<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2016-712-714</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-2327</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Демонстрация клинического случая: поздняя диагностика увеита у девочки с болезнью Бехчета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LATE DIAGNOSIS OF UVEITIS IN A GIRL WITH BEHСET'S DISEASE: DEMONSTRATION OF A CLINICAL CASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алекберова</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekberova</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, Каширское шоссе, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p></bio><email xlink:type="simple">sokrat@irramn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105062 Москва, ул. Садовая- Черногрязская, 14/19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14/19, Sadovaya- Chernogryazskaya St., Moscow 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105062 Москва, ул. Садовая- Черногрязская, 14/19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14/19, Sadovaya- Chernogryazskaya St., Moscow 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хатагова</surname><given-names>З. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khatagova</surname><given-names>Z. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105062 Москва, ул. Садовая- Черногрязская, 14/19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14/19, Sadovaya- Chernogryazskaya St., Moscow 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105062 Москва, ул. Садовая- Черногрязская, 14/19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14/19, Sadovaya- Chernogryazskaya St., Moscow 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский научно-исследовательский институт глазных болезней имени Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>54</volume><issue>6</issue><fpage>712</fpage><lpage>714</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алекберова З.С., Денисова Е.В., Давыдова Г.А., Хатагова З.Р., Рябина М.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алекберова З.С., Денисова Е.В., Давыдова Г.А., Хатагова З.Р., Рябина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekberova Z.S., Denisova E.A., Davydova G.A., Khatagova Z.R., Ryabina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2327">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2327</self-uri><abstract><p>Болезнь Бехчета (ББ) – системный васкулит с мультиорганным поражением. Согласно международным критериям ISGBD (1990), к основным проявлениям заболевания относятся рецидивирующие язвы в ротовой полости и на гениталиях, поражения кожи и глаз. Воспалительная патология глаз диагностируется у 50–70% больных ББ. Описанный нами случай иллюстрирует позднюю диагностику ББ у девочки 13 лет, что привело через 2 года от начала заболевания к тяжелой офтальмологической патологии (значительному снижению остроты зрения левого глаза). Поражение задних сегментов глаза – патогномоничная локализация для ББ. Этот симптом в сочетании с другими основными критериями ББ (поражение кожи и гениталий) плюс этническая принадлежность больной (жительница Дагестана – региона, через который проходил Великий шелковый путь) должны были способствовать более ранней диагностике заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Behсet's disease (BD) is systemic vasculitis with multiorgan failure. According to the 1990 International Study Group for Behсet's disease (ISGBD) criteria, the main manifestations of the disease include recurrent mouth and genital ulcers; skin and eye lesions. Inflammatory diseases of the eye are diagnosed in 50–70% of patients with BD. Our described case illustrates the late diagnosis of BD in a 13-year-old girl, which led to severe eye disease (significantly decreased visual acuity of the left eye) 2 years after disease onset. The lesion of ocular posterior segments is the pathognomonic sign of BD. This symptom concurrent with other major manifestations of BD (skin and genital lesions) and the ethnicity of the patient (a resident of Dagestan, the region through which there was the Great Silk Road) should have promoted the earlier diagnosis of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Бехчета</kwd><kwd>увеит</kwd><kwd>ангиография глазного дна</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Behсet's disease</kwd><kwd>uveitis</kwd><kwd>angiography of the fundus of the eye</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Study Group for Behcet's disease: Criteria for diagnosis of Behcet's Disease. Lancet. 1990;335:1078-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Study Group for Behcet's disease: Criteria for diagnosis of Behcet's Disease. Lancet. 1990;335:1078-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitaichi N, Miyazaki A, Iwata D, et al. Ocular features of Behcet's disease: An International Collaborative Stady. Br J Ophthalmol. 2007;91:1579-82. doi: 10.1136/bjo.2007.123554</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitaichi N, Miyazaki A, Iwata D, et al. Ocular features of Behcet's disease: An International Collaborative Stady. Br J Ophthalmol. 2007;91:1579-82. doi: 10.1136/bjo.2007.123554</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugal Tutkun I, Onal S, Altan-Yaycioglu R, et al. Uveitis in Behcet's disease: an analisis of 880 patients. Am J Ophthalmol. 2007;138(3):373 -80. doi: 10.1016/j.ajo.2004.03.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugal Tutkun I, Onal S, Altan-Yaycioglu R, et al. Uveitis in Behcet's disease: an analisis of 880 patients. Am J Ophthalmol. 2007;138(3):373 -80. doi: 10.1016/j.ajo.2004.03.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khairallah M, Accorinti M, Muccioli C, et al. Epidemiology of in Behcet's disease. Ocular Immunol Inflamm. 2012;20(5):324-35. doi: 10.3109/09273948.2012.723112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairallah M, Accorinti M, Muccioli C, et al. Epidemiology of in Behcet's disease. Ocular Immunol Inflamm. 2012;20(5):324-35. doi: 10.3109/09273948.2012.723112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Otaibi LM, Porter SR, Poate TWJ. Behcet's disease (a Review). J Dental Res. 2005;84(3):209. doi: 10.1177/154405910508400302</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Otaibi LM, Porter SR, Poate TWJ. Behcet's disease (a Review). J Dental Res. 2005;84(3):209. doi: 10.1177/154405910508400302</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizushima Y. Revised diagnostic criteria for Behcet's disease in 1987. Ryumachi. 1988;28(1):66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizushima Y. Revised diagnostic criteria for Behcet's disease in 1987. Ryumachi. 1988;28(1):66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nussenblatt RB. Uveitis in Behcet's disease. Int Rev Immunol. 1997;14:67-9. doi: 10.3109/08830189709116845</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nussenblatt RB. Uveitis in Behcet's disease. Int Rev Immunol. 1997;14:67-9. doi: 10.3109/08830189709116845</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
