<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2016-105-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-2175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецидив АНЦА-ассоциированного васкулита после аллотрансплантации почки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RECURRENT ANCA-ASSOCIATED VASCULITIS AFTER KIDNEY ALLOTRANSPLANTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117546 Москва, ул. Медынская, 7, корп.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Medynskaya St., Build. 1, Moscow 117546</p></bio><email xlink:type="simple">nadiya.frolova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артюхина</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artyukhina</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117546 Москва, ул. Медынская, 7, корп.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Medynskaya St., Build. 1, Moscow 117546</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столяревич</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyarevich</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117546 Москва, ул. Медынская, 7, корп.1;</p><p>123182 Москва, Щукинская ул., 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Medynskaya St., Build. 1, Moscow 117546;</p><p>1, Shchukinskaya St., Moscow 123182</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская поликлиника №52 Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Polyclinic FiftyTwo, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская поликлиника №52 Департамента здравоохранения города Москвы»; &#13;
ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Polyclinic FiftyTwo, Moscow Healthcare Department;&#13;
Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>54</volume><issue>1</issue><fpage>105</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фролова Н.Ф., Артюхина Л.Ю., Столяревич Е.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фролова Н.Ф., Артюхина Л.Ю., Столяревич Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Frolova N.F., Artyukhina L.Y., Stolyarevich E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2175">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2175</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение рецидива микроскопического полиангиита, который был диагностирован через 10 лет после аллотрансплантации почки, что сопровождалось гиперпродукцией антител к миелопероксидазе, поражением трансплантата с морфологической картиной малоиммунного экстракапиллярного гломерулонефрита с полулуниями и другими системными проявлениями, включая интерстициальное поражение легких, осложненное кровохарканьем. Получен эффект от назначения генно-инженерной биологической анти-В-клеточной терапии ритуксимабом. Обсуждение включает подробный обзор литературы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a clinical case of recurrent microscopic polyangiitis diagnosed 10 years after kidney allotransplantation that was accompanied by the hyperproduction of antibodies to myeloperoxidase, graft damage with the morphological picture of pauci-immune extracapillary glomerulonephritis with crescents and other systemic manifestations, including interstitial lung injury complicated by hemoptysis. An effect is produced by biological anti-B-cell therapy with rituximab. The discussion involves the detailed review of the literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроскопический полиангиит</kwd><kwd>аллотрансплантация почки</kwd><kwd>гломерулонефрит</kwd><kwd>интерстициальное поражение легких</kwd><kwd>ритуксимаб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microscopic polyangiitis</kwd><kwd>kidney allotransplantation</kwd><kwd>glomerulonephritis</kwd><kwd>interstitial lung injury</kwd><kwd>rituximab</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berden A, Ferrario F, Hagen E, et al. Histopathologic classification of ANCA-associated glomerulonephritis. J Am Soc Nephrol. 2010;21(10):1628-36. doi: 10.1681/ASN.2010050477</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berden A, Ferrario F, Hagen E, et al. Histopathologic classification of ANCA-associated glomerulonephritis. J Am Soc Nephrol. 2010;21(10):1628-36. doi: 10.1681/ASN.2010050477</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrario F, Vanzati A, Pagni F. Pathology of ANCA-associated vasculitis. Clin Exp Nephrol. 2013;17(5):652-8. doi: 10.1007/s10157-012-0701-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrario F, Vanzati A, Pagni F. Pathology of ANCA-associated vasculitis. Clin Exp Nephrol. 2013;17(5):652-8. doi: 10.1007/s10157-012-0701-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guillevin L, Pagnoux C, Seror R, et al. The Five-Factor Score revisited: assessment of prognoses of systemic necrotizing vasculitides based on the French Vasculitis Study Group (FVSG) cohort. Medicine. 2011;90:19-27. doi: 10.1097/MD.0b013e318205a4c6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guillevin L, Pagnoux C, Seror R, et al. The Five-Factor Score revisited: assessment of prognoses of systemic necrotizing vasculitides based on the French Vasculitis Study Group (FVSG) cohort. Medicine. 2011;90:19-27. doi: 10.1097/MD.0b013e318205a4c6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекетова ТВ. Микроскопический полиангиит, ассоциированный с антинейтрофильными цитоплазматическими антителами: особенности клинического течения. Терапевтический архив. 2015;87(5):33-47 [Beketova TV. Microscopic polyangiitis associated with anti-neutrophil cytoplasmic antibody: clinical features. Terapevticheskii arkhiv. 2015;87(5):33-47 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бекетова ТВ. Микроскопический полиангиит, ассоциированный с антинейтрофильными цитоплазматическими антителами: особенности клинического течения. Терапевтический архив. 2015;87(5):33-47 [Beketova TV. Microscopic polyangiitis associated with anti-neutrophil cytoplasmic antibody: clinical features. Terapevticheskii arkhiv. 2015;87(5):33-47 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pagnoux C, Hogan S, Chin H, et al. Predictors of treatment resistance and relapse in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated small-vessel vasculitis: Comparison of two independent cohorts. Arthritis Rheum. 2008;58:2908-18. doi: 10.1002/art.23800</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pagnoux C, Hogan S, Chin H, et al. Predictors of treatment resistance and relapse in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated small-vessel vasculitis: Comparison of two independent cohorts. Arthritis Rheum. 2008;58:2908-18. doi: 10.1002/art.23800</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ntatsaki E, Carruthers D, Chakravarty K, et al. BSR and BHPR Standards, Guidelines and Audit Working Group. BSR and BHPR guideline for the management of adults with ANCA-associated vasculitis. Rheumatology (Oxford). 2014;53(12):2306-9. doi: 10.1093/rheumatology/ket445</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ntatsaki E, Carruthers D, Chakravarty K, et al. BSR and BHPR Standards, Guidelines and Audit Working Group. BSR and BHPR guideline for the management of adults with ANCA-associated vasculitis. Rheumatology (Oxford). 2014;53(12):2306-9. doi: 10.1093/rheumatology/ket445</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moran S, Little M. Renal transplantation in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis. Curr Opin Rheumatol. 2014;26(1):37-41. doi: 10.1097/BOR.0000000000000006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moran S, Little M. Renal transplantation in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis. Curr Opin Rheumatol. 2014;26(1):37-41. doi: 10.1097/BOR.0000000000000006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elmedhem A, Adu D, Savage CO. Relapse rate and outcome of ANCA-associated small vessel vasculitis after transplantation. Nephrol Dial Transplant. 2003;18(5):1001-4. doi: 10.1093/ndt/gfg087</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elmedhem A, Adu D, Savage CO. Relapse rate and outcome of ANCA-associated small vessel vasculitis after transplantation. Nephrol Dial Transplant. 2003;18(5):1001-4. doi: 10.1093/ndt/gfg087</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяревич ЕС, Томилина НА. Эволюция представлений о причинах поздней дисфункции трансплантированной почки. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2015;17(2):113-5 [Stolyarevich ES, Tomilina NA. The evolution of ideas about the causes of late dysfunction of the transplanted kidney. Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. 2015;17(2):113-5 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Столяревич ЕС, Томилина НА. Эволюция представлений о причинах поздней дисфункции трансплантированной почки. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2015;17(2):113-5 [Stolyarevich ES, Tomilina NA. The evolution of ideas about the causes of late dysfunction of the transplanted kidney. Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. 2015;17(2):113-5 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stegeman C, Tervaert J, van Son W, Tegzess A. Necrotizing glomerulonephritis associated with antimyeloperoxidase antibodies in a renal transplant recipient with renal failure of unknown origin. Nephrol Dial Transplant. 1994;9(7):839-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stegeman C, Tervaert J, van Son W, Tegzess A. Necrotizing glomerulonephritis associated with antimyeloperoxidase antibodies in a renal transplant recipient with renal failure of unknown origin. Nephrol Dial Transplant. 1994;9(7):839-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuross S, Davin T, Kjellstrand CM. Wegener's granulomatosis with severe renal failure: clinical course and results of dialysis and transplantation. Clin Nephrol. 1981;16(4):172-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuross S, Davin T, Kjellstrand CM. Wegener's granulomatosis with severe renal failure: clinical course and results of dialysis and transplantation. Clin Nephrol. 1981;16(4):172-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke A, Bitton A, Eappen R, et al. Treatment of Wegener's granulomatosis after renal transplantation: is cyclosporine the preferred treatment? Transplantation. 1990;50(6):1047-51. doi: 10.1097/00007890-199012000-00030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarke A, Bitton A, Eappen R, et al. Treatment of Wegener's granulomatosis after renal transplantation: is cyclosporine the preferred treatment? Transplantation. 1990;50(6):1047-51. doi: 10.1097/00007890-199012000-00030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nachman P, Segelmark M, Westman K, et al. Recurrent ANCAassociated small vessel vasculitis after transplantation: A pooled analysis. Kidney Int. 1999;56(4):1544-50. doi: 10.1046/j.1523-1755.1999.00666.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nachman P, Segelmark M, Westman K, et al. Recurrent ANCAassociated small vessel vasculitis after transplantation: A pooled analysis. Kidney Int. 1999;56(4):1544-50. doi: 10.1046/j.1523-1755.1999.00666.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen A, Pusey C, Gaskin G. Outcome of renal replacement therapy in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated systemic vasculitis. J Am Soc Nephrol. 1998;9(7):1258-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen A, Pusey C, Gaskin G. Outcome of renal replacement therapy in antineutrophil cytoplasmic antibody-associated systemic vasculitis. J Am Soc Nephrol. 1998;9(7):1258-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gera M, Griffin M, Specks U, et al. Recurrence of ANCA-associated vasculitis following renal transplantation in the modern era of immunosupression. Kidney Int. 2007;71(12):1296-301. doi: 10.1038/sj.ki.5002244</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gera M, Griffin M, Specks U, et al. Recurrence of ANCA-associated vasculitis following renal transplantation in the modern era of immunosupression. Kidney Int. 2007;71(12):1296-301. doi: 10.1038/sj.ki.5002244</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geetha D, Seo P. Renal transplantation in the ANCA-associated vasculitides. Am J Transplant. 2007;7(12):2657-62. doi: 10.1111/j.1600-6143.2007.01988.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geetha D, Seo P. Renal transplantation in the ANCA-associated vasculitides. Am J Transplant. 2007;7(12):2657-62. doi: 10.1111/j.1600-6143.2007.01988.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murakami C, Manoharan P, Carter-Monroe N, Geetha D. Rituximab for remission induction in recurrent ANCA-associated glomerulonephritis postkidney transplant. Transpl Int. 2013;26(12):1225-31. doi: 10.1111/tri.12203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murakami C, Manoharan P, Carter-Monroe N, Geetha D. Rituximab for remission induction in recurrent ANCA-associated glomerulonephritis postkidney transplant. Transpl Int. 2013;26(12):1225-31. doi: 10.1111/tri.12203</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
