<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2020-160-164</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-2872</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка прогрессирования коксита при раннем аксиальном спондилоартрите</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF COXITIS PROGRESSION IN EARLY AXIAL SPONDYLOARTHRITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2246-686X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агафонова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agafonova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">busy89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3195-5187</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрдес</surname><given-names>Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdes</surname><given-names>Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1771-6246</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубинина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubinina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1684-1213</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцева</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantseva</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7418-9369</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>58</volume><issue>2</issue><fpage>160</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агафонова Е.М., Эрдес Ш., Дубинина Т.В., Румянцева Д.Г., Смирнов А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агафонова Е.М., Эрдес Ш., Дубинина Т.В., Румянцева Д.Г., Смирнов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Agafonova E.M., Erdes S., Dubinina T.V., Rumyantseva D.G., Smirnov A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2872">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2872</self-uri><abstract><p>В последнее время для изучения спондилоартритов (СпА) используют различные методы инструментальной диагностики; также разрабатываются индексы для оценки прогрессирования рентгенологических изменений позвоночника и крестцово-подвздошных суставов (КПС). В большинстве исследований, посвященных проблеме коксита при СпА, отмечено, что его прогрессирование протекает параллельно с воспалительным процессом в позвоночнике, однако индексы для оценки динамики изменений тазобедренных суставов (ТБС) не разработаны.</p><p>Целью нашего исследования была разработка метода оценки рентгенологического прогрессирования коксита при раннем аксиальном СпА (аксСпА).</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Было обследовано 175 больных аксСпА (средний возраст – 28±6 лет) соответствующих критериям ASAS 2009 г., с длительностью воспалительной боли в спине не более 5 лет. В анализ было включено 62 пациента, наблюдавшихся не менее 2 лет и имевших обзорные снимки костей таза во время включения в когорту и через 2 года после начала наблюдения. Для оценки прогрессирования поражения ТБС использовали сумму стадий рентгенологического коксита (ссрК). В ходе исследования была разработана формула для оценки скорости прогрессирования рентгенологического коксита.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Медиана значения разности ссрК (ΔссрК) в начале исследования и через 2 года составила 0,78 [0; 4]. За период исследования у 63% больных не наблюдалось прогрессирования ссрК, у 7 (11%) она увеличилась на 1 балл, у 11 (18%) – на 2 балла, у 1 (2%) – на 3 балла, а у 4 (6%) – на 4 балла. Исходно среднее значение ссрК составило 0,54±0,79, а через 2 года увеличилось на 0,78 – до 1,32±1,34 (р=0,06). До включения в исследование скорость прогрессирования коксита составляла в среднем 0,45 за год (условно было принято, что в начале заболевания у пациентов не было признаков поражения ТБС: ссрК равнялась нулю), в первый год наблюдения – 0,54, во второй – 0,1 за год.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Предложенная методика подсчета легковыполнима и применима в реальной практике, не  приводит к дополнительным исследованиям и является экономически целесообразной. Данная методика  позволяет следить за скоростью прогрессирования рентгенологического коксита у пациентов с аксСпА на всем протяжении болезни.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Recently, various visualization techniques have been used to study spondyloarthritis (SpA); indices are also being elaborated to assess the progression of radiographic changes in the spine and sacroiliac  joints. Most studies dedicated to the problem of coxitis in SpA have shown that its progression parallels with a spinal inflammatory process; however, no indices for assessing the time course of changes in the hip joints (HJs) have been developed.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to develop a method for assessing the radiographic progression of coxitis in early axial SpA (axSpA).</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Examinations were made in 175 patients (mean age, 28±6 years) with axSpA who met the 2009 ASAS criteria and had an inflammatory back pain duration of no more than 5 years. The analysis included 62 patients who had been followed up for at least 2 years and had plain pelvic bone X-ray films at the inclusion in the cohort and at 2 years after starting the follow-up. The sum of stages of radiographic coxitis (ssrC) was used to assess HJ injury progression. During the study, a formula was developed to assess the progression rate of radiographic coxitis.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The median difference in ssrC (ΔssrC) was 0.78 [0; 4] at baseline and at 2 years. During the study period, 63% of the patients showed no progression of ssrC; the latter increased by 1 score in 7 (11%) patients, by 2 scores in 11 (18%), by 3 scores in 1 (2%), and by 4 scores in 4 (6%). The ssrC averaged 0.54±0.79 at baseline and increased by 0.78 up to 1.32±1.34 (p=0.06) at 2 years. At baseline, the coxitis progression rate averaged 0.45 per year (it was conventionally accepted that the patients exhibited no signs of HJ injury at onset of the disease: ssrC was zero); that was 0.54 and 0.1 per year at 1 and 2 years of follow-up, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The proposed calculation procedure is easily feasible and applicable in real practice, does not lead to additional investigations, and is economically feasible. This procedure allows monitoring the rate of radiographic coxitis progression in patients with axSpA throughout the course of the disease. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аксиальный спондилоартрит</kwd><kwd>анкилозирующий спондилит</kwd><kwd>коксит</kwd><kwd>скорость прогрессирования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>axial spondyloarthritis</kwd><kwd>ankylosing spondylitis</kwd><kwd>coxitis</kwd><kwd>progression rate</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено в рамках научной темы №398 «Патогенетические особенности и персонифицированная терапия анкилозирующего спондилита и псориатического артрита», утвержденной ученым советом ФГБНУ НИИР им. В.А. Насоновой.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The investigation was conducted under Science Topic No. 398 “The pathogenetic features and personalized therapy of ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis”, which had been approved by the Academic Council of the V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова ЕМ, Дубинина ТВ, Эрдес ШФ. Диагностика и лечение коксита у пациентов с анкилозирующим спондилитом. Научно-практическая ревматология. 2018;56(4):500-5. doi: 10.14412/1995-4484-2018-500-505</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova EM, Dubinina TV, Erdes ShF. Diagnosis and treatment of coxitis in patients with ankylosing spondylitis. NauchnoPrakticheskaya Revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2018;56(4):500-5. doi: 10.14412/1995-4484-2018-500-505 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волнухин ЕВ, Галушко ЕА, Бочкова АГ и др. Клиническое многообразие анкилозирующего спондилита в реальной практике врача-ревматолога в России (часть 1). Научно-практическая ревматология. 2012;50(2):44-9. doi: 10.14412/1995-4484-2012-1272</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volnukhin EV, Galushko EA, Bochkova AG, et al. Clinical diversity of ankylosing spondylitis in the  real practice of a rheumatologist in Russia (Part 1). Nauchno-Prakticheskaya Revmatologiya = Rheumatology Science and Practiсе. 2012;50(2):44-9. doi: 10.14412/1995-4484-2012-1272 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдукова ИЗ, Ребров АП, Лапшина СА и др. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов и генноинженерных биологических препаратов для лечения аксиальных спондилоартритов. Рекомендации Экспертной группы по изучению спондилоартритов при Общероссийской общественной организации «Ассоциация ревматологов России». Научно-практическая ревматология. 2017;55(5):474-84. doi: 10.14412/1995-4484-2017-474-484</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaidukova IZ, Rebrov AP, Lapshina SA, et al. Use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs and biological agents for the treatment of axial spondyloarthritides. Recommendations of the Spondyloarthritis Study Group of Experts, All-Russian Public Organization «The Association of Rheumatology of Russia». Nauchno-Prakticheskaya Revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2017;55(5):474-84. doi: 10.14412/1995-4484-2017-474-484 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dwosh IL, Resnick D, Becker MA. Hip involvement in ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum. 1976;19:683-92. doi: 10.1002/1529-0131(197607/08)19:4&lt;683::AID-ART1780190405&gt;3.0.CO;2-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dwosh IL, Resnick D, Becker MA. Hip involvement in ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum. 1976;19:683-92. doi: 10.1002/1529-0131(197607/08)19:4&lt;683::AID-ART1780190405&gt;3.0.CO;2-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalin A, Elswood J. The outcome of 138 total hip replacement and 12 revisions in ankylosing spondylitis: high success rate after a mean followup of 7.5 years. J Rheumatol. 1989;16:955-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalin A, Elswood J. The outcome of 138 total hip replacement and 12 revisions in ankylosing spondylitis: high success rate after a mean followup of 7.5 years. J Rheumatol. 1989;16:955-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочкова АГ, Румянцева ОА, Северинова МВ и др. Коксит у больных анкилозирующим спондилитом: клинико-рентгенологические сопоставления. Научно-практическая ревматология. 2005;(4):8-13. doi: 10.14412/1995-4484-2005-610</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkova AG, Rumyantseva OA, Severinova M, et al. Coxitis in patients with ankylosing spondyli- tis: clinicoradio logic comparisons. Nauchno-Prakticheskaya Revmatologiya = Rheumatology Science and Practiсе. 2005;(4):8-13. doi: 10.14412/1995-4484-2005-610 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrett S, Jenkinson T, Kennedy LG, et al. A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. J Rheumatol. 1994 Dec;21(12):2286-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrett S, Jenkinson T, Kennedy LG, et al. A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. J Rheumatol. 1994 Dec;21(12):2286-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева ДГ, Дубинина ТВ, Демина АБ и др. Анкилозирующий спондилит и нерентгенологический аксиальный спондилоартрит: две стадии одной болезни? Терапевтический архив. 2017;89(5):33-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantseva DG, Dubinina TV, Demina AB, et al. Ankylosing spondylitis and non- radiological axial spondylitis: two stages of one disease? Terapevticheskiy Arkhiv. 2017;89(5):33-7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова ЕМ, Дубинина ТВ, Дёмина АБ и др. Особенности инструментальной диагностики коксита при анкилозирующем спондилите в реальной клинической практике. Научнопрактическая ревматология. 2018;56(6):716-21. doi: 10.14412/1995-4484-2018-716-721</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova EM, Dubinina TV, Demina AB, et al. Instrumental diagnosis of coxitis in ankylosing  spondylitis in real clinical practice. Nauchno-Prakticheskaya Revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2018;56(6):716-21. doi: 10.14412/1995-4484-2018-716-721 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова ЕМ, Дубинина ТВ, Румянцева ДГ и др. Коксит при раннем аксиальном спондилоартрите. Современная ревматология. 2019;13(4):41-7. doi: 10.14412/1996-7012-2019-4-41-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova EM, Dubinina TV, Rumyantseva DG, et al. Coxitis in early axial spondyloarthritis. Sovremennaya Revmatologiya = Modern Rheumatology Journal. 2019;13(4):41-7. doi: 10/14412/1996-7012-2019-4-41-47 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрдес Ш, Дубинина ТВ, Агафонова EМ и др. Динамика клинических и инструментальных проявлений коксита у пациентов с анкилозирующим спондилитом на фоне терапии голимумабом – исследование GO-COX. Предварительные результаты. Научно-практическая ревматология. 2019;57(3):307-11. doi: 10.14412/1995-4484-2019-307-311</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdes Sh, Dubinina TV, Agafonova EM, et al. Time course of changes in the clinical and instrumental manifestations of coxitis in patients with ankylosing spondylitis during golimumab therapy: a GO-COX study. Preliminary results. Nauchno-Prakticheskaya Revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2019;57(3):307-11. doi: 10.14412/1995-4484-2019-307-311 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
