<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47360/1995-4484-2022-267-270</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-3174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ РЕВМАТОЛОГИИ В ПЕРИОД ПАНДЕМИИ КОРОНОВИРУСНОЙ БОЛЕЗНИ 2019</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF RHEUMATOLOGY DURING THE 2019 CORONAVIRUS PANDEMIC</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения и исходов COVID-19 у больных аксиальным спондилоартритом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the course and outcomes of COVID-19 in patients with axial spondyloarthritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрдес</surname><given-names>Ш. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdes</surname><given-names>Sh. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p></bio><email xlink:type="simple">123456_57@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>60</volume><issue>3</issue><fpage>267</fpage><lpage>270</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эрдес Ш.Ф., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эрдес Ш.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erdes S.F.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3174">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3174</self-uri><abstract><p>Пандемия коронавирусной болезни 2019 года (COVID-19, coronavirus disease 2019) является особенно сложной не только для врачей, но и для пациентов с воспалительными заболеваниями, включая спондилоартриты. За последние два года проведено большое число исследований, посвященных изучению влияния COVID-19 на пациентов с ревматическими заболеваниями, однако выводы из них не всегда однозначны. Учитывая растущее число случаев заражения COVID-19 во всем мире, существует необходимость оценки влияния отдельных заболеваний на его исходы. Результаты изучения COVID-19 при спондилоартритах ограничиваются единичными сообщениями о случаях заболевания. Более того, литература, посвященная исходам COVID-19 исключительно у пациентов с аксиальным спондилоартритом, до недавнего времени практически отсутствовала. Однако за последние несколько месяцев опубликовано два больших исследования, в общей сложности проанализировавших исходы заражения инфекцией SARS-CoV-2 более 14000 больных спондилоартритами. В статье обсуждаются результаты этих исследований, авторы которых пришли к выводу, что аксиальный спондилоартрит и проводимая при этом заболевании терапия не повышают риск заражения и не утяжеляют исходы COVID-19. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The 2019 coronavirus disease pandemic (COVID-19) is particularly challenging not only for doctors, but also for patients with inflammatory diseases, including spondyloarthritis. Although a large number of studies have been conducted over the past 2 years on the effect of COVID-19 on patients with rheumatic diseases, however, the conclusions from them are not always unambiguous. Given the growing number of cases of COVID-19 infection worldwide, there is a need to study the impact of individual diseases on its outcomes. The results of the study of COVID-19 in spondyloarthritis are limited to isolated reports of cases of the disease. Moreover, there is practically no literature devoted to the outcomes of COVID-19 exclusively in patients with axial spondyloarthritis. However, over the past few months, two large studies have been publishe d, in total, analyzing the outcomes of infection with SARS-CoV-2 in more than 14,000 patients with spondyloarthritis. The article discusses the results of these studies, the result of which is the conclusion that the presented data should convince both patients and doctors that axial spondyloarthritis and the therapy carried out for its treatment does not increase the risk of infection and does not aggravate the outcomes of COVID-19. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>аксиальный спондилоартрит</kwd><kwd>исходы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>axial spondyloarthritis</kwd><kwd>outcomes</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках научно-исследовательской работы ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В. . Насоновой», № государственного задания 1021051503111-9.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schreiber K, Hendricks O. First data on COVID-19 morbidity and mortality in patients with rheumatic disease from South Korea. Lancet Rheumatol. 2021;3(10):e673-e675. doi: 10.1016/ S2665-9913(21)00213-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schreiber K, Hendricks O. First data on COVID-19 morbidity and mortality in patients with rheumatic disease from South Korea. Lancet Rheumatol. 2021;3(10):e673-e675. doi: 10.1016/ S2665-9913(21)00213-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang F, Ma Y, Xu S, Liu H, Chen Y, Yang H, et al. Prevalence and risk of COVID-19 in patients with rheumatic diseases: A systematic review and meta-analysis. Clin Rheumatol. 2022;41(7):2213-2223. doi: 10.1007/s10067-022-06087-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang F, Ma Y, Xu S, Liu H, Chen Y, Yang H, et al. Prevalence and risk of COVID-19 in patients with rheumatic diseases: A systematic review and meta-analysis. Clin Rheumatol. 2022;41(7):2213-2223. doi: 10.1007/s10067-022-06087-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов ЕЛ, Белов БС, Лила АМ, Аронова ЕС, Гриднева ГИ, Кудрявцева АВ, и др. Течение и исходы COVID-19 у пациентов с иммуновоспалительными ревматическими заболеваниями: предварительные данные регистра НИИР/АРР-COVID-19 и обзор литературы. Научно-практическая ревматология. 2021;59(6):666-675. doi: 10.47360/1995-4484-2021-666-675</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov EL, Belov BS, Lila AM, Aronova ES, Gridneva GI, Kudryavtseva AV, et al. Course and outcomes of COVID-19 in patients with immunoinflammatory rheumatic diseases: Preliminary data from the NIIR/APP-COVID-19 registry and literature review. Nauchno-Prakticheskaya Revmatologiya = Rheumatology Science and Practice. 2021;59(6):666-675 (In Russ.). doi: 10.47360/1995-4484-2021-666-675</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gianfrancesco M, Hyrich KL, Al-Adely S, Carmona L, Danila MI, Gossec L, et al.; COVID-19 Global Rheumatology Alliance. Characteristics associated with hospitalisation for COVID-19 in people with rheumatic disease: Data from the COVID-19 Global Rheumatology Alliance physician-reported registry. Ann Rheum Dis. 2020;79(7):859-866. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-217871</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gianfrancesco M, Hyrich KL, Al-Adely S, Carmona L, Danila MI, Gossec L, et al.; COVID-19 Global Rheumatology Alliance. Characteristics associated with hospitalisation for COVID-19 in people with rheumatic disease: Data from the COVID-19 Global Rheumatology Alliance physician-reported registry. Ann Rheum Dis. 2020;79(7):859-866. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-217871</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jorge A, D’Silva KM, Cohen A, Wallace ZS, McCormick N, Zhang Y, et al. Temporal trends in severe COVID-19 outcomes in patients with rheumatic disease: A cohort study. Lancet Rheu matol. 2021;3(2):e131-e137. doi: 10.1016/S2665-9913(20)30422-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jorge A, D’Silva KM, Cohen A, Wallace ZS, McCormick N, Zhang Y, et al. Temporal trends in severe COVID-19 outcomes in patients with rheumatic disease: A cohort study. Lancet Rheu matol. 2021;3(2):e131-e137. doi: 10.1016/S2665-9913(20)30422-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Silva KM, Jorge A, Cohen A, McCormick N, Zhang Y, Wallace ZS, et al. COVID-19 outcomes in patients with systemic autoimmune rheumatic diseases compared to the general population: A US multicenter, comparative cohort study. Arthritis Rheumatol. 2021;73(6):914-920. doi: 10.1002/art.41619</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Silva KM, Jorge A, Cohen A, McCormick N, Zhang Y, Wallace ZS, et al. COVID-19 outcomes in patients with systemic autoimmune rheumatic diseases compared to the general population: A US multicenter, comparative cohort study. Arthritis Rheumatol. 2021;73(6):914-920. doi: 10.1002/art.41619</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nørgård BM, Zegers FD, Nielsen J, Kjeldsen J. Post COVID-19 hospitalizations in patients with chronic inflammatory diseases – A nationwide cohort study. J Autoimmun. 2021;125:102739. doi: 10.1016/j.jaut.2021.102739</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nørgård BM, Zegers FD, Nielsen J, Kjeldsen J. Post COVID-19 hospitalizations in patients with chronic inflammatory diseases – A nationwide cohort study. J Autoimmun. 2021;125:102739. doi: 10.1016/j.jaut.2021.102739</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Hasbani G, Jawad A, Uthman I. Axial and peripheral spondyloarthritis triggered by SARS-CoV-2 infection: A report of two cases. Reumatismo. 2021;73(1):59-63. doi: 10.4081/reumatismo.2021.1374</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Hasbani G, Jawad A, Uthman I. Axial and peripheral spondyloarthritis triggered by SARS-CoV-2 infection: A report of two cases. Reumatismo. 2021;73(1):59-63. doi: 10.4081/reumatismo.2021.1374</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saikali W, Gharib S. The first non-radiographic axial spondyloarthrits with COVID-19. Immun Inflamm Dis. 2021;9(3):628-631. doi: 10.1002/iid3.448</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saikali W, Gharib S. The first non-radiographic axial spondyloarthrits with COVID-19. Immun Inflamm Dis. 2021;9(3):628-631. doi: 10.1002/iid3.448</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева ДГ, Урумова ММ, Эрдес ШФ. Новая коронавирусная инфекция COVID-19 как триггер развития симптомов анкилозирующего спондилита. Клиническое наблюдение. Терапевтический архив. 2021;93(5):609-612. doi: 10.26442/00403660.2021.05.200793</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumiantceva DG, Urumova MM, Erdes SF. New coronavirus infection COVID-19 as a trigger for the development of symptoms of ankylosing spondylitis. Case report. Terapevticheskii arkhiv. 2021;93(5):609- 612 (In Russ.). doi: 10.26442/00403660.2021.05.200793</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum JT, Hamilton H, Choi D, Weisman MH, Reveille JD, Winthrop KL. Biologics, spondylitis and COVID-19. Ann Rheum Dis. 2020;79(12):1663-1665. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-217941</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum JT, Hamilton H, Choi D, Weisman MH, Reveille JD, Winthrop KL. Biologics, spondylitis and COVID-19. Ann Rheum Dis. 2020;79(12):1663-1665. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-217941</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum JT, Weisman MH, Hamilton H, Shafer C, Aslanyan E, Howard RA, et al. The interplay between COVID-19 and spondyloarthritis or its treatment. J Rheumatol. 2022;49(2): 225-229. doi: 10.3899/jrheum.210742</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum JT, Weisman MH, Hamilton H, Shafer C, Aslanyan E, Howard RA, et al. The interplay between COVID-19 and spondyloarthritis or its treatment. J Rheumatol. 2022;49(2): 225-229. doi: 10.3899/jrheum.210742</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raiker R, Pakhchanian H, Kavadichanda C, Gupta L, Kardeş S, Ahmed S. Axial spondyloarthritis may protect against poor outcomes in COVID-19: Propensity score matched analysis of 9766 patients from a nationwide multi-centric research network. Clin Rheumatol. 2022;41(3):721-730. doi: 10.1007/s10067-021-05979-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raiker R, Pakhchanian H, Kavadichanda C, Gupta L, Kardeş S, Ahmed S. Axial spondyloarthritis may protect against poor outcomes in COVID-19: Propensity score matched analysis of 9766 patients from a nationwide multi-centric research network. Clin Rheumatol. 2022;41(3):721-730. doi: 10.1007/s10067-021-05979-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strangfeld A, Schäfer M, Gianfrancesco MA, Lawson-Tovey S, Liew JW, Ljung L, et al. COVID-19 Global Rheumatology Alliance. Factors associated with COVID-19-related death in people with rheumatic diseases: results from the COVID-19 Global Rheumatology Alliance physician-reported registry. Ann Rheum Dis. 2021;80(7):930-942. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-219498</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strangfeld A, Schäfer M, Gianfrancesco MA, Lawson-Tovey S, Liew JW, Ljung L, et al. COVID-19 Global Rheumatology Alliance. Factors associated with COVID-19-related death in people with rheumatic diseases: results from the COVID-19 Global Rheumatology Alliance physician-reported registry. Ann Rheum Dis. 2021;80(7):930-942. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-219498</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baslılar S, Pehlivan O. Evaluation of factors affecting the frequency and clinical course of COVID-19 in patients using anti-TNF-alpha agents. Rev Assoc Med Bras (1992). 2021;67(9):1286-1292. doi: 10.1590/1806-9282.20210568</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baslılar S, Pehlivan O. Evaluation of factors affecting the frequency and clinical course of COVID-19 in patients using anti-TNF-alpha agents. Rev Assoc Med Bras (1992). 2021;67(9):1286-1292. doi: 10.1590/1806-9282.20210568</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong AY, MacKenna B, Morton CE, Schultze A, Walker AJ, Bhaskaran K, et al.; OpenSAFELY Collaborative. Use of non-steroidal anti-inflammatory drugs and risk of death from COVID-19: An OpenSAFELY cohort analysis based on two cohorts. Ann Rheum Dis. 2021;80(7):943-951. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-219517</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong AY, MacKenna B, Morton CE, Schultze A, Walker AJ, Bhaskaran K, et al.; OpenSAFELY Collaborative. Use of non-steroidal anti-inflammatory drugs and risk of death from COVID-19: An OpenSAFELY cohort analysis based on two cohorts. Ann Rheum Dis. 2021;80(7):943-951. doi: 10.1136/annrheumdis-2020-219517</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
