<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2015-367-370</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-2105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>HLA-B5/51-генотип: связь с клиническими проявлениями болезни Бехчета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HLA-B5/51 GENOTYPE: AN ASSOCIATION WITH THE CLINICAL MANIFESTATIONS OF BEHCET’S DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алекберова</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekberova</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zalekberova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Измаилова</surname><given-names>Ф. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izmailova</surname><given-names>F. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глухова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glukhova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попкова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popkova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой, Москва, Россия 115522 Москва, Каширское шоссе, 34А</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow, Russia 34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow, Russia 34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>53</volume><issue>4</issue><fpage>367</fpage><lpage>370</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алекберова З.С., Измаилова Ф.И., Гусева И.А., Денисов Л.Н., Глухова С.И., Попкова Т.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алекберова З.С., Измаилова Ф.И., Гусева И.А., Денисов Л.Н., Глухова С.И., Попкова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekberova Z.S., Izmailova F.I., Guseva I.A., Denisov L.N., Glukhova S.I., Popkova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2105">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2105</self-uri><abstract><p>Цель – оценить вклад HLA-B5/51 в экспрессию клинических проявлений и степень риска возникновения болезни Бехчета (ББ) в двух этнических группах.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. 146 больных с ББ, соответствующих Международным критериям ICBD, были разделены по этническому признаку на две группы. В группу I включены 86 пациентов из Дагестана (представители 8 этнических народностей этого региона), средний возраст составил 30,7±9,6 года, длительность болезни – 8,8±10,1 года. В группу II вошли 60 русских пациентов, не проживающих на территории Дагестана, средний возраст 32,9±11,1 года, длительность заболевания – 11,2±10,1 года. Все больные обследованы в ФГБНУ НИИРим. В.А. Насоновой в период с 1990 по 2014 г. Типирование антигенов HLA класса I осуществляли микролимфоцитотоксическим методом с использованием набора антилейкоцитарных сывороток «Гисанс» (Санкт-Петербург).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. HLA-B5/51 был обнаружен у 87 (59,6%) больных. У мужчин он встречался значительно чаще, чем у женщин (70 и 38% соответственно; p&lt;0,01). Язвы гениталий и узловатая эритема у позитивных по HLA-B5/51 дагестанцев выявлялась значительно чаще (87,3 и 57%), чем у негативных (56,5 и 26%; p=0,0019 и р=0,01 соответственно). Достоверных различий по этим параметрам в русской когорте пациентов с ББ в зависимости от наличия этой аллели не установлено. Риск развития узловатой эритемы у мужчин-дагестанцев с ББ, позитивных по HLA-B5/51, в 2 раза выше, чем у HLA-B5/51-негативных пациентов (p=0,054). Риск возникновения язв гениталий и генерализованного увеита у женщин-дагестанок с HLA-B5/51-носительством оказался выше соответственно в 3,5 (p=0,057) и в 2,7 раза по сравнению с отрицательными по этому гену пациентами. Частота HLA-B5/51 среди дагестанцев составила 73,2%, среди русских – 40%. Кроме того, в нашем исследовании носительство HLA-B5/51 выявлялось преимущественно у пациентов мужского пола. Следовательно, наряду с этнической принадлежностью, при анализе клинических ассоциаций с HLA-B5/51 должен учитываться пол больных</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to estimate the contribution of HLA-B5/51 genotype to the clinical manifestations and risk of Behcet’s disease (BD) in two ethnic groups.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. 146 BD patients fulfilling the International Criteria for BD (ICBD) were divided into two ethnic groups: 1) 86 patients from Dagestan (representatives of 8 ethnic nationalities in this region) with mean age 30.7±9.6 years; disease duration – 8.8±10.1 years; 2) 60 ethnic Russian patients, nonresidents of Dagestan with mean age 32.9±11.1 years; disease duration – 11.2±10.1 years. All patients were examined at the V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology in 1990 to 2014. HLA class I antigens were typed by a microlymphocytotoxic technique using a Gisans anti-leukocyte sera kit (Saint Petersburg).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. HLA-B5/51 was detected in 87 (59.6%) patients, much more often in men than in women (70 and 38%, respectively; p&lt;0.01). Genital ulcers and erythema nodosum were significantly more common in HLA-B5/51-positive Dagestani (87.3 and 57%) than in HLA-B5/51-negative ones (56.5 and 26%; p=0.0019 and р=0.01; respectively). There were no significant differences in these signs in the Russian group of patients with BD depending on the presence of this allele. In HLA-B5/51-positive male Dagestani patients with BD, the risk of erythema nodosum was twice as high as that in HLA-B5/51-negative patients (p=0.054). In HLA-B5/51 female Dagestani carriers, the risk of genital ulcers and generalized uveitis proved to be 3.5 (p=0.057) and 2.7 times higher than that in HLA-B5/51 noncarriers. Frequency of HLA-B5/51 was 73.2% among the Dagestanis and 40% among the Russians. Furthermore, this investigation revealed HLA-B5/51 carriage mainly in the male BD patients. Therefore, in addition to ethnicity, gender should be borne in mind when analyzing the clinical associations with HLA-B5/51.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Бехчета</kwd><kwd>этнос</kwd><kwd>пол</kwd><kwd>HLA-типирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Behсet’s disease</kwd><kwd>ethnos</kwd><kwd>gender</kwd><kwd>HLA typing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mat C, Yurdakul S, Sevim A, et al. Syndrome: facts and controversies. Clin Dermatol. 2013;31:352–61. doi: 10.1016/j.clindermatol. 2013.01.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mat C, Yurdakul S, Sevim A, et al. Syndrome: facts and controversies. Clin Dermatol. 2013;31:352–61. doi: 10.1016/j.clindermatol. 2013.01.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohno S, Ohguchi M, Hirose S, et al. Close association of HLA Bw 51 with Behcet’s disease. Arch Ophthalmol. 1982;100:1455–8. doi: 10.1001/archopht.1982.01030040433013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohno S, Ohguchi M, Hirose S, et al. Close association of HLA Bw 51 with Behcet’s disease. Arch Ophthalmol. 1982;100:1455–8. doi: 10.1001/archopht.1982.01030040433013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahr A, Belarbi L, Wechsler B, et al. Population-based prevalence study of Behcet’s disease: differences by ethnic origin and low variation by age at immigration. Arthritis Rheum. 2008;58(12):3951–9. doi: 10.1002/art.24149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahr A, Belarbi L, Wechsler B, et al. Population-based prevalence study of Behcet’s disease: differences by ethnic origin and low variation by age at immigration. Arthritis Rheum. 2008;58(12):3951–9. doi: 10.1002/art.24149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maldini C, Lavalley MP, Cheminant M, et al. Relationships of HLA-B51or B5 genotype with Behcet’s disease clinical characteristics: systematic review and meta-analyses of observational studies. Rheumatology. 2012;51(5):887–900. doi: 10.1093/rheumatology/ker428</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maldini C, Lavalley MP, Cheminant M, et al. Relationships of HLA-B51or B5 genotype with Behcet’s disease clinical characteristics: systematic review and meta-analyses of observational studies. Rheumatology. 2012;51(5):887–900. doi: 10.1093/rheumatology/ker428</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang Y, Tsai S, Lia O. A genetic srudy of Behcet’s disease in Taiwan Chinese. Tissue Antigens. 1987;30:68–72. doi: 10.1111/j.1399-0039.1987.tb01599.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang Y, Tsai S, Lia O. A genetic srudy of Behcet’s disease in Taiwan Chinese. Tissue Antigens. 1987;30:68–72. doi: 10.1111/j.1399-0039.1987.tb01599.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muftuoglu A, Yazici H, Yurdakul S, et al. Behcet’s disease: back of correlation of of clinical manifestations with HLA antigens. Tissue Antigens. 1981;17:226–30. doi: 10.1111/j.1399-0039.1981.tb00687.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muftuoglu A, Yazici H, Yurdakul S, et al. Behcet’s disease: back of correlation of of clinical manifestations with HLA antigens. Tissue Antigens. 1981;17:226–30. doi: 10.1111/j.1399-0039.1981.tb00687.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zouboulis Ch, Kotter I, Djawari D, et al. Epidemiological features of Adamantiades–Behcet’s disease in Germany and in Europe. Yonsei Med J. 1997;38(6):411–22. doi: 10.3349/ymj.1997.38.6.411</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zouboulis Ch, Kotter I, Djawari D, et al. Epidemiological features of Adamantiades–Behcet’s disease in Germany and in Europe. Yonsei Med J. 1997;38(6):411–22. doi: 10.3349/ymj.1997.38.6.411</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Duffy J, Taswell H, Elverback L. HLA antigens in Behcet’s disease. J Rheumatol. 1978;3:1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Duffy J, Taswell H, Elverback L. HLA antigens in Behcet’s disease. J Rheumatol. 1978;3:1–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голоева РГ, Алекберова ЗС, Гусева ИА, Крылов МЮ. Болезнь Бехчета и ассоциация с антигеном HLA B5. Терапевтический архив. 2010;(5):45–50 [Goloeva RG, Alekberova ZS, Guseva IA, Krylov MYu. Behcet's disease and the association with the antigen HLA B5. Terapevticheskii arkhiv. 2010;(5):45–50 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голоева РГ, Алекберова ЗС, Гусева ИА, Крылов МЮ. Болезнь Бехчета и ассоциация с антигеном HLA B5. Терапевтический архив. 2010;(5):45–50 [Goloeva RG, Alekberova ZS, Guseva IA, Krylov MYu. Behcet's disease and the association with the antigen HLA B5. Terapevticheskii arkhiv. 2010;(5):45–50 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Criteria for diagnosis of Behcet’s disease. International Study Group for Behcet's Disease. Lancet. 1990;335(8697):1078–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Criteria for diagnosis of Behcet’s disease. International Study Group for Behcet's Disease. Lancet. 1990;335(8697):1078–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choukri F, Chakib A, Himmich H, et al. HLA B51 and B15 alleles confer predisposition to Behcet’s disease in Moroccan patients. Hum Immunol. 2001;62:180–5. doi: 10.1016/S0198-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choukri F, Chakib A, Himmich H, et al. HLA B51 and B15 alleles confer predisposition to Behcet’s disease in Moroccan patients. Hum Immunol. 2001;62:180–5. doi: 10.1016/S0198-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(00)00249-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(00)00249-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kilmartin D, Finch A, Asherson R. Primary association of HLA B51 with Behcet’s disease in Ireland. Br J Ophthalmol. 1997;61:649–53. doi: 10.1136/bjo.81.8.649</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kilmartin D, Finch A, Asherson R. Primary association of HLA B51 with Behcet’s disease in Ireland. Br J Ophthalmol. 1997;61:649–53. doi: 10.1136/bjo.81.8.649</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang E, Kim JY, Takeuchi F, et al. Associations between the HLA-A polymorphism and the clinical manifestations of Behcet’s disease. Arthritis Res Ther. 2011;13:R49. doi: 10.1186/ar3292</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang E, Kim JY, Takeuchi F, et al. Associations between the HLA-A polymorphism and the clinical manifestations of Behcet’s disease. Arthritis Res Ther. 2011;13:R49. doi: 10.1186/ar3292</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobashigawa et al. Yokohama 15th Intern. Conference of Behcet’s disease. 2012; Abstract book. 2012. P. 117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobashigawa et al. Yokohama 15th Intern. Conference of Behcet’s disease. 2012; Abstract book. 2012. P. 117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi T, Kishimoto M, Swearingen C, et al. Differences in clinical manifestations treatment and, concordance rates with two major sets of criteria for Behcet’s syndrome for patients in the USA and Japan: data from a large three-center cohort study. Mod Rheumatol. 2013;23(3):547–53. doi: 10.3109/s10165-012-0696-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi T, Kishimoto M, Swearingen C, et al. Differences in clinical manifestations treatment and, concordance rates with two major sets of criteria for Behcet’s syndrome for patients in the USA and Japan: data from a large three-center cohort study. Mod Rheumatol. 2013;23(3):547–53. doi: 10.3109/s10165-012-0696-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonitsis N, Micheli C, Mahr A, et al. Comparison of demographic and clinical characteristics according to HLA B5 states based on the German registry of Adamatiades–Behcet’s disease. 15th International Conference on Behcet’s Disease. Abstract book. 13–15th july 2012; p 5-2-097. P. 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonitsis N, Micheli C, Mahr A, et al. Comparison of demographic and clinical characteristics according to HLA B5 states based on the German registry of Adamatiades–Behcet’s disease. 15th International Conference on Behcet’s Disease. Abstract book. 13–15th july 2012; p 5-2-097. P. 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ombrello M, Kirino Y, de Bakker P, et al. Behcet disease-associated MHC class I redues implicate antigen binding and regulation of cell-mediated cytotoxity. Proc Natl Acad Sci USA. 2014 Jun 17;111(24):8867–72. doi: 10.1073/pnas.1406575111. Epub 2014 May 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ombrello M, Kirino Y, de Bakker P, et al. Behcet disease-associated MHC class I redues implicate antigen binding and regulation of cell-mediated cytotoxity. Proc Natl Acad Sci USA. 2014 Jun 17;111(24):8867–72. doi: 10.1073/pnas.1406575111. Epub 2014 May 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallace G. HLA-B51 the primary risk in Behcet disease. Proc Natl Acad Sci USA. 2014 Jun 17;111(24):8706–7. doi: 10.1073/pnas.1407307111. Epub 2014 May 29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallace G. HLA-B51 the primary risk in Behcet disease. Proc Natl Acad Sci USA. 2014 Jun 17;111(24):8706–7. doi: 10.1073/pnas.1407307111. Epub 2014 May 29</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
