<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2015-502-505</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-2127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ассоциация полиморфизма гена интерлейкина 1β с постменопаузальным остеопорозом у женщин в российской популяции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSOCIATION OF INTERLEUKIN-1β GENE POLYMORPHISM WITH POSTMENOPAUSAL OSTEOPOROSIS IN WOMEN IN THE RUSSIAN POPULATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mekry@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитинская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitinskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самаркина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samarkina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торопцова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toroptsova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой, Москва, Россия 115522 Москва, Каширское шоссе, 34А</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow, Russia&#13;
34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>53</volume><issue>5</issue><fpage>502</fpage><lpage>505</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крылов М.Ю., Никитинская О.А., Самаркина Е.Ю., Торопцова Н.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крылов М.Ю., Никитинская О.А., Самаркина Е.Ю., Торопцова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krylov M.Y., Nikitinskaya O.A., Samarkina E.Y., Toroptsova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2127">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2127</self-uri><abstract><p>Интерлейкин 1β (ИЛ1β) является потенциальным стимулятором костной резорбции. Антагонист рецептора ИЛ1β (ИЛ1РА) представляет собой естественный ингибитор биологических эффектов ИЛ1β.</p><p>Цель – изучить распределение частот полиморфизмов генов ИЛ1β и ИЛ1РА и их связь с минеральной плотностью кости (МПК) у женщин с первичным остеопорозом (ОП).</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Изучено распределение частот генотипов полиморфизма (-511С/Т) гена ИЛ1β и частот генотипов полиморфизма гена ИЛ1РА, связанного с количеством вариабельных тандемных повторов (ВТП), среди 254 женщин с ОП и 214 здоровых женщин.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Носители (-511СТ) генотипа гена ИЛ1β среди больных с ОП встречались несколько чаще (53,0%), чем в контрольной группе (43,4%), однако различия недостоверны. Риск развития ОП у них был в 1,5 раза выше, чем у носителей других генотипов (отношение шансов – 1,49, доверительный интервал – 1,02–2,18; р=0,041). Пациентки – носители Т-аллеля (СТ- и ТТ-генотипы) гена ИЛ1β имели достоверно более низкую МПК позвоночника (LI–IV), чем пациентки, не имеющие этого аллеля (СС-генотип; р=0,011). Не обнаружено различий в распределении частот полиморфизма гена ИЛ1РА, связанного с количеством ВТП, между больными и контролем. В группе больных ОП носители редкого варианта А1А3 гена ИЛ1РА (3,1%) имели достоверно более высокие значения МПК шейки бедра (0,698±0,064 г/см2) по сравнению с носителями вариантов А1А1, А1А2 и А2А2 (0,613±0,078; 0,607±0,082 и 0,615±0,064 г/см2; р=0,003, р=0,003 и р=0,002 соответственно).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. (-511С/Т) полиморфизм гена ИЛ1β ассоциируется со сниженной МПК позвоночника, а вариант А1А3 гена ИЛ1РА – с более высокой МПК шейки бедра.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Interleukin-1β (IL-1β) is a potential stimulant of bone resorption. IL-1β receptor antagonist (IL-1RA) is a natural inhibitor of the biological effects of IL-1β.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study the frequency distribution of polymorphisms in the IL-1β and IL-1RA genes and their association with bone mineral density (BMD) in women with primary osteoporosis (OP).</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. The distribution of genotype frequency of IL-1β (-511C/T) polymorphism and that of IL-1RA 511C/T polymorphism that is associated with the number of variable tandem repeats (VTR), were investigated in 254 women with OP and 214 healthy women.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. IL-1β (-511C/T) genotype carriers were encountered somewhat more frequently among the patients with OP (53.0%) than in the control group (43.4%); however, the differences were insignificant. In these carriers, the risk of OP was 1.5-fold higher than that in those of other genotypes (odds ratio, 1.49; confidence interval, 1.02–2.18; p = 0.041). The patients who were IL-1β T allele (CT- and TT-genotype) carriers had a significantly lower spine (LI–IV) BMD than those who had not this allele (CC-genotype; p = 0.011). The patients and the controls showed no differences in the frequency distribution of IL-1RA gene polymorphism associated with the number of VTR. In the OP group, the carriers of the rare genotype A1A3 in the IL-1RA gene (3.1%) had significantly higher femoral neck BMD (0.698±0.064 g/cm2) than those of the А1А1, А1А2 and А2А2 genotypes (0.613±0.078; 0.607±0.082. and 0.615±0.064 g/cm2; р = 0.003, р = 0.003, and р = 0.002, respectively).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. IL-1β (-511C/T) polymorphism is associated with lower spine BMD and IL-1RA A1A3 genotype polymorphism is related to higher femoral neck BMD.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитокины</kwd><kwd>остеопороз</kwd><kwd>полиморфизм</kwd><kwd>минеральная плотность кости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cytokines</kwd><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>polymorphism</kwd><kwd>bone mineral density</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization Study Group. Assessment of fracture risk and its application for screening, for postmenopausal osteoporosis. Geneva: WHO; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization Study Group. Assessment of fracture risk and its application for screening, for postmenopausal osteoporosis. Geneva: WHO; 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosen CJ, Beamer WG, Donahue LR, et al. Defining the genetics of osteoporosis: Using the mouse to understand man. Osteoporosis Int. 2001;12:803–10. doi: 10.1007/s001980170030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosen CJ, Beamer WG, Donahue LR, et al. Defining the genetics of osteoporosis: Using the mouse to understand man. Osteoporosis Int. 2001;12:803–10. doi: 10.1007/s001980170030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Untterlinden AG, van Meurs JB, Rivadeneira F, et al. Identifying genetic risk factors for osteoporosis. J Musculoskelet Neuronal Interact. 2006;6:16–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Untterlinden AG, van Meurs JB, Rivadeneira F, et al. Identifying genetic risk factors for osteoporosis. J Musculoskelet Neuronal Interact. 2006;6:16–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ralston SH, de Crombrugghe B. Genetic regulation of bone mass and susceptibility to osteoporosis. Genes Dev. 2006;20:2492–506. doi: 10.1101/gad.1449506</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ralston SH, de Crombrugghe B. Genetic regulation of bone mass and susceptibility to osteoporosis. Genes Dev. 2006;20:2492–506. doi: 10.1101/gad.1449506</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross R. The pathogenesis of atherosclerosis: A perspective for the 1990s. Nature. 1993;362:801–9. doi: 10.1038/362801a0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross R. The pathogenesis of atherosclerosis: A perspective for the 1990s. Nature. 1993;362:801–9. doi: 10.1038/362801a0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romas E, Martin TJ. Cytokines in the pathogenesis of osteoporosis. Osteoporos Int. 1997;7:S47–3. doi: 10.1007/BF03194342</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romas E, Martin TJ. Cytokines in the pathogenesis of osteoporosis. Osteoporos Int. 1997;7:S47–3. doi: 10.1007/BF03194342</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim JG, Ku SY, Lim KS, et al. Cytokine production by whole blood cells: Relationship to interleukin gene polymorphism and bone mass. J Korean Med Sci. 2005;20:1017–22. doi: 10.3346/jkms.2005.20.6.1017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim JG, Ku SY, Lim KS, et al. Cytokine production by whole blood cells: Relationship to interleukin gene polymorphism and bone mass. J Korean Med Sci. 2005;20:1017–22. doi: 10.3346/jkms.2005.20.6.1017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al Moundhri MS, Al Nabhani M, Al Bahrani B, et al. Interleukin-1beta gene (IL-1B) and interleukin 1 receptor antagonist gene (IL-1RN) polymorphisms and gastric cancer risk in an Omani Arab population. Gastric Cancer. 2006;9:284–90. doi: 10.1007/s10120-006-0392-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Moundhri MS, Al Nabhani M, Al Bahrani B, et al. Interleukin-1beta gene (IL-1B) and interleukin 1 receptor antagonist gene (IL-1RN) polymorphisms and gastric cancer risk in an Omani Arab population. Gastric Cancer. 2006;9:284–90. doi: 10.1007/s10120-006-0392-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarlow JK, Blakemore AI, Lennard A, et al. Polymorphism in human IL-1 receptor antagonist gene intron 2 is caused by variable numbers of an 86-bp tandem repeat. Hum Genet. 1993;91:403–4. doi: 10.1007/BF00217368</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarlow JK, Blakemore AI, Lennard A, et al. Polymorphism in human IL-1 receptor antagonist gene intron 2 is caused by variable numbers of an 86-bp tandem repeat. Hum Genet. 1993;91:403–4. doi: 10.1007/BF00217368</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bajnok E, Takacs I, Vargha P, et al. Lack of association between interleukin-1 receptor antagonist protein gene polymorphism and bone mineral density in Hungarian postmenopausal women. Bone. 2000;27:559–62. doi: 10.1016/S8756-3282(00)00360-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajnok E, Takacs I, Vargha P, et al. Lack of association between interleukin-1 receptor antagonist protein gene polymorphism and bone mineral density in Hungarian postmenopausal women. Bone. 2000;27:559–62. doi: 10.1016/S8756-3282(00)00360-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langdahl BL, Lokke E, Carsyens M, et al. Osteoporotic fractures are associated with an 86-base pair repeat polymorphism in the interleukin-1-receptor antagonist gene but not with polymorphism in the interleukin-1 gene. J Bone Miner Res. 2000;15: 402–14. doi: 10.1359/jbmr.2000.15.3.402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langdahl BL, Lokke E, Carsyens M, et al. Osteoporotic fractures are associated with an 86-base pair repeat polymorphism in the interleukin-1-receptor antagonist gene but not with polymorphism in the interleukin-1 gene. J Bone Miner Res. 2000;15: 402–14. doi: 10.1359/jbmr.2000.15.3.402</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen HY, Chen WC, Wu MC, et al. Interleukin-1beta and interleukin-1 receptor antagonist gene polymorphism in postmenopausal women: Correlation to bone mineral density and susceptibility to osteoporosis. Maturitas. 2003;44:49–54. doi: 10.1016/S0378-5122(02)00313-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen HY, Chen WC, Wu MC, et al. Interleukin-1beta and interleukin-1 receptor antagonist gene polymorphism in postmenopausal women: Correlation to bone mineral density and susceptibility to osteoporosis. Maturitas. 2003;44:49–54. doi: 10.1016/S0378-5122(02)00313-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nemetz A, Toth M, Garcia-Gonzalez MA, et al. Allelic variation at the interleukin 1beta gene is associated with decreased bone mass in patients with inflammatory bowel diseases. Gut. 2001;49:644–9. doi: 10.1136/gut.49.5.644</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemetz A, Toth M, Garcia-Gonzalez MA, et al. Allelic variation at the interleukin 1beta gene is associated with decreased bone mass in patients with inflammatory bowel diseases. Gut. 2001;49:644–9. doi: 10.1136/gut.49.5.644</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller SA, Dykes DD, Polesky HF A simple salting out procedure for extracting DNA from human nucleated cells. Nucleic Acids Res.1988;16:12–5. doi: 10.1093/nar/16.3.1215</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller SA, Dykes DD, Polesky HF A simple salting out procedure for extracting DNA from human nucleated cells. Nucleic Acids Res.1988;16:12–5. doi: 10.1093/nar/16.3.1215</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hustmyer FG, Wallker E, Yu XP, et al. Cytokine production and surface antigen expression by peripheral blood mononuclear cells in postmenopausal osteoporosis. J Bone Miner Res. 1993;8:51–9. doi: 10.1002/jbmr.5650080108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hustmyer FG, Wallker E, Yu XP, et al. Cytokine production and surface antigen expression by peripheral blood mononuclear cells in postmenopausal osteoporosis. J Bone Miner Res. 1993;8:51–9. doi: 10.1002/jbmr.5650080108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanova JT, Boyanov MA, Tochev AK Polymorphisms of the human IL-1 receptor antagonist gene and forearm bone mineral density in postmenopausal women. Ind J Endocrinol Metab. 2012;16(4):580–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova JT, Boyanov MA, Tochev AK Polymorphisms of the human IL-1 receptor antagonist gene and forearm bone mineral density in postmenopausal women. Ind J Endocrinol Metab. 2012;16(4):580–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
