<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47360/1995-4484-2022-381-387</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-3188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт успешного применения аутологичной трансплантации стволовых гемопоэтических клеток у пациенток с неблагоприятным прогнозом течения диффузной формы системной склеродермии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of successful autologous hematopoietic stem cell transplantation in patients with an unfavorable prognosis of systemic scleroderma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0797-2051</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазуров</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazurov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>198015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>191015, Saint Petersburg, Kirochnaya str., 41 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2427-4148</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслянский</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslyanskiy</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>197341, Saint Petersburg, Akkuratova str., 2 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8188-1289</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зоткина</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotkina</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>197341, Saint Petersburg, Akkuratova str., 2 </p></bio><email xlink:type="simple">kira.zotkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9817-1750</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беневоленская</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Benevolenskaya</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>197341, Saint Petersburg, Akkuratova str., 2 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5189-6722</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моторин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motorin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>197341, Saint Petersburg, Akkuratova str., 2 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7682-440X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарицкий</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaritskiy</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>197341, Saint Petersburg, Akkuratova str., 2 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5486-2576</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>198015, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>191015, Saint Petersburg, Kirochnaya str., 41 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6605-0663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>173008, Великий Новгород, ул. Павла Левитта, 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>173008, Veliky Novgorod, Pavla Levitta str., 14</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6605-0663</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>197341, Saint Petersburg, Akkuratova str., 2 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. В.А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОБУЗ «Новгородская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novgorod Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>60</volume><issue>3</issue><fpage>381</fpage><lpage>387</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мазуров В.И., Маслянский А.Л., Зоткина К.Е., Беневоленская С.С., Моторин Д.В., Зарицкий А.Ю., Василенко Е.А., Василенко А.А., Титова А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мазуров В.И., Маслянский А.Л., Зоткина К.Е., Беневоленская С.С., Моторин Д.В., Зарицкий А.Ю., Василенко Е.А., Василенко А.А., Титова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mazurov V.I., Maslyanskiy A.L., Zotkina K.E., Benevolenskaya S.S., Motorin D.V., Zaritskiy A.Y., Vasilenko E.A., Vasilenko A.A., Titova A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3188">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3188</self-uri><abstract><p>Одним из методов лечения тяжелых форм системной склеродермии (ССД) является аутотрансплантация стволовых гемопоэтических клеток костного мозга (ауто-ТСК). В статье представлено описание двух клинических случаев использования ауто-ТСК с последующей терапией ритуксимабом при диффузной форме ССД с интерстициальным поражением легких (ИПЛ), высокой иммунологической активностью, высоким кожным счетом, неблагоприятным прогнозом. Оценка результатов лечения проводилась в ходе динамического наблюдения за пациентами в течение 10–11 лет. В обоих случаях проведение ауто-ТСК с последующим применением ритуксимаба позволило достичь ремиссии/низкой активности ССД, а также стабилизировать течение ИПЛ. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the methods of treating severe forms of systemic scleroderma is hematopoietic stem-cell autotransplantation (auto-HSCT). The article describes two clinical cases of auto-HSCT followed by rituximab (RTM) therapy in patients with diffuse systemic scleroderma with progressive interstitial lung disease (ILD), high immunological activity, high skin score, and an unfavorable prognosis. The assessment of the course of these diseases was carried out in the course of dynamic observation of patients for 10–11 years. In all cases, auto-HSCT followed by RTM made it possible to achieve remission / low activity, as well as to stabilize the progressive of ILD. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутологичная трансплантация костного мозга</kwd><kwd>системная склеродермия</kwd><kwd>интерстициальное поражение легких</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autologous bone marrow transplantation</kwd><kwd>systemic scleroderma</kwd><kwd>interstitial lung disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steen VD, Medsger TA. Changes in causes of death in systemic sclerosis, 1972–2002. Ann Rheum Dis. 2007;66(7):940-944. doi: 10.1136/ard.2006.066068</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steen VD, Medsger TA. Changes in causes of death in systemic sclerosis, 1972–2002. Ann Rheum Dis. 2007;66(7):940-944. doi: 10.1136/ard.2006.066068</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin JG, Kim GHJ, Tseng CH, Volkmann E, Furst D, Clements P, et al. Longitudinal changes in quantitative interstitial lung disease on computed tomography after immunosuppression in the Scleroderma Lung Study II. Ann Am Thorac Soc. 2018;15(11):1286-1295. doi: 10.1513/AnnalsATS.201802-079OC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin JG, Kim GHJ, Tseng CH, Volkmann E, Furst D, Clements P, et al. Longitudinal changes in quantitative interstitial lung disease on computed tomography after immunosuppression in the Scleroderma Lung Study II. Ann Am Thorac Soc. 2018;15(11):1286-1295. doi: 10.1513/AnnalsATS.201802-079OC</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giuggioli D, Lumetti F, Colaci M, Fallahi P, Antonelli A, Ferri C. Rituximab in the treatment of patients with systemic sclerosis. Our experience and review of the literature. Autoimmun Rev. 2015;14(11):1072-1078. doi: 10.1016/j.autrev.2015.07.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giuggioli D, Lumetti F, Colaci M, Fallahi P, Antonelli A, Ferri C. Rituximab in the treatment of patients with systemic sclerosis. Our experience and review of the literature. Autoimmun Rev. 2015;14(11):1072-1078. doi: 10.1016/j.autrev.2015.07.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zacay G, Levy Y. Outcomes of patients with systemic sclerosis treated with tocilizumab: Case series and review of the literature. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2018;32(4):563-571. doi: 10.1016/j.berh.2019.01.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zacay G, Levy Y. Outcomes of patients with systemic sclerosis treated with tocilizumab: Case series and review of the literature. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2018;32(4):563-571. doi: 10.1016/j.berh.2019.01.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев СН, Ананьева ЛП, Жиляев ЕВ, Зонова ЕВ, Клименко АА, Конева ОА, и др. Резолюция Совета экспертов, посвященного теме «Интерстициальные заболевания легких при системной склеродермии» (14 октября 2019 г., Москва). Современная ревматология. 2020;14(1):125-128. doi: 10.14412/1996-7012-2020-1-125-128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev SN, Ananyeva LP, Zhilyaev EV, Zonova EV, Klimenko AA, Koneva OA, et al. The resolution of the Expert Council on Interstitial Lung Diseases in Systemic Scleroderma (Moscow, October 14, 2019). Modern Rheumatology Journal. 2020;14(1):125-128 (In Russ.). doi: 10.14412/1996-7012-2020-1-125-128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик АА, Богданов АН. Принципы трансплантации костного мозга и стволовых клеток периферической крови. СПб.:Военно-медицинская академия;2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik AA, Bogdanov AN. Principles of bone marrow and peripheral blood stem cell transplantation. Saint Petersburg:Voenno-meditsinskaya akademiya;2001 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Society for Blood and Marrow Transplantation. Transplant activity survey. URL: https://www.ebmt.org/registry/transplant-activity-survey (Accessed: DD Month 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Society for Blood and Marrow Transplantation. Transplant activity survey. URL: https://www.ebmt.org/registry/ transplant-activity-survey (Accessed: DD Month 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burt RK, Shah SJ, Dill K, Grant T, Gheorghiade M, Schroeder J, et al. Autologous non-myeloablative haemopoietic stem-cell transplantation compared with pulse cyclophosphamide once per month for systemic sclerosis (ASSIST): An open-label, randomised phase 2 trial. Lancet. 2011;378(9790):498-506. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60982-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burt RK, Shah SJ, Dill K, Grant T, Gheorghiade M, Schroeder J, et al. Autologous non-myeloablative haemopoietic stem-cell transplantation compared with pulse cyclophosphamide once per month for systemic sclerosis (ASSIST): An open-label, randomised phase 2 trial. Lancet. 2011;378(9790):498-506. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60982-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Laar JM, Farge D, Sont JK, Naraghi K, Marjanovic Z, Larghero J, et al.; EBMT/EULAR Scleroderma Study Group. Autologous hematopoietic stem cell transplantation vs intravenous pulse cyclophosphamide in diffuse cutaneous systemic sclerosis: A randomized clinical trial. JAMA. 2014;311(24):2490-2498. doi: 10.1001/jama.2014.6368</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Laar JM, Farge D, Sont JK, Naraghi K, Marjanovic Z, Larghero J, et al.; EBMT/EULAR Scleroderma Study Group. Autologous hematopoietic stem cell transplantation vs intravenous pulse cyclophosphamide in diffuse cutaneous systemic sclerosis: A randomized clinical trial. JAMA. 2014;311(24):2490-2498. doi: 10.1001/jama.2014.6368</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullivan KM, Goldmuntz EA, Keyes-Elstein L, McSweeney PA, Pinckney A, Welch B, et al.; SCOT Study Investigators. Myeloablative autologous stem-cell transplantation for severe scleroderma. N Engl J Med. 2018;378(1):35-47. doi: 10.1056/nejmoa1703327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullivan KM, Goldmuntz EA, Keyes-Elstein L, McSweeney PA, Pinckney A, Welch B, et al.; SCOT Study Investigators. Myeloablative autologous stem-cell transplantation for severe scleroderma. N Engl J Med. 2018;378(1):35-47. doi: 10.1056/nejmoa1703327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farge D. Stem cell transplantation for systemic sclerosis in Israel: A new star is rising. Isr Med Assoc J. 2020;22(2):116-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farge D. Stem cell transplantation for systemic sclerosis in Israel: A new star is rising. Isr Med Assoc J. 2020;22(2):116-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowal-Bielecka O, Fransen J, Avouac J, Becker M, Kulak A, Allanore Y, et al.; EUSTAR Coauthors. Update of EULAR recommendations for the treatment of systemic sclerosis. Ann Rheum Dis. 2017;76(8):1327-1339. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-209909</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowal-Bielecka O, Fransen J, Avouac J, Becker M, Kulak A, Allanore Y, et al.; EUSTAR Coauthors. Update of EULAR recommendations for the treatment of systemic sclerosis. Ann Rheum Dis. 2017;76(8):1327-1339. doi: 10.1136/annrheumdis-2016-209909</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслянский АЛ, Мазуров ВИ, Зоткин ЕГ, Иливанова ЕП, Тотолян АА. Анти-В-клеточная терапия аутоиммунных заболеваний. Медицинская иммунология. 2007;9(1):15-34. doi: 10.15789/1563-0625-2007-1-15-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masliansky AL, Mazurov VI, Zotkin EG, Ilivanova EP, Totolian AA. Anti-B cell therapy of autoimmune diseases. Medical Immunology (Russia). 2007;9(1):15-34 (In Russ.). doi: 10.15789/1563-0625-2007-1-15-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
