rspНаучно-практическая ревматологияRheumatology Science and Practice1995-44841995-4492IMA-PRESS, LLC10.14412/1995-4484-2017-449-451rsp-2420Research ArticleДИСКУССИИDISCUSSIONИнформативно ли партнерское участие больных в фармакологическом надзоре?IS THE PATIENT PARTNERSHIP INFORMATIVE IN PHARMACOVIGILANCE?МуравьевЮ. В.MuravyevYu. V.

115522 Москва, Каширское шоссе, 34А

34A, Kashirskoe Shosse, Moscow 115522

murawyu@mail.ruФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»РоссияV.A. Nasonova Research Institute of RheumatologyRussian Federation201729092017554449451Copyright © Муравьев Ю.В., 20172017Муравьев Ю.В.Muravyev Y.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2420

Обсуждается целесообразность и возможность спонтанных сообщений больных о неблагоприятных реакциях на лекарственные препараты.

The paper discusses whether patients' spontaneous reporting on adverse drug reactions is appropriate and possible.

лекарственные препаратынеблагоприятные реакции на лекарственные препаратыфармакологический надзорспонтанные сообщенияdrugsadverse drug reactionspharmacovigilancespontaneous reportsReferencesWooten JM. Adverse drug reactions: part I. South Med J. 2010;103(10):1025-8. doi: 10.1097/SMJ.0b013e3181f0c866Wooten JM. Adverse drug reactions: part I. South Med J. 2010;103(10):1025-8. doi: 10.1097/SMJ.0b013e3181f0c866WHO Technical Report. 1972;498.WHO Technical Report. 1972;498.Edwards IR, Aronson JK. Adverse drug reactions: definitions, diagnosis and management. Lancet. 2000;356:1255-9. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02799-9Edwards IR, Aronson JK. Adverse drug reactions: definitions, diagnosis and management. Lancet. 2000;356:1255-9. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02799-9Lazarou J, Pomeranz BH, Corey PN. Incidence of adverse drug reactions in hospitalized patients: a meta-analysis of prospective studies. JAMA. 1998;279(15):1200-5. doi: 10.1001/jama.279.15.1200Lazarou J, Pomeranz BH, Corey PN. Incidence of adverse drug reactions in hospitalized patients: a meta-analysis of prospective studies. JAMA. 1998;279(15):1200-5. doi: 10.1001/jama.279.15.1200Watson R. New EU drug safety committee ends national reporting of drug reactions. BMJ. 2012;345:e4690. doi: 10.1136/bmj.e4690Watson R. New EU drug safety committee ends national reporting of drug reactions. BMJ. 2012;345:e4690. doi: 10.1136/bmj.e4690Kongkaew C, Noyce PR, Ashcroft DM. Hospital admissions associated with adverse drug reactions: a systematic review of prospective observational studies. Ann Pharmacother. 2008;42(7):1017-25. doi: 10.1345/aph.1L037Kongkaew C, Noyce PR, Ashcroft DM. Hospital admissions associated with adverse drug reactions: a systematic review of prospective observational studies. Ann Pharmacother. 2008;42(7):1017-25. doi: 10.1345/aph.1L037Bordet R, Gautier S, Le Louet H, et al. Analysis of the direct cost of adverse drug reactions in hospitalized patients. Eur J Clin Pharmacol. 2001;56(12):935-41. doi: 10.1007/s002280000260Bordet R, Gautier S, Le Louet H, et al. Analysis of the direct cost of adverse drug reactions in hospitalized patients. Eur J Clin Pharmacol. 2001;56(12):935-41. doi: 10.1007/s002280000260Bates DW, Cullen DJ, Laird N, et al. Incidence of adverse drug events and potential adverse drug events. Implications for prevention. ADE Prevention Study Group. JAMA. 1995;274(1):29-34. doi: 10.1001/jama.1995.03530010043033Bates DW, Cullen DJ, Laird N, et al. Incidence of adverse drug events and potential adverse drug events. Implications for prevention. ADE Prevention Study Group. JAMA. 1995;274(1):29-34. doi: 10.1001/jama.1995.03530010043033Oshikoya KA, Awobusuyi JO. Perceptions of doctors to adverse drug reaction reporting in a teaching hospital in Lagos, Nigeria. BMC Clin Pharmacol. 2009;9:14. doi: 10.1186/1472-6904-9-14Oshikoya KA, Awobusuyi JO. Perceptions of doctors to adverse drug reaction reporting in a teaching hospital in Lagos, Nigeria. BMC Clin Pharmacol. 2009;9:14. doi: 10.1186/1472-6904-9-14Aagaard L, Nielsen LH, Hansen EH. Consumer reporting of adverse drug reactions: a retrospective analysis of the Danish adverse drug reaction database from 2004 to 2006. Drug Saf. 2009;32(11):1067-74. doi: 10.2165/11316680-000000000-00000Aagaard L, Nielsen LH, Hansen EH. Consumer reporting of adverse drug reactions: a retrospective analysis of the Danish adverse drug reaction database from 2004 to 2006. Drug Saf. 2009;32(11):1067-74. doi: 10.2165/11316680-000000000-00000Van Puijenbroek E, Diemont W, van Grootheest K. Application of quantitative signal detection in the Dutch spontaneous reporting system for adverse drug reactions. Drug Saf. 2003;26(5):293-301. doi: 10.2165/00002018-200326050-00001Van Puijenbroek E, Diemont W, van Grootheest K. Application of quantitative signal detection in the Dutch spontaneous reporting system for adverse drug reactions. Drug Saf. 2003;26(5):293-301. doi: 10.2165/00002018-200326050-00001Stricker BH, Psaty BM. Detection, verification, and quantification of adverse drug reactions. BMJ. 2004;329(7456):44-7. doi: 10.1136/bmj.329.7456.44Stricker BH, Psaty BM. Detection, verification, and quantification of adverse drug reactions. BMJ. 2004;329(7456):44-7. doi: 10.1136/bmj.329.7456.44Sharrar RG, Dieck GS. Monitoring product safety in the postmarketing environment. Ther Adv Drug Saf. 2013;4(5):211-9. doi: 10.1177/2042098613490780Sharrar RG, Dieck GS. Monitoring product safety in the postmarketing environment. Ther Adv Drug Saf. 2013;4(5):211-9. doi: 10.1177/2042098613490780Herdeiro MT, Figueiras A, Polonia J, Gestal-Otero J. Influence of pharmacists' attitudes on adverse drug reaction reporting. Drug Saf. 2006;29(4):331-40. doi: 10.2165/00002018- 200629040-00004Herdeiro MT, Figueiras A, Polonia J, Gestal-Otero J. Influence of pharmacists' attitudes on adverse drug reaction reporting. Drug Saf. 2006;29(4):331-40. doi: 10.2165/00002018- 200629040-00004Olsson S. The role of the WHO programme on International Drug Monitoring in coordinating worldwide drug safety efforts. Drug Saf. 1998;19:1-10. doi: 10.2165/00002018- 199819010-00001Olsson S. The role of the WHO programme on International Drug Monitoring in coordinating worldwide drug safety efforts. Drug Saf. 1998;19:1-10. doi: 10.2165/00002018- 199819010-00001Hazell L, Shakir SA. Under-reporting of adverse drug reactions: a systematic review. Drug Saf. 2006,29:385-96. doi: 10.2165/00002018-200629050-00003Hazell L, Shakir SA. Under-reporting of adverse drug reactions: a systematic review. Drug Saf. 2006,29:385-96. doi: 10.2165/00002018-200629050-00003Biagi C, Montanaro N, Buccellato E, et al. Underreporting in pharmacovigilance: an intervention for Italian GPs (Emilia- Romagna region). Eur J Clin Pharmacol. 2013;69(2):237- 44. doi: 10.1007/s00228-012-1321-7Biagi C, Montanaro N, Buccellato E, et al. Underreporting in pharmacovigilance: an intervention for Italian GPs (Emilia- Romagna region). Eur J Clin Pharmacol. 2013;69(2):237- 44. doi: 10.1007/s00228-012-1321-7Alvarez-Requejo A, Carvajal A, Begaud B, et al. Under-reporting of adverse drug reactions. Estimate based on a spontaneous reporting scheme and a sentinel system. Eur J Clin Pharmacol. 1998,54:483-8. doi: 10.1007/s002280050498Alvarez-Requejo A, Carvajal A, Begaud B, et al. Under-reporting of adverse drug reactions. Estimate based on a spontaneous reporting scheme and a sentinel system. Eur J Clin Pharmacol. 1998,54:483-8. doi: 10.1007/s002280050498Meyboom RH, Egberts AC, Gribnau FW, Hekster YA. Pharmacovigilance in perspective. Drug Safety. 1999;21(6):429-47. doi: 10.2165/00002018-199921060-00001Meyboom RH, Egberts AC, Gribnau FW, Hekster YA. Pharmacovigilance in perspective. Drug Safety. 1999;21(6):429-47. doi: 10.2165/00002018-199921060-00001Inman WH. Attitudes to adverse drug reaction reporting. Br J Clin Pharmacol. 1996;41:434-5.Inman WH. Attitudes to adverse drug reaction reporting. Br J Clin Pharmacol. 1996;41:434-5.Backstrom M, Mjorndal T, Dahlqvist R. Under-reporting of serious adverse drug reactions in Sweden. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2004;13:483-7. doi: 10.1002/pds.962Backstrom M, Mjorndal T, Dahlqvist R. Under-reporting of serious adverse drug reactions in Sweden. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2004;13:483-7. doi: 10.1002/pds.962Herxheimer A, Crombag R, Alves TL. Patients reported adverse drug reactions: what's happening in Europe. Assist Inferm Ric. 2011;30(1):42-7.Herxheimer A, Crombag R, Alves TL. Patients reported adverse drug reactions: what's happening in Europe. Assist Inferm Ric. 2011;30(1):42-7.Mitchell AS, Henry DA, Sanson-Fisher R, O'Connell DL. Patients as a direct source of information on adverse drug reactions. BMJ (Clinical research ed). 1988;297(6653):891-3. doi: 10.1136/bmj.297.6653.891Mitchell AS, Henry DA, Sanson-Fisher R, O'Connell DL. Patients as a direct source of information on adverse drug reactions. BMJ (Clinical research ed). 1988;297(6653):891-3. doi: 10.1136/bmj.297.6653.891Hazell L, Cornelius V, Hannaford P, et al. How do patients contribute to signal detection? A retrospective analysis of spontaneous reporting of adverse drug reactions in the UK's Yellow Card Scheme. Drug Saf. 2013;36(3):199-206. doi: 10.1007/s40264-013-0021-2Hazell L, Cornelius V, Hannaford P, et al. How do patients contribute to signal detection? A retrospective analysis of spontaneous reporting of adverse drug reactions in the UK's Yellow Card Scheme. Drug Saf. 2013;36(3):199-206. doi: 10.1007/s40264-013-0021-2Blenkinsopp A, Wilkie P, Wang M, Routledge PA. Patient reporting of suspected adverse drug reactions: a review of published literature and international experience. Br J Clin Pharmacol. 2006;63:148-56. doi: 10.1111/j.1365-2125.2006.02746.xBlenkinsopp A, Wilkie P, Wang M, Routledge PA. Patient reporting of suspected adverse drug reactions: a review of published literature and international experience. Br J Clin Pharmacol. 2006;63:148-56. doi: 10.1111/j.1365-2125.2006.02746.xVan Grootheest K, de Graafde L, de Jong-van den Berg LT. Consumer adverse drug reaction reporting: a new step in pharmacovigilance? Drug Saf Int J Med Toxicol Drug Exp. 2003;26(4):211- 7. doi: 10.2165/00002018-200326040-00001Van Grootheest K, de Graafde L, de Jong-van den Berg LT. Consumer adverse drug reaction reporting: a new step in pharmacovigilance? Drug Saf Int J Med Toxicol Drug Exp. 2003;26(4):211- 7. doi: 10.2165/00002018-200326040-00001Aagaard L, Hansen EH. Consumers' reports of suspected adverse drug reactions volunteered to a consumer magazine. Br J Clin Pharmacol. 2010;69(3):317-8. doi: 10.1111/j.1365-2125.2009.03584.xAagaard L, Hansen EH. Consumers' reports of suspected adverse drug reactions volunteered to a consumer magazine. Br J Clin Pharmacol. 2010;69(3):317-8. doi: 10.1111/j.1365-2125.2009.03584.xAronson J. Risk perception in drug therapy. Br J Clin Pharmacol. 2006;62(2):135-7. doi: 10.1111/j.1365-2125.2006.02739_1.xAronson J. Risk perception in drug therapy. Br J Clin Pharmacol. 2006;62(2):135-7. doi: 10.1111/j.1365-2125.2006.02739_1.xBongard V, Menard-Tache S, Bagheri H, et al. Perception of the risk of adverse drug reactions: ifferencesbetween health professionals and non health professionals. Br J Clin Pharmacol. 2002;54(4):433-06. doi: 10.1046/j.1365-2125.2002.01674.xBongard V, Menard-Tache S, Bagheri H, et al. Perception of the risk of adverse drug reactions: ifferencesbetween health professionals and non health professionals. Br J Clin Pharmacol. 2002;54(4):433-06. doi: 10.1046/j.1365-2125.2002.01674.xMatos C, van Hunsel F, Joaquim J. Are consumers ready to take part in the Pharmacovigilance System? – a Portuguese preliminary study concerning ADR reporting. Eur J Clin Pharmacol. 2015;71(7):883-90. doi: 10.1007/s00228-015-1867-2Matos C, van Hunsel F, Joaquim J. Are consumers ready to take part in the Pharmacovigilance System? – a Portuguese preliminary study concerning ADR reporting. Eur J Clin Pharmacol. 2015;71(7):883-90. doi: 10.1007/s00228-015-1867-2World Health Organization website. http://apps.who.int/ medicinedocs/fr/d/Jh1465e/4.html. Accessed 20 Sept 2013.World Health Organization website. http://apps.who.int/ medicinedocs/fr/d/Jh1465e/4.html. Accessed 20 Sept 2013.Egberts TC, Smulders M, de Koning FH, et al. Can adverse drug reactions be detected earlier? A comparison of reports by patients and professionals. BMJ. 1996;313(7056):530-1. doi: 10.1136/bmj.313.7056.530Egberts TC, Smulders M, de Koning FH, et al. Can adverse drug reactions be detected earlier? A comparison of reports by patients and professionals. BMJ. 1996;313(7056):530-1. doi: 10.1136/bmj.313.7056.530Van Hunsel F, Talsma A, van Puijenbroek E, et al. The proportion of patient reports of suspected ADRs to signal detection in the Netherlands: case-control study. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2011;20(3):286-91. doi: 10.1002/pds.2092Van Hunsel F, Talsma A, van Puijenbroek E, et al. The proportion of patient reports of suspected ADRs to signal detection in the Netherlands: case-control study. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2011;20(3):286-91. doi: 10.1002/pds.2092Van Hunsel F, Passier A, van Grootheest AC. Comparing patients' and healthcare professionals' ADR reports after media attention: the broadcast of a Dutch television programme about the benefits and risks of statins as an example. Br J Clin Pharmacol. 2009;67(5):558-64. doi: 10.1111/j.1365-2125.2009.03400.xVan Hunsel F, Passier A, van Grootheest AC. Comparing patients' and healthcare professionals' ADR reports after media attention: the broadcast of a Dutch television programme about the benefits and risks of statins as an example. Br J Clin Pharmacol. 2009;67(5):558-64. doi: 10.1111/j.1365-2125.2009.03400.xInch J, Watson MC, Anakwe-Umeh S. Patient versus healthcare professional spontaneous adverse drug reaction reporting: a systematic review. Drug Saf. 2012;35(10):807-18. doi: 10.1007/BF03261977Inch J, Watson MC, Anakwe-Umeh S. Patient versus healthcare professional spontaneous adverse drug reaction reporting: a systematic review. Drug Saf. 2012;35(10):807-18. doi: 10.1007/BF03261977Margraff F, Bertram D. Adverse drug reaction reporting by patients: an overview of fifty countries. Drug Saf. 2014 Jun;37(6):409-19. doi: 10.1007/s40264-014-0162-yMargraff F, Bertram D. Adverse drug reaction reporting by patients: an overview of fifty countries. Drug Saf. 2014 Jun;37(6):409-19. doi: 10.1007/s40264-014-0162-y

The authors declare that there are no conflicts of interest present.