rspНаучно-практическая ревматологияRheumatology Science and Practice1995-44841995-4492IMA-PRESS, LLC10.47360/1995-4484-2025-407-414rsp-3789Research ArticleОПИСАНИЕ СЛУЧАЯCASE DESCRIPTIONПсевдотофусная форма болезни депонирования пирофосфата кальция: особенности диагностики и течения заболевания (описание клинического случая)Pseudothophus form of calcium pyrophosphate deposition disease: Features of diagnosis and course of the disease (description of a clinical case)https://orcid.org/0000-0002-2947-7334ШалыгинаМ. В.ShalyginaM. V.

Шалыгина Мария Владимировна

115522, Москва, Каширское шоссе, 34а

Mariya V. Shalygina

115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A

shalygina_97@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-5285-8226СупрунМ. Д.SuprunM. D.

115522, Москва, Каширское шоссе, 34а

Marina D. Suprun

115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A

https://orcid.org/0000-0003-1191-5831ЕлисеевМ. С.EliseevM. S.

115522, Москва, Каширское шоссе, 34а

Maxim S. Eliseev

115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A

https://orcid.org/0000-0002-1782-7763СеменоваЛ. А.SemyonovaL. A.

115522, Москва, Каширское шоссе, 34а; 107564, Москва, Яузская аллея, 2

Lyudmila A. Semyonova

115522, Moscow, Kashirskoye Highway, 34A; 107564, Moscow, Yauszkaya alley, 2

ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»РоссияV.A. Nasonova Research Institute of RheumatologyRussian FederationФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»; ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза»РоссияV.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology; Central Tuberculosis Research InstituteRussian Federation202531082025634407414Copyright © Шалыгина М.В., Супрун М.Д., Елисеев М.С., Семенова Л.А., 20252025Шалыгина М.В., Супрун М.Д., Елисеев М.С., Семенова Л.А.Shalygina M.V., Suprun M.D., Eliseev M.S., Semyonova L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3789

Болезнь депонирования пирофосфата кальция (БДПК) – заболевание, протекающее под маской различных патологий и отличающееся разнообразием клинических форм. Одним из наиболее редких и диагностически сложных вариантов является хронический артрит с формированием периартикулярных отложений кристаллов пирофосфата кальция, имитирующих подагрические тофусы. В статье представлены клинический случай и анализ дифференциального диагноза пациента с псевдотофусной формой БДПК.

Calcium pyrophosphate deposition disease (CPPD) is a disease that occurs under the guise of various diseases and is characterized by a variety of clinical forms. One of the most rare and diagnostically difficult variants is chronic arthritis with the formation of periarticular deposits of calcium pyrophosphate crystals, imitating gouty tophi. The article presents a clinical case and analysis of the differential diagnosis of a patient with a pseudo-tophaceous form of CPPD.

болезнь депонирования кристаллов пирофосфата кальциякристаллы пирофосфата кальцияпсевдотофусполяризационная микроскопияcalcium pyrophosphate crystal deposition diseasecalcium pyrophosphate crystalspseudotophuspolarized light microscopyСтатья подготовлена в рамках фундаментальной научной темы «Разработка междисциплинарной персонализированной модели оказания помощи пациентам с аутовоспалительными дегенеративными заболеваниями» № 1021051403074-2ReferencesБарскова ВГ, Ильина АЕ, Семенова ЛА, Раденска-Лоповок СГ, Осипянц МА, Смирнов АВ, и др. Пирофосфатная артропатия – ревматологический синдром «айсберга»: время для переоценки значения в патологии суставов. Современная ревматология. 2010;4(2):5-11. doi: 10.14412/1996-7012-2010-595Barskova VG, Ilyina AE, Semenova LA, Radenska-Lopovok SG, Osipyants MA, Smirnov AV, et al. Pyrophosphate arthropathy is a rheumatological iceberg syndrome: Time to reassess its importance in joint diseases. Modern Rheumatology Journal. 2010;4(2):5-11 (In Russ.). doi: 10.14412/1996-7012-2010-595Pineda C, Sandoval H, Pérez-Neri I, Soto-Fajardo C, Carranza-Enríquez F. Calcium pyrophosphate deposition disease: Historical overview and potential gaps. Front Med (Lausanne). 2024;11:1380135. doi: 10.3389/fmed.2024.1380135Pineda C, Sandoval H, Pérez-Neri I, Soto-Fajardo C, Carranza-Enríquez F. Calcium pyrophosphate deposition disease: Historical overview and potential gaps. Front Med (Lausanne). 2024;11:1380135. doi: 10.3389/fmed.2024.1380135McCarty DJ. Crystal-induced inflammation of the joints. Annu Rev Med. 1970;21:357-366. doi: 10.1146/annurev.me.21.020170.002041McCarty DJ. Crystal-induced inflammation of the joints. Annu Rev Med. 1970;21:357-366. doi: 10.1146/annurev.me.21.020170.002041Zhang W, Doherty M, Bardin T, Barskova V, Guerne PA, Jansen TL, et al. European League Against Rheumatism recommendations for calcium pyrophosphate deposition. Part I: Terminology and diagnosis. Ann Rheum Dis. 2011;70(4):563-570. doi: 10.1136/ard.2010.139105Zhang W, Doherty M, Bardin T, Barskova V, Guerne PA, Jansen TL, et al. European League Against Rheumatism recommendations for calcium pyrophosphate deposition. Part I: Terminology and diagnosis. Ann Rheum Dis. 2011;70(4):563-570. doi: 10.1136/ard.2010.139105Sadiq M, Nayak M, Farheen A, Digge V. An unusual case of huge tophaceous pseudogout mimicking as a tumor-like lesion around the ankle joint: A case report and literature review. Case Rep Orthop. 2019;2019:9617184. doi: 10.1155/2019/9617184Sadiq M, Nayak M, Farheen A, Digge V. An unusual case of huge tophaceous pseudogout mimicking as a tumor-like lesion around the ankle joint: A case report and literature review. Case Rep Orthop. 2019;2019:9617184. doi: 10.1155/2019/9617184Черёмушкина ЕВ, Елисеев МС, Желябина ОВ. Поражение шейного отдела позвоночника при болезни депонирования кристаллов пирофосфата кальция (описание клинического случая). Современная ревматология. 2021;15(5):85-88. doi: 10.14412/1996-7012-2021-5-85-88Cheremushkina EV, Eliseev MS, Zhelyabina OV. Cervical vertebrae affection in calcium pyrophosphate crystal deposition disease (description of a clinical case). Modern Rheumatology Journal. 2021;15(5):85-88 (In Russ.). doi: 10.14412/1996-7012-2021-5-85-88Hollander JL, Jessar RA, McCarty DJ. Synovianalysis: An aid in arthritis diagnosis. Bull Rheum Dis. 1961;12:263-264.Hollander JL, Jessar RA, McCarty DJ. Synovianalysis: An aid in arthritis diagnosis. Bull Rheum Dis. 1961;12:263-264.Abhishek A, Tedeschi SK, Pascart T, Latourte A, Dalbeth N, Neogi T, et al. The 2023 ACR/EULAR classification criteria for calcium pyrophosphate deposition disease. Arthritis Rheumatol. 2023;75(10):1703-1713. doi: 10.1002/art.42619Abhishek A, Tedeschi SK, Pascart T, Latourte A, Dalbeth N, Neogi T, et al. The 2023 ACR/EULAR classification criteria for calcium pyrophosphate deposition disease. Arthritis Rheumatol. 2023;75(10):1703-1713. doi: 10.1002/art.42619Елисеев МС, Желябина ОВ, Чикина МН. Возрастные особенности болезни депонирования кристаллов пирофосфатакальция. Научно-практическая ревматология. 2019;57(6):651-656. doi: 10.14412/1995-4484-2019-651-656Eliseev MS, Zhelyabina OV, Chikina MN. Age-related features of calcium pyrophosphate deposition disease. Nauchno-Prakticheskaya Revmatologia = Rheumatology Science and Practice. 2019;57(6):651-656 (In Russ.). doi: 10.14412/1995-4484-2019-651-656Reijnierse M, Schwabl C, Klauser A. Imaging of crystal disorders: Calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease, calcium hydroxyapatite crystal deposition disease and gout pathophysiology, imaging, and diagnosis. Radiol Clin North Am. 2022;60(4):641-656. doi: 10.1016/j.rcl.2022.03.007Reijnierse M, Schwabl C, Klauser A. Imaging of crystal disorders: Calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease, calcium hydroxyapatite crystal deposition disease and gout pathophysiology, imaging, and diagnosis. Radiol Clin North Am. 2022;60(4):641-656. doi: 10.1016/j.rcl.2022.03.007Yamakawa K, Iwasaki H, Ohjimi Y, Kikuchi M, Iwashita A, Isayama T, et al. Tumoral calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease. A clinicopathologic analysis of five cases. Pathol Res Pract. 2001;197(7):499-506. doi: 10.1078/0344-0338-00118Yamakawa K, Iwasaki H, Ohjimi Y, Kikuchi M, Iwashita A, Isayama T, et al. Tumoral calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease. A clinicopathologic analysis of five cases. Pathol Res Pract. 2001;197(7):499-506. doi: 10.1078/0344-0338-00118Boyce AM, Lee AE, Roszko KL, Gafni RI. Hyperphosphatemic tumoral calcinosis: Pathogenesis, clinical presentation, and challenges in management. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11:293. doi: 10.3389/fendo.2020.00293Boyce AM, Lee AE, Roszko KL, Gafni RI. Hyperphosphatemic tumoral calcinosis: Pathogenesis, clinical presentation, and challenges in management. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11:293. doi: 10.3389/fendo.2020.00293Костик ММ, Раупов РК, Авраменко ВВ, Красногорская ОЛ, Чикова ИА, Масалова ВВ, и др. Пигментный виллонодулярный синовит (теносиновиальная гигантоклеточная опухоль) в практике ревматолога: обзор литературы и собственный опыт ведения пациентов. Педиатрия им. Г.Н. Сперанского. 2019;98(3):112-119. doi: 10.24110/0031-403X-2019-98-3-112-119Raupov RK, Kostik MM, Avramenko VV, Krasnogorskaya ОL, Chikova IА, Masalova VV, et al. Pigmented villonodular synovitis (tenosynovial giant cell tumor) in rheumatologists’ practice: Literature review and own patient management experience. Pediatria n.a. G.N. Speransky. 2019;98(3):112-119 (In Russ.). doi: 10.24110/0031-403X-2019-98-3-112-119Денисов ЛН, Нестеренко ВА, Смирнов АВ. Пигментный виллонодулярный синовит: обзор литературы и описание клинического случая. Современная ревматология. 2022;16(3):91-95. doi: 10.14412/1996-7012-2022-3-91-95Denisov LN, Nesterenko VA, Smirnov AV. Pigmented villonodular synovitis: Literature review and case report. Modern Rheumatology Journal. 2022;16(3):91-95 (In Russ.). doi: 10.14412/1996-7012-2022-3-91-95Елисеев МС. Алгоритм диагностики и лечения подагры. РМЖ. 2015;7:410. [Eliseev MS. Algorithm for diagnostics and treatment of gout. RMJ. 2015;7:410 (In Russ.)].Елисеев МС. Алгоритм диагностики и лечения подагры. РМЖ. 2015;7:410. [Eliseev MS. Algorithm for diagnostics and treatment of gout. RMJ. 2015;7:410 (In Russ.)].Nakamura O, Kaji Y, Yamagami Y, Yamaguchi K, Nishimura H, Fukuoka N, et al. A rare case of tumoral calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease of the wrist joint. Case Rep Orthop. 2015;2015:313291. doi: 10.1155/2015/313291Nakamura O, Kaji Y, Yamagami Y, Yamaguchi K, Nishimura H, Fukuoka N, et al. A rare case of tumoral calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease of the wrist joint. Case Rep Orthop. 2015;2015:313291. doi: 10.1155/2015/313291Rothschild BM, Round MJ. Subcutaneous crystal deposition in pseudogout. JAMA. 1980;244(18):2079-2080.Rothschild BM, Round MJ. Subcutaneous crystal deposition in pseudogout. JAMA. 1980;244(18):2079-2080.Allen EA, Ali SZ, Erozan YS. Tumoral calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease: Cytopathologic findings on fine-needle aspiration. Diagn Cytopathol. 1996;15(4):349-351. doi: 10.1002/(SICI)1097-0339(199611)15:4<349::AID-DC20>3.0.CO;2-NAllen EA, Ali SZ, Erozan YS. Tumoral calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease: Cytopathologic findings on fine-needle aspiration. Diagn Cytopathol. 1996;15(4):349-351. doi: 10.1002/(SICI)1097-0339(199611)15:4<349::AID-DC20>3.0.CO;2-NPakzad K, Yang YJ, Ambrose JL, Landas SK. Diagnosis of calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease by fine needle aspiration biopsy: A case report. Acta Cytol. 2002;46(1):46-49. doi: 10.1159/000326715Pakzad K, Yang YJ, Ambrose JL, Landas SK. Diagnosis of calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease by fine needle aspiration biopsy: A case report. Acta Cytol. 2002;46(1):46-49. doi: 10.1159/000326715Biankin S, Jaworski R, Mawad S. Tumoural calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease presenting clinically as a malignant soft tissue mass diagnosed on fine needle aspiration biopsy. Pathology. 2002;34(4):336-338. doi: 10.1080/003130202760120490Biankin S, Jaworski R, Mawad S. Tumoural calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease presenting clinically as a malignant soft tissue mass diagnosed on fine needle aspiration biopsy. Pathology. 2002;34(4):336-338. doi: 10.1080/003130202760120490Naqvi AH, Abraham JL, Kellman RM, Khurana KK. Calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease (CPPD)/pseudogout of the temporomandibular joint – FNA findings and microanalysis. Cytojournal. 2008;5:8. doi: 10.1186/1742-6413-5-8Naqvi AH, Abraham JL, Kellman RM, Khurana KK. Calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease (CPPD)/pseudogout of the temporomandibular joint – FNA findings and microanalysis. Cytojournal. 2008;5:8. doi: 10.1186/1742-6413-5-8Tantillo TJ, Chang K, Tan S, Sirotnikov S, Goodman HJ. An unusual pathologic ulna fracture induced by intraosseous tumoral calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease. J Hand Surg Glob Online. 2022;4(4):233-238. doi: 10.1016/j.jhsg.2022.04.010Tantillo TJ, Chang K, Tan S, Sirotnikov S, Goodman HJ. An unusual pathologic ulna fracture induced by intraosseous tumoral calcium pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease. J Hand Surg Glob Online. 2022;4(4):233-238. doi: 10.1016/j.jhsg.2022.04.010Chakravorty A, Murambi RT, Cherukuri RKV. Intradural calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease: Case report. J Neurosurg Spine. 2021;34(5):804-807. doi: 10.3171/2020.9.SPINE201010Chakravorty A, Murambi RT, Cherukuri RKV. Intradural calcium pyrophosphate dihydrate deposition disease: Case report. J Neurosurg Spine. 2021;34(5):804-807. doi: 10.3171/2020.9.SPINE201010Linthoudt DV. Tophus digital de cristaux de pyrophosphate de calcium. Rev Med Suisse. 2009;5(205):1223-1227. doi: 10.53738/REVMED.2009.5.205.1223Linthoudt DV. Tophus digital de cristaux de pyrophosphate de calcium. Rev Med Suisse. 2009;5(205):1223-1227. doi: 10.53738/REVMED.2009.5.205.1223Akella DS, Ghezavati A, Siddiqui HA, Erbele ID. Middle eartophi: A case series of two unusual lesions and a report of facial weakness and review of the literature. Otol Neurotol. 2024;45(4):e333-e336. doi: 10.1097/MAO.0000000000004159Akella DS, Ghezavati A, Siddiqui HA, Erbele ID. Middle eartophi: A case series of two unusual lesions and a report of facial weakness and review of the literature. Otol Neurotol. 2024;45(4):e333-e336. doi: 10.1097/MAO.0000000000004159Pascart T, Filippou G, Lioté F, Sirotti S, Jauffret C, Abhishek A. Calcium pyrophosphate deposition disease. Lancet Rheumatol. 2024;6(11):e791-e804. doi: 10.1016/S2665-9913(24)00122-XPascart T, Filippou G, Lioté F, Sirotti S, Jauffret C, Abhishek A. Calcium pyrophosphate deposition disease. Lancet Rheumatol. 2024;6(11):e791-e804. doi: 10.1016/S2665-9913(24)00122-XБарскова ВГ. Диагностика болезни депонирования кристаллов пирофосфата кальция (пирофосфатной артропатии). РМЖ. 2012;7:350.Barskova VG. Diagnostics of calcium pyrophosphate crystal deposition disease (pyrophosphate arthropathy). RMJ. 2012;7:350 (In Russ.)Елисеев МС, Новикова АМ, Желябина ОВ. Хондрокальциноз как ранний признак первичного гиперпаратиреоза. Доктор. Ру. 2020;19(11):52-55. doi: 10.31550/1727-2378-2020-19-11-52-55Eliseev MS, Novikova AM, Zhelyabina OV. Chondrocalcinosis: An early sign of primary hyperparathyroidism. Doctor.Ru. 2020;19(11):52-55 (In Russ.). doi: 10.31550/1727-2378-2020-19-11-52-55

The authors declare that there are no conflicts of interest present.