1097/RHU.0b013e31819b87cd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor-Gjervre R, Saxena A, El Maadawy S, et al. A case of deforming pachydermodactyly. J Clin Rheumatol. 2009;15:78–80. doi: 10.1097/RHU.0b013e31819b87cd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dias JM, Costa MM, Romeu JC, et al. Pachydermodactyly in a 16-years-old adolescent boy. J Clin Rheumatol. 2012;18(5):246–8. doi: 10.1097/RHU.0b013e318262280b</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dias JM, Costa MM, Romeu JC, et al. Pachydermodactyly in a 16-years-old adolescent boy. J Clin Rheumatol. 2012;18(5):246–8. doi: 10.1097/RHU.0b013e318262280b</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinha NK, Ling SP, Nema SK, et al. Pachydermodactyly does not need rheumatologic work-up. J Postgrad Med. 2013;59(4):335–6. doi: 10.4103/0022-3859.123182</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinha NK, Ling SP, Nema SK, et al. Pachydermodactyly does not need rheumatologic work-up. J Postgrad Med. 2013;59(4):335–6. doi: 10.4103/0022-3859.123182</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
