<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47360/1995-4484-2024-325-330</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-3581</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Беременность и ее исход при антифосфолипидном синдроме после острого нарушения мозгового кровообращения (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pregnancy and its outcome in antiphospholipid syndrome after acute cerebral circulatory failure (clinical case study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3552-2522</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетняк</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetnyak</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Решетняк Татьяна Магомедалиевна</p><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34а</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana M. Reshetnyak</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">t_reshetnyak@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5217-4932</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чельдиева</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheldieva</surname><given-names>F. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fariza A. Cheldieva</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6018-3895</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошелева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosheleva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda M. Kosheleva</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1318-1894</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумилова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumilova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiia A. Shumilova</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4503-7750</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бланк</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blank</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid M. Blank</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5781-2964</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Середавкина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seredavkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115522, Москва, Каширское шоссе, 34а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya V. Seredavkina</p><p>115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>62</volume><issue>3</issue><fpage>325</fpage><lpage>330</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Решетняк Т.М., Чельдиева Ф.А., Кошелева Н.М., Шумилова А.А., Бланк Л.М., Середавкина Н.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Решетняк Т.М., Чельдиева Ф.А., Кошелева Н.М., Шумилова А.А., Бланк Л.М., Середавкина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Reshetnyak T.M., Cheldieva F.A., Kosheleva N.M., Shumilova A.A., Blank L.M., Seredavkina N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3581">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3581</self-uri><abstract><p>Акушерская патология (потери беременности на разных сроках гестации, преждевременные роды морфологически нормального плода из-за пре-/эклампсии или плацентарной недостаточности) наряду с тромботическими осложнениями является основным клиническим проявлением антифосфолипидного синдрома (АФС). Большинство исследований беременности при АФС сосредоточены на женщинах с рецидивирующими потерями плода; данные об исходах беременности у пациенток с другими клиническими фенотипами АФС, например с тромботическим АФС, ограничены. Представляем клиническое наблюдение больной достоверным тромботическим АФС (с рецидивирующими ишемическими нарушениями мозгового кровообращения) и высокопозитивными уровнями антифосфролипидных антител с благоприятным исходом беременности. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Obstetric pathology (pregnancy loss at different gestational ages; premature delivery of morphologically normal foetus due to pre-/eclampsia or placental insufficiency), along with thrombotic complications are the main clinical manifestations of antiphospholipid syndrome (APS). Among arterial thromboses in APS, cerebral vascular thromboses in the form of strokes or transient ischaemic attacks. Patients with APS have a well known increased risk of thrombosis associated with pregnancy or conditions accompanied by hyperestrogenemia. More than half of thrombotic complications in women with APS occur during gestation or hyperestrogenemia. Most studies of pregnancy in APS have focused on women with recurrent fetal loss, and data on pregnancy outcomes in patients with other clinical phenotypes of APS, such as thrombotic APS, are limited. We present a case report of a patient with reliable thrombotic APS (with recurrent ischaemic cerebral circulatory disorders) and highly positive levels of antiphosphrolipid antibodies with a favourable pregnancy outcome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антифосфолипидный синдром</kwd><kwd>антифосфолипидные антитела</kwd><kwd>нарушение мозгового кровообращения</kwd><kwd>беременность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antiphospholipid syndrome</kwd><kwd>antiphospholipid antibodies</kwd><kwd>cerebrovascular accident</kwd><kwd>pregnancy</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках темы ФГБНУ НИИР им. В.А. Насоновой FURS-2022-003 (№ 122040400024-7)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyakis S, Lockshin MD, Atsumi T, Branch DW, Brey RL, Cervera R, et al. International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS). J Thromb Haemost. 2006;4(2):295-306. doi: 10.1111/j.1538-7836.2006.01753.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyakis S, Lockshin MD, Atsumi T, Branch DW, Brey RL, Cervera R, et al. International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS). J Thromb Haemost. 2006;4(2):295-306. doi: 10.1111/j.1538-7836.2006.01753.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petri M. Antiphospholipid syndrome. Transl Res. 2020;225:70-81. doi: 10.1016/j.trsl.2020.04.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petri M. Antiphospholipid syndrome. Transl Res. 2020;225:70-81. doi: 10.1016/j.trsl.2020.04.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suzumori N, Sugiura-Ogasawara M. Genetic factors as a cause of miscarriage. Curr Med Chem. 2010;17(29):3431-3437. doi: 10.2174/092986710793176302</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzumori N, Sugiura-Ogasawara M. Genetic factors as a cause of miscarriage. Curr Med Chem. 2010;17(29):3431-3437. doi: 10.2174/092986710793176302</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brigham SA, Conlon C, Farquharson RG. A longitudinal study of pregnancy outcome following idiopathic recurrent miscarriage. Hum Reprod. 1999;14(11):2868-2671. doi: 10.1093/humrep/14.11.2868</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brigham SA, Conlon C, Farquharson RG. A longitudinal study of pregnancy outcome following idiopathic recurrent miscarriage. Hum Reprod. 1999;14(11):2868-2671. doi: 10.1093/humrep/14.11.2868</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawn JE, Blencowe H, Waiswa P, Amouzou A, Mathers C, Hogan D, et al.; Lancet Ending Preventable Stillbirths Series study group; Lancet Stillbirth Epidemiology investigator group. Stillbirths: Rates, risk factors, and acceleration towards 2030. Lancet. 2016;387(10018):587-603. doi: 10.1016/S0140-6736(15)00837-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawn JE, Blencowe H, Waiswa P, Amouzou A, Mathers C, Hogan D, et al.; Lancet Ending Preventable Stillbirths Series study group; Lancet Stillbirth Epidemiology investigator group. Stillbirths: Rates, risk factors, and acceleration towards 2030. Lancet. 2016;387(10018):587-603. doi: 10.1016/S0140-6736(15)00837-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu L, Sun D. Pregnancy outcomes in patients with primary antiphospholipid syndrome: A systematic review and meta-analysis. Medicine (Baltimore). 2019;98(20):e15733. doi: 10.1097/MD.0000000000015733</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu L, Sun D. Pregnancy outcomes in patients with primary antiphospholipid syndrome: A systematic review and meta-analysis. Medicine (Baltimore). 2019;98(20):e15733. doi: 10.1097/MD.0000000000015733</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alijotas-Reig J, Esteve-Valverde E, Ferrer-Oliveras R, Sáez-Comet L, Lefkou E, Mekinian A, et al.; EUROAPS Study Group. The European Registry on Obstetric Antiphospholipid Syndrome (EUROAPS): A survey of 1000 consecutive cases. Autoimmun Rev. 2019;18(4):406-414. doi: 10.1016/j.autrev.2018.12.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alijotas-Reig J, Esteve-Valverde E, Ferrer-Oliveras R, Sáez-Comet L, Lefkou E, Mekinian A, et al.; EUROAPS Study Group. The European Registry on Obstetric Antiphospholipid Syndrome (EUROAPS): A survey of 1000 consecutive cases. Autoimmun Rev. 2019;18(4):406-414. doi: 10.1016/j.autrev.2018.12.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maynard S, Guerrier G, Duffy M. Pregnancy in women with systemic lupus and lupus nephritis. Adv Chronic Kidney Dis. 2019;26(5):330-337. doi: 10.1053/j.ackd.2019.08.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maynard S, Guerrier G, Duffy M. Pregnancy in women with systemic lupus and lupus nephritis. Adv Chronic Kidney Dis. 2019;26(5):330-337. doi: 10.1053/j.ackd.2019.08.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк ТМ, Кошелева НМ, Насонов ЕЛ. Системная красная волчанка и беременность: до, во время гестации и после родов. Научно-практическая ревматология. 2023;61(3):292- 297 doi: 10.47360/1995-4484-2023-292-297</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak TM, Kosheleva NM, Nasonov EL. Systemic lupus erythematosus and pregnancy: Before gestation, during and after childbirth. Nauchno-Prakticheskaya Revmatologia = Rheumatology Science and Practice. 2023;61(3):292-297 (In Russ.). doi: 10.47360/1995-4484-2023-292-297</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cervera R, Piette JC, Font J, Khamashta MA, Shoenfeld Y, Camps MT, et al.; Euro-Phospholipid Project Group. Antiphospholipid syndrome: Clinical and immunologic manifestations and patterns of disease expression in a cohort of 1,000 patients. Arthritis Rheum. 2002;46(4):1019-1027. doi: 10.1002/art.10187</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cervera R, Piette JC, Font J, Khamashta MA, Shoenfeld Y, Camps MT, et al.; Euro-Phospholipid Project Group. Antiphospholipid syndrome: Clinical and immunologic manifestations and patterns of disease expression in a cohort of 1,000 patients. Arthritis Rheum. 2002;46(4):1019-1027. doi: 10.1002/art.10187</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer-Betz R, Specker C, Brinks R, Schneider M. Pregnancy outcome in patients with antiphospholipid syndrome after cerebral ischaemic events: An observational study. Lupus. 2012;21(11):1183-1189. doi: 10.1177/0961203312451335</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer-Betz R, Specker C, Brinks R, Schneider M. Pregnancy outcome in patients with antiphospholipid syndrome after cerebral ischaemic events: An observational study. Lupus. 2012;21(11):1183-1189. doi: 10.1177/0961203312451335</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levine SR, Brey RL, Joseph CL, Havstad S. Risk of recurrent thromboembolic events in patients with focal cerebral ischemia and antiphospholipid antibodies. The Antiphospholipid Antibodies in Stroke Study Group. Stroke. 1992;23(Suppl 2):I29-I32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levine SR, Brey RL, Joseph CL, Havstad S. Risk of recurrent thromboembolic events in patients with focal cerebral ischemia and antiphospholipid antibodies. The Antiphospholipid Antibodies in Stroke Study Group. Stroke. 1992;23(Suppl 2):I29-I32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lockshin MD, Qamar T, Levy RA, Druzin ML. Pregnancy in systemic lupus erythematosus. Clin Exp Rheumatol. 1989;7(Suppl 3):S195-S197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lockshin MD, Qamar T, Levy RA, Druzin ML. Pregnancy in systemic lupus erythematosus. Clin Exp Rheumatol. 1989;7(Suppl 3):S195-S197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Branch DW, Khamashta MA. Antiphospholipid syndrome: Obstetric diagnosis, management, and controversies. Obstet Gynecol. 2003;101(6):1333-1344. doi: 10.1016/s0029-7844(03)00363-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Branch DW, Khamashta MA. Antiphospholipid syndrome: Obstetric diagnosis, management, and controversies. Obstet Gynecol. 2003;101(6):1333-1344. doi: 10.1016/s0029-7844(03)00363-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lima F, Khamashta MA, Buchanan NM, Kerslake S, Hunt BJ, Hughes GR. A study of sixty pregnancies in patients with the antiphospholipid syndrome. Clin Exp Rheumatol. 1996;14(2):131-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lima F, Khamashta MA, Buchanan NM, Kerslake S, Hunt BJ, Hughes GR. A study of sixty pregnancies in patients with the antiphospholipid syndrome. Clin Exp Rheumatol. 1996;14(2):131-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghembaza A, Saadoun D. Management of antiphospholipid syndrome. Biomedicines. 2020;8(11):508. doi: 10.3390/biomedicines8110508</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghembaza A, Saadoun D. Management of antiphospholipid syndrome. Biomedicines. 2020;8(11):508. doi: 10.3390/biomedicines8110508</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler M, Hanly JG, Fritzler MJ. Importance of the dense fine speckled pattern on Hep-2 cells and anti-DFS70 antibodies for the diagnosis of systemic autoimmune diseases. Autoimmun Rev. 2012;11(9):642-645. doi: 10.1016/j.autrev.2011.11.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler M, Hanly JG, Fritzler MJ. Importance of the dense fine speckled pattern on Hep-2 cells and anti-DFS70 antibodies for the diagnosis of systemic autoimmune diseases. Autoimmun Rev. 2012;11(9):642-645. doi: 10.1016/j.autrev.2011.11.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетняк ТМ, Шумилова АА, Кошелева НМ. Клиническое значение антинуклеарных антител. Лечебное дело. 2021;4:96- 103. doi: 10.24412/2071-5315-2021-12398</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetnyak TM, Shumilova AA, Kosheleva NM. Clinical value of antinuclear antibodies. Lechebnoe delo. 2021;4:96-103 (In Russ.). doi: 10.24412/2071-5315-2021-12398</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
