<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47360/1995-4484-2022-162-164</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-3148</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ РЕВМАТОЛОГИИ В ПЕРИОД ПАНДЕМИИ КОРОНОВИРУСНОЙ БОЛЕЗНИ 2019</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF RHEUMATOLOGY DURING THE 2019 CORONAVIRUS PANDEMIC</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу поздних осложнений COVID-19 у пациентов с ревматическими заболеваниями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of post COVID-19 condition in patients with rheumatic diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5562-0969</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекетова</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beketova</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бекетова Мария Федоровна</p><p>119991, Москва, Ленинские горы, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariia F. Beketova</p><p>119991, Moscow, Leninskie Gory, 12</p></bio><email xlink:type="simple">beketova_maria@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8020-2494</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабак</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babak</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeriya V. Babak</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5285-8226</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Супрун</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suprun</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina D. Suprun</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2641-9785</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекетова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beketova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34а; 121359, Москва, ул. Маршала Тимошенко, 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Beketova</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A; 121359, Moscow, Marshala Timoshenko str., 15</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7542-8189</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Георгинова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Georginova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва, Ленинские горы, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Georginova</p><p>119991, Moscow, Leninskie Gory, 12</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Научноисследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Научноисследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой; ФГБУ Центральная клиническая больница с поликлиникой» Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology; Central Clinical Hospital of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Московский государ ственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>60</volume><issue>2</issue><fpage>162</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бекетова М.Ф., Бабак В.В., Супрун М.Д., Бекетова Т.В., Георгинова О.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бекетова М.Ф., Бабак В.В., Супрун М.Д., Бекетова Т.В., Георгинова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beketova M.F., Babak V.V., Suprun M.D., Beketova T.V., Georginova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3148">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3148</self-uri><abstract><p>Среди актуальных проблем ревматологии рассматривается возможность развития широкого спектра отдаленных последствий COVID-19, так называемого постковидного синдрома (ПКС). Представлены результаты собственного исследования, в ходе которого среди 45 пациентов старше 18 лет с различными ревматическими заболеваниями (РЗ) ПКС выявлен в 20% случаев (6 пациентов с АНЦА-ассоциированным системным васкулитом (АНЦА-СВ), 1 – с ревматоидным артритом, 1 – с ювенильным артритом, 1 – с остеоартритом). ПКС при АНЦА-СВ протекал тяжелее и многообразнее, чем при других РЗ: чаще отмечались изменения легких по данным компьютерной томографии (вплоть до поражения 75% легочной паренхимы), присутствовали миалгии, артралгии, выявлены случаи поражения кожи и нервной системы (синдром Гийена – Барре). В большинстве случаев ПКС закончился выздоровлением, у одного пациента с АНЦА-СВ наступила внезапная сердечно-сосудистая смерть. Частота рецидивов РЗ у пациентов с ПКС составила 9%, при АНЦА-СВ на фоне анти-В-клеточной терапии ритуксимабом рецидивы не отмечены. Собственные результаты и данные литературы свидетельствуют о том, что пациенты с РЗ, перенесшие COVID-19, требуют тщательного продолжительного мониторинга для выявления отдаленных осложнений коронавирусной инфекции и ранней диагностики рецидива основного заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Actual problems of rheumatology include the possibility of developing a wide range of long-term consequences of COVID-19, so-called post-COVID syndrome (PCS). The results of our own research are presented, during which among 45 patients over 18 years with rheumatic diseases (RD) PCS was detected in 20% cases: 6 of them had ANCAassociated vasculitis (AAV) and one each for rheumatoid arthritis, juvenile arthritis and osteoarthritis. In AAV cases PCS was more severe and varied than in other RD: lung lesions according to computed tomography (up to the damage 75% of the lung parenchyma), skin an d nervous (Guillain–Barré syndrome) lesions, myalgias, arthralgias were present. In most patients PCS ended in recovery, sudden death occurred only in the patient with AAV. The frequency of RD’s relapses in patients with PCS was 9%. Relapses were not noted in AAV, against the background of anti-B cell therapy with rituximab. Our own results and literature data indicate that patients with RD after COVID-19 need careful continuous monitoring to detect long-term complications of coronavirus infection and early diagnosis of relapses of the underlying disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постковидный синдром</kwd><kwd>лонг-ковид</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>коронавирусная болезнь 2019</kwd><kwd>ревматические заболевания</kwd><kwd>АНЦА-ассоциированные системные васкулиты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-COVID syndrome</kwd><kwd>long-COVID</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>coronavirus disease 2019</kwd><kwd>rheumatic diseases</kwd><kwd>ANCA-associated vasculitis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ. Коронавирусная болезнь 2019 (COVID-19) и аутоиммунитет. Научно-практическая ревматология. 2021;59(1):5-30. doi: 10.47360/1995-4484-2021-5-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) and autoimmunity. Nauchcno-Prakticheskaya Revmatologia = Rheumatology Science and Practice. 2021;59(1): 5-30 (In Russ.). doi: 10.47360/1995-4484-2021-5-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ, Бекетова ТВ, Решетняк ТМ, Лила АМ, Ананьева ЛП, Лисицина ТА, и др. Коронавирусная болезнь 2019 (COVID-19) и иммуновоспалительные ревматические заболевания: на перекрестке проблем тромбовоспаления и аутоиммунитета. Научно-практическая ревматология. 2020;58(4):353-367. doi: 10.47360/1995-4484-2020-353-367</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL, Beketova TV, Reshetnyak TM, Lila AM, Ananieva LP, Lisitsyna TA, et al. Coronavirus disease 2019 (COVID-19) and immune-mediated inflammatory rheumatic diseases: At the crossroads of thromboinflammation and autoimmunity. Nauchcno-Prakticheskaya Revmatologia = Rheumatology Science and Practice. 2020;58(4):353-367 (In Russ.). doi: 10.47360/1995-4484-2020-353-367</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwala SR, Vijayvargiya M, Pandey P. Avascular necrosis as a part of ‘long COVID-19’. BMJ Case Rep. 2021;14(7):e242101. doi: 10.1136/bcr-2021-242101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwala SR, Vijayvargiya M, Pandey P. Avascular necrosis as a part of ‘long COVID-19’. BMJ Case Rep. 2021;14(7):e242101. doi: 10.1136/bcr-2021-242101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shabaka A, Gruss E, Landaluce-Triska E, Gallego-Valcarce E, Cases-Corona C, Ocaña J, et al. Late thrombotic complications after SARS-CoV-2 infection in hemodialysis patients. Hemodial Int. 2021;25(4):507-514. doi: 10.1111/hdi.12935</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabaka A, Gruss E, Landaluce-Triska E, Gallego-Valcarce E, Cases-Corona C, Ocaña J, et al. Late thrombotic complications after SARS-CoV-2 infection in hemodialysis patients. Hemodial Int. 2021;25(4):507-514. doi: 10.1111/hdi.12935</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Leon S, Wegman-Ostrosky T, Perelman C, Sepulveda R, Rebolledo P, Cuapio A, et al. More than 50 long-term effects of COVID-19: A systematic review and meta-analysis. Sci Rep. 2021;11(1):16144. doi: 10.21203/rs.3.rs-266574/v1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Leon S, Wegman-Ostrosky T, Perelman C, Sepulveda R, Rebolledo P, Cuapio A, et al. More than 50 long-term effects of COVID-19: A systematic review and meta-analysis. Sci Rep. 2021;11(1):16144. doi: 10.21203/rs.3.rs-266574/v1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis HE, Assaf GS, McCorkell L, Wei H, Low RJ, Re’em Y, et al. Characterizing long COVID in an international cohort: 7 months of symptoms and their impact. EClinicalMedicine. 2021;38:101019. doi: 10.1016/j.eclinm.2021.101019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis HE, Assaf GS, McCorkell L, Wei H, Low RJ, Re’em Y, et al. Characterizing long COVID in an international cohort: 7 months of symptoms and their impact. EClinicalMedicine. 2021;38:101019. doi: 10.1016/j.eclinm.2021.101019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernández-de-Las-Peñas C, Palacios-Ceña D, GómezMayordomo V, Cuadrado ML, Florencio LL. Defining post-COVID symptoms (post-acute COVID, long COVID, persistent postCOVID): An integrative classification. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(5):2621. doi: 10.3390/ijerph18052621</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández-de-Las-Peñas C, Palacios-Ceña D, GómezMayordomo V, Cuadrado ML, Florencio LL. Defining post-COVID symptoms (post-acute COVID, long COVID, persistent postCOVID): An integrative classification. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(5):2621. doi: 10.3390/ijerph18052621</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker RC. COVID-19 and its sequelae: A platform for optimal patient care, discovery and training. J Thromb Thrombolysis. 2021;51(3):587-594. doi: 10.1007/s11239-021-02375-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker RC. COVID-19 and its sequelae: A platform for optimal patient care, discovery and training. J Thromb Thrombolysis. 2021;51(3):587-594. doi: 10.1007/s11239-021-02375-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kronbichler A, Lee KH, Denicolò S, Choi D, Lee H, Ahn D, et al. Immunopathogenesis of ANCA-associated vasculitis. Int J Mol Sci. 2020;21(19):7319. doi: 10.3390/ijms21197319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kronbichler A, Lee KH, Denicolò S, Choi D, Lee H, Ahn D, et al. Immunopathogenesis of ANCA-associated vasculitis. Int J Mol Sci. 2020;21(19):7319. doi: 10.3390/ijms21197319</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lo MW, Kemper C, Woodruff TM. COVID-19: Complement, coagulation, and collateral damage. J Immunol. 2020;205(6): 1488-1495. doi: 10.4049/jimmunol.2000644</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lo MW, Kemper C, Woodruff TM. COVID-19: Complement, coagulation, and collateral damage. J Immunol. 2020;205(6): 1488-1495. doi: 10.4049/jimmunol.2000644</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ, Решетняк ТМ, Алекберова ЗС. Тромботическая микроангиопатия в ревматологии: связь тромбовоспаления и аутоиммунитета. Терапевтический архив. 2020;92(5):4-14. doi: 10.26442/00403660.2020.05.000697</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL, Reshetnyak TM, Alekberova ZS. Thrombotic microangiopathy in rheumatology: A link between thrombosis and autoimmunity. Terapevticheskiy arkhiv. 2020;92(5):4-14 (In Russ.). doi: 10.26442/00403660.2020.05.000697</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shakoor MT, Birkenbach MP, Lynch M. ANCA-associated vasculitis following Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine. Am J Kidney Dis. 2021;78(4):611-613. doi: 10.1053/j.ajkd.2021.06.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakoor MT, Birkenbach MP, Lynch M. ANCA-associated vasculitis following Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine. Am J Kidney Dis. 2021;78(4):611-613. doi: 10.1053/j.ajkd.2021.06.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
