<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47360/1995-4484-2020-683-690</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-2968</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дистанционный мониторинг пациентов с аксиальным спондилоартритом в период пандемии COVID-19: результаты и перспективы использования информационной технологии «Aspine»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Remote monitoring of patients with axial spondyloarthritis during the COVID-19 pandemic: results and prospects of using the information technology “Aspine”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1684-1213</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцева</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumiantceva</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Румянцева Дарья Гаврильевна</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria G. Rumiantceva</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p></bio><email xlink:type="simple">rumiantceva01@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6068-3080</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лила</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lila</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1; 125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksander M. Lila</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A; 125993, Moscow, Barrikadnaya str., 2/1, building 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3195-5187</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрдес</surname><given-names>Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdes</surname><given-names>Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shandor Erdes</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава России; ФГБОУ ДПО Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>58</volume><issue>6</issue><fpage>683</fpage><lpage>690</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Румянцева Д.Г., Лила А.М., Эрдес Ш., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Румянцева Д.Г., Лила А.М., Эрдес Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rumiantceva D.G., Lila A.M., Erdes S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2968">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/2968</self-uri><abstract><p>В период пандемии новой коронавирусной инфекции COVID-19 по всему миру резко возросла потребность в дистанционной связи между врачами и пациентами.</p><p>Цель — оценить возможности дистанционного взаимодействия между врачом-ревматологом и пациентами с использованием информационной технологии «ASpine» в условиях пандемии COVID-19.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В рамках научного проекта использовалась информационная технология «ASpine», которая состоит из двух частей. Первая — непосредственно мобильное приложение для пациента с диагнозом аксиальный спондилоартрит и вторая — программа для персонального компьютера, которой пользуется врач-ревматолог для мониторинга состояния пациентов. В мобильном приложении «ASpine» пациенты заполняют опросники BASDAI, ASDAS-СРБ, BASFI, вносят данные различных исследований, контролируют выполнение ежедневных занятий лечебной физкультурой. Также в программе имеется возможность связаться с лечащим врачом посредством текстовых сообщений. В статье представлен опыт работы одного врача-ревматолога с информационной технологией «ASpine» в период пандемии COVID-19 с апреля по июнь 2020 г.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. С 1 января по 6 июня 2020 г. общее количество загрузок приложения «ASpine» из AppStore и GooglePlay составило 1778, больше всего скачиваний пришлось на время пандемии COVID-19. За этот период врач-ревматолог с помощью «ASpine» дистанционно наблюдал 71 пациента с аксиальным спондило-артритом. 47 (66,1%) из них были прикреплены с апреля по июнь 2020 г. На 1 июня 2020 г. среднее значение BASDAI у наблюдавшихся больных составило 4,7±2,3, BASFI - 3,5±2,7, ASDAS-СРБ - 3,1±1,1. Во время пандемии сообщения от пациентов приходили ежедневно в количестве от 1 до 16. Их рассмотрение и подготовка ответа врачом на одно обращение в среднем занимало 5 минут; обычно ежедневно на ответы требовалось не более 30 минут.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Программа «ASpine» для пациентов с аксиальным спондилоартритом в период сложной обстановки в стране, обусловленной ограничительными мерами по профилактике COVID-19, оказала реальную помощь как альтернативный метод связи с лечащим врачом. В свою очередь, врачу ревматологу данная технология позволяет дистанционно мониторировать состояние здоровья большого числа пациентов при небольших затратах рабочего времени (не более 30 минут в день на 71 пациента).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During the pandemic of the new coronavirus infection COVID-19, the need for remote communication between doctors and patients has increased around the world.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: remote interaction between rheumatologist and patients using “ASpine” technology in the context of the COVID-19 pandemic.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Within the framework of the scientific project, the information technology “ASpine” was used, which consists of two parts. The first is directly a mobile application for patients with a diagnosis of axial spondyloarthritis and the second is a program for a personal computer that is used by a rheumatologist.</p><p>In the “ASpine” application, patients fill out BASDAI, ASDAS-CRP, BASFI questionnaires, enter data from various studies, and control the performance of daily exercise therapy. Also, the program has the ability to contact the attending physician via text messages.</p><p>The paper presents the experience of one rheumatologist with the information technology “ASpine” during the COVID-19 pandemic from April to June 2020.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. From January 1 to June 6, 2020, the total number of downloads of “ASpine” applications from the AppStore and GooglePlay was 1778, most of all during the COVID-19 pandemic. During this period, a rheumatologist using “ASpine” remotely observed 71 patients with axial spondyloarthritis. 47 (66.1%) of them were attached from April to June 2020. As of June 1, 2020, the average BASDAI in the observed values of patients was 4.7±2.3, BASFI -3.5±2.7, ASDAS-CRP - 3.1±1.1. During a pandemic, messages from patients came in daily from 1 to 16.</p><p>Their review and preparation of a response by a doctor per call took an average of 5 minutes; usually it took no more than 30 minutes to answer each day.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The “ASpine” program for patients with axial spondyloarthritis during a difficult situation in the country caused by restrictive means of preventing COVID-19 provided real help as an alternative method of communication with the attending physician. In turn, the technology allows a rheumatologist to remotely monitor the health status of a large number of time expenditures (no more than 30 minutes per day for 71 patients).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>телемедицина</kwd><kwd>мобильное приложение</kwd><kwd>коронавирусная инфекция</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>аксиальный спондилоартрит</kwd><kwd>спондилоартрит</kwd><kwd>анкилозирующий спондилит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>telemedicine</kwd><kwd>mobile application</kwd><kwd>coronavirus infection</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>axial spondyloarthritis</kwd><kwd>spondyloarthritis</kwd><kwd>ankylosing spondylitis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках поисковой темы «Разработка методов диагностики и дистанционного мониторинга поражения осевого скелета при анкилозирующем спондилите и псориатическом артрите», номер темы НИОКР АААА-А20-120041490010-4. Авторы выражают благодарность за помощь в создании и поддержке мобильного приложения «ASpine» председателю некоммерческой организации «ОВББ» Алексею Ситало, сотруднику ООО «Мастер алгоритмов» Михаилу Дудареву, компании ООО «НовоТех»: Александру Демченко (исполнительному директору, руководителю проекта), Александру Гарматенко (техническому директору), Жанне Кравченко (проект-менеджеру), Антону Порошину (ведущему разработчику системы управления и API), Максиму Петренко (разработчику системы управления и API), Алексею Дячек (разработчику мобильного приложения), Людмиле Николаенко (разработчику системы управления), Валентину Дроздову (дизайнеру), Дарье Пишта (ведущему дизайнеру приложения)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Digtal health. URL: https://www.brenda-enzymes.org/enzyme.php?ecno=2.3.1.54 (Date accessed: 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Digtal health. URL: https://www.brenda-enzymes.org/enzyme.php?ecno=2.3.1.54 (Date accessed: 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. A health telematics policy in support of WHO’s Health-For-All strategy for global health development: report of the WHO group consultation on health telematics, 11-16 December, Geneva, 1997. Geneva, World Health Organization, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. A health telematics policy in support of WHO’s Health-For-All strategy for global health development: report of the WHO group consultation on health telematics, 11-16 December, Geneva, 1997. Geneva, World Health Organization, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инвестиции в цифровую медицину США удвоились. URL: https://ever-care.ru/news/investicii-v-cifrovuyu-medicinu-v-ssha-udvoilis (Date accessed: 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">US digital medicine investment doubles (In Russ.). URL: https://ever-care.ru/news/investicii-v-cifrovuyu-medicinu-v-ssha-udvoilis (Date accessed: 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самые хорошо финансируемые цифровые стартапы в области здравоохранения в Европе. URL: https://evercare.ru/news/samye-khorosho-finansiruemye-cifrovye-startapy-v-oblas-ti-zdravookhraneniya-v-evrope (Date accessed: 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Best funded digital healthcare startups in Europe (In Russ.). URL: https://evercare.ru/news/samye-khorosho-finansiruemye-cifrovye-startapy-v-oblas-ti-zdravookhraneniya-v-evrope (Date accessed: 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения РФ. Информация для пациентов, получающих иммуносупрессивную и химиотерапию. URL: https://www.rosminzdrav.ru/news/2020/03/22/13562-informatsiya-dlya-patsientov-po-luchayuschih-immunosupressivnuyu-i-himioterapiyu (Date accessed: 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation. Information for patients receiving immunosuppressive drugs and chemotherapy (In Russ.). URL: https://www.rosminzdrav.ru/news/2020/03/22/13562-informatsiya-dlya-patsientov-po-luchayuschih-immunosupressivnuyu-i-himioterapiyu (Date accessed: 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система обеспечения законодательной деятельности. Законопроект № 930215-7 «О внесении изменений в Федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации»» (в части особенностей оказания медицинской помощи в условиях чрезвычайных ситуаций). URL: http://sozd.duma.gov.ru/bill/930215-7#bh_histras (Date accessed: 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legislative support system. Bill No. 930215-7 On Amendments to the Federal Law “On the fundamentals of health protection of citizens in the Russian Federation” (regarding the peculiarities of providing medical care in emergency situations) (In Russ.). URL: http://sozd.duma.gov.ru/bill/930215-7#bh_histras (Date accessed: 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система обеспечения законодательной деятельности. Законопроект № 922869-7 «Об экспериментальных правовых режимах в сфере цифровых инноваций в Российской Федерации». URL: https://sozd.duma.gov.ru/bill/922869-7 (Date accessed: 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legislative support system. Draft Law No. 9228697 “On Experimental Legal Regimes in the Field of Digital Innovation in the Russian Federation.” (In Russ.). URL: https://sozd.duma.gov.ru/bill/922869-7 (Date accessed: 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева ДГ, Дубинина ТВ, Демина АБ, и др. Анкилозирующий спондилит и нерентгенологический аксиальный спондилоартрит: две стадии одной болезни? Терапевтический архив. 2017;89(5):33-37. DOI: 10.17116/terarkh201789533-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumiantceva DG, Dubinina TV, Demina AB, et al. Ankylosing spondylitis and non-radiological axial spondyloarthritis: two stages of one disease? Terapevticheskii arhiv. 2017;89(5):33-37 (In Russ.). DOI: 10.17116/terarkh201789533-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawyer SM, Afifi RA, Bearinger LH, et al. Adolescence: A foundation for future health. Lancet. 2012;379(9826):1630-1640. DOI: 10.1016/S0140-6736(12)60072-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawyer SM, Afifi RA, Bearinger LH, et al. Adolescence: A foundation for future health. Lancet. 2012;379(9826):1630-1640. DOI: 10.1016/S0140-6736(12)60072-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mollard E, Michaud K. Mobile apps for rheumatoid arthritis: opportunities and challenges. Rheum Dis Clin N Am. 2019;45(2):197-209. DOI: 10.1016/j.rdc.2019.01.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mollard E, Michaud K. Mobile apps for rheumatoid arthritis: opportunities and challenges. Rheum Dis Clin N Am. 2019;45(2):197-209. DOI: 10.1016/j.rdc.2019.01.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева ДГ, Дубинина ТВ, Эрдес ШФ. Проект мобильного приложения «ASpine» для пациентов с ранним аксиальным спондилоартритом. Научно-практическая ревматология. 2017;55(6):621-627. DOI: 10.14412/1995-4484-2017-621-627</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumiantceva DG, Dubinina TV, Erdes SF. Draft «ASpine» mobile application for patients with early axial spondyloarthritis. Nauchnoprakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2017;55(6):621-627 (In Russ.). DOI: 10.14412/1995-4484-2017-621-627</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">My health apps. URL: http://myhealthapps.net/ (Date accessed: 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">My health apps. URL: http://myhealthapps.net/ (Date accessed: 2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина ТВ, Гайдукова ИЗ, Годзенко АА, и др. Рекомендации по оценке активности болезни и функционального состояния больных анкилозирующим спондилитом в клинической практике. Научно-практическая ревматология. 2017;55(4):344-350. DOI: 10.14412/1995-4484-2017-344-350</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina TV, Gaidukova IZ, Godzenko AA, et al. Guidelines for the assessment of disease activity and functional status in patients with ankylosing spondylitis in clinical practice. Nauchnoprakticheskaya revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2017;55(4):344-350 (In Russ.). DOI: 10.14412/1995-4484-2017-344-350</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sieper J, Rudwaleit M, Baraliakos X, et al. The Assessment of SpondyloArthritis international Society (ASAS) handbook: A guide to assess spondyloarthritis. Ann Rheum Dis. 2009;68(2):ii1-ii44. DOI: 10.1136/ard.2008.104018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sieper J, Rudwaleit M, Baraliakos X, et al. The Assessment of SpondyloArthritis international Society (ASAS) handbook: A guide to assess spondyloarthritis. Ann Rheum Dis. 2009;68(2):ii1-ii44. DOI: 10.1136/ard.2008.104018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушко ЕА, Насонов ЕЛ. Распространенность ревматических заболеваний в России. Альманах клинической медицины. 2018;46(1):32-39. DOI: 10.18786/2072-0505-2018-461-32-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галушко ЕА, Насонов ЕЛ. Распространенность ревматических заболеваний в России. Альманах клинической медицины. 2018;46(1):32-39. [Galushko EA, Nasonov EL. Prevalence of rheumatic diseases in Russia. Almanac of Clinical Medicine. 2018;46(1):32-39 (In Russ.)]. DOI: 10.18786/2072-0505-2018-461-32-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ji X, Wang Y, Ma Y, et al. Improvement of disease management and cost effectiveness in Chinese patients with ankylosing spondylitis using a smart-phone management system: A prospective cohort study. Biomed Res Int. 2019;2019:2171475. DOI: 10.1155/2019/2171475</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ji X, Wang Y, Ma Y, et al. Improvement of disease management and cost effectiveness in Chinese patients with ankylosing spondylitis using a smart-phone management system: A prospective cohort study. Biomed Res Int. 2019;2019:2171475. DOI: 10.1155/2019/2171475</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
