rspНаучно-практическая ревматологияRheumatology Science and Practice1995-44841995-4492IMA-PRESS, LLC10.47360/1995-4484-2024-342-347rsp-3599Research ArticleМЕЖДУНАРОДНЫЕ И РОССИЙСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЛЕЧЕНИЮ РЕВМАТИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙINTERNATIONAL AND RUSSIAN GUIDELINES FOR THE TREATMENT OF RHEUMATIC DISEASESПоражение позвоночника при аксиальном спондилоартрите: обновление дефиниций изменений, выявляемых при магнитно-резонансной томографии, и их валидация рабочей группой ASASUpdating of lesion definitions and validation of MRI spinal lesions in patients with axial spondyloarthritis, conducted by the ASAS MRI working grouphttps://orcid.org/0000-0003-3195-5187ЭрдесШ. Ф.ErdesShandor F.

 Шандор Эрдес

115522, Москва, Каширское шоссе, 34а

115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A

123456_57@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7418-9369СмирновА. В.SmirnovAlexander V.

115522, Москва, Каширское шоссе, 34а 

115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A

ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»РоссияV.A. Nasonova Research Institute of RheumatologyRussian Federation202402092024624342–347Copyright © Эрдес Ш.Ф., Смирнов А.В., 20242024Эрдес Ш.Ф., Смирнов А.В.Erdes S.F., Smirnov A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3599

В статье представлена обновленная версия определений изменений позвоночника, которые наблюдаются при магнитно-резонансной томографии (МРТ) больных аксиальным спондилоартритом. Она разработана специальной рабочей группой ASAS (Assessment of Spondyloarthritis International Society). Целью работы является унификация определений и понятий, принятых при описании МРТ позвоночника у больных с хронической болью в спине, для улучшения диагностики аксиального спондилоартрита.

The article presents an updated version of the definitions of spinal lesions that are observed in patients with axial spondyloarthritis on MRI. It was developed by a special working group ASAS. The aim of the work is to unify the definitions and concepts used in the description of spinal MRI in patients with chronic back pain to improve the diagnosis of axial spondyloarthritis.

аксиальный спондилоартритМРТотек костного мозгаaxial spondyloarthritisMRIbone marrow oedemaРабота проведена в рамках информационной поддержки фундаментального научного исследования (рег. № 1021051503111-9 РК122040400031-5).ReferencesMoll JM, Haslock I, Macrae IF, Wright V. Associations between ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, Reiter’s disease, the intestinal arthropathies, and Behcet syndrome. Medicine (Baltimore). 1974;53(5):343-364. doi: 10.1097/00005792-197409000-00002. Moll JM, Haslock I, Macrae IF, Wright V. Associations between ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, Reiter’s disease, the intestinal arthropathies, and Behcet syndrome. Medicine (Baltimore). 1974;53(5):343-364. doi: 10.1097/00005792-197409000-00002Wright V. Seronegative polyarthritis: A unified concept. Arthritis Rheum. 1978;21(6):619-633. doi: 10.1002/art.1780210603Wright V. Seronegative polyarthritis: A unified concept. Arthritis Rheum. 1978;21(6):619-633. doi: 10.1002/art.1780210603Эрдес Ш, Смирнов АВ. Технология диагностики воспалительных изменений скелета при анкилозирующем спондилите по данным магнитно-резонансной томографии. Научнопрактическая ревматология. 2019;57(6):678-684. doi: 10.14412/1995-4484-2019-678-684Erdes Sh, Smirnov AV. Diagnostic technology for inflammatory changes in the skeleton with ankylosing spondylitis according to magnetic resonance imaging. Nauchno-Prakticheskaya Revmatologia = Rheumatology Science and Practice. 2019;57(6):678-684 (In Russ.)]. doi: 10.14412/1995-4484-2019-678-684Rudwaleit M, van der Heijde D, Landewé R, Listing J, Akkoc N, Brandt J, et al. The development of Assessment of SpondyloArthritis international Society classification criteria for axial spondyloarthritis (part II): Validation and final selection. Ann Rheum Dis. 2009;68(6):777-783. doi: 10.1136/ard.2009.108233Rudwaleit M, van der Heijde D, Landewé R, Listing J, Akkoc N, Brandt J, et al. The development of Assessment of SpondyloArthritis international Society classification criteria for axial spondyloarthritis (part II): Validation and final selection. Ann Rheum Dis. 2009;68(6):777-783. doi: 10.1136/ard.2009.108233Lambert RG, Bakker PA, van der Heijde D, Weber U, Rudwaleit M, Hermann KG, et al. Defining active sacroiliitis on MRI for classification of axial spondyloarthritis: Update by the ASAS MRI working group. Ann Rheum Dis. 2016;75(11):1958-1963. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-208642Lambert RG, Bakker PA, van der Heijde D, Weber U, Rudwaleit M, Hermann KG, et al. Defining active sacroiliitis on MRI for classification of axial spondyloarthritis: Update by the ASAS MRI working group. Ann Rheum Dis. 2016;75(11):1958-1963. doi: 10.1136/annrheumdis-2015-208642Hermann KG, Baraliakos X, van der Heijde DM, Jurik AG, Landewé R, Marzo-Ortega H, et al.; Assessment in SpondyloArthritis international Society (ASAS). Descriptions of spinal MRI lesions and definition of a positive MRI of the spine in axial spondyloarthritis: A consensual approach by the ASAS/OMERACT MRI study group. Ann Rheum Dis. 2012;71(8):1278-1288. doi: 10.1136/ard.2011.150680Hermann KG, Baraliakos X, van der Heijde DM, Jurik AG, Landewé R, Marzo-Ortega H, et al.; Assessment in SpondyloArthritis international Society (ASAS). Descriptions of spinal MRI lesions and definition of a positive MRI of the spine in axial spondyloarthritis: A consensual approach by the ASAS/OMERACT MRI study group. Ann Rheum Dis. 2012;71(8):1278-1288. doi: 10.1136/ard.2011.150680Maksymowych WP, Lambert RG. Magnetic resonance imaging for spondyloarthritis: Avoiding the minefield. J Rheumatol. 2007;34(2):259-265.Maksymowych WP, Lambert RG. Magnetic resonance imaging for spondyloarthritis: Avoiding the minefield. J Rheumatol. 2007;34(2):259-265.Marzo-Ortega H, McGonagle D, O’Connor P, Emery P. Efficacy of etanercept in the treatment of the entheseal pathology inresistant spondylarthropathy: A clinical and magnetic resonanceimaging study. Arthritis Rheum. 2001;44(1):2112-2117. doi: 10.1002/1529-0131(200109)44:9<2112::AID-ART363>3.0.CO;2-HMarzo-Ortega H, McGonagle D, O’Connor P, Emery P. Efficacy of etanercept in the treatment of the entheseal pathology inresistant spondylarthropathy: A clinical and magnetic resonanceimaging study. Arthritis Rheum. 2001;44(1):2112-2117. doi: 10.1002/1529-0131(200109)44:9<2112::AID-ART363>3.0.CO;2-HBennett AN, Rehman A, Hensor EM, Marzo-Ortega H, Emery P, McGonagle D. Evaluation of the diagnostic utility of spinal magnetic resonance imaging in axial spondylarthritis. Arthritis Rheum. 2009;60(5):1331-1341. doi: 10.1002/art.24493Bennett AN, Rehman A, Hensor EM, Marzo-Ortega H, Emery P, McGonagle D. Evaluation of the diagnostic utility of spinal magnetic resonance imaging in axial spondylarthritis. Arthritis Rheum. 2009;60(5):1331-1341. doi: 10.1002/art.24493Weber U, Hodler J, Kubik RA, Rufibach K, Lambert RG, Kissling RO, et al. Sensitivity and specificity of spinal inflammatory lesions assessed by whole-body magnetic resonance imaging in patients with ankylosing spondylitis or recent-onset inflammatory back pain. Arthritis Rheum. 2009;61(7):900-908. doi: 10.1002/art.24507Weber U, Hodler J, Kubik RA, Rufibach K, Lambert RG, Kissling RO, et al. Sensitivity and specificity of spinal inflammatory lesions assessed by whole-body magnetic resonance imaging in patients with ankylosing spondylitis or recent-onset inflammatory back pain. Arthritis Rheum. 2009;61(7):900-908. doi: 10.1002/art.24507Lambert RG, Pedersen SJ, Maksymowych WP, Chiowchanwisawakit P, Ostergaard M. Active inflammatory lesions detected by magnetic resonance imaging in the spine of patients with spondyloarthritis: definitions, assessment system, and reference image set. J Rheumatol. 2009;36(Suppl 84):3-17.18. doi: 10.3899/jrheum.090616Lambert RG, Pedersen SJ, Maksymowych WP, Chiowchanwisawakit P, Ostergaard M. Active inflammatory lesions detected by magnetic resonance imaging in the spine of patients with spondyloarthritis: definitions, assessment system, and reference image set. J Rheumatol. 2009;36(Suppl 84):3-17.18. doi: 10.3899/jrheum.090616Ostergaard M, Maksymowych WP, Pedersen SJ, Chiowchanwisawakit P, Lambert RG. Structural lesions detected by magneticresonance imaging in the spine of patients with spondyloarthritis: Definitions, assessment system, and reference image set. J Rheumatol. 2009;36(Suppl 84):18-34. doi: 10.3899/jrheum.090617Ostergaard M, Maksymowych WP, Pedersen SJ, Chiowchanwisawakit P, Lambert RG. Structural lesions detected by magneticresonance imaging in the spine of patients with spondyloarthritis: Definitions, assessment system, and reference image set. J Rheumatol. 2009;36(Suppl 84):18-34. doi: 10.3899/jrheum.090617Weber U, Zhao Z, Rufibach K, Zubler V, Lambert RG, Chan SM, et al. Diagnostic utility of candidate definitions for demonstrating axial spondyloarthritis on magnetic resonance imaging of the spine. Arthritis Rheumatol. 2015;67(4):924-933. doi: 10.1002/art.39001Weber U, Zhao Z, Rufibach K, Zubler V, Lambert RG, Chan SM, et al. Diagnostic utility of candidate definitions for demonstrating axial spondyloarthritis on magnetic resonance imaging of the spine. Arthritis Rheumatol. 2015;67(4):924-933. doi: 10.1002/art.39001Baraliakos X, Østergaard M, Lambert RG, Eshed I, Machado PM, Pedersen SJ, et al. MRI lesions of the spine in patients with axial spondyloarthritis: An update of lesion definitions and validation by the ASAS MRI working group. Ann Rheum Dis. 2022;81(9): 1243-1251. doi: 10.1136/annrheumdis-2021-222081Baraliakos X, Østergaard M, Lambert RG, Eshed I, Machado PM, Pedersen SJ, et al. MRI lesions of the spine in patients with axial spondyloarthritis: An update of lesion definitions and validation by the ASAS MRI working group. Ann Rheum Dis. 2022;81(9): 1243-1251. doi: 10.1136/annrheumdis-2021-222081

The authors declare that there are no conflicts of interest present.