<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47360/1995-4484-2026-99-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-3880</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE DESCRIPTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эозинофильный гранулематоз с полиангиитом, ассоциированный с вирусом гепатита B: сложности диагностики и терапии (описание клинического случая)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis associated with hepatitis B virus: Diagnostic and therapeutic challenges (a clinical case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-9261-5961</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаева</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babayeva</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабаева Леман Камаладдин</p><p>AZ0100, Хырдалан, ул. Галубийе, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leman K. Babayeva </p><p>AZ0100,  Khyrdalan, Galubiye str, 12</p></bio><email xlink:type="simple">leman.babayeva.1987@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6393-3807</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касумовa</surname><given-names>Ф. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gasimova</surname><given-names>F. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>AZ1012, Баку, ул. Музаффара Гасанова, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>AZ1012, Baku, Muzaffara Hasanova str., 35</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-2038-1291</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахышова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakhishova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>AZ0100, Хырдалан, ул. Галубийе, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>AZ0100,  Khyrdalan, Galubiye str, 12</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-8439-3672</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гулиева</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guliyeva</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>AZ1025,  Баку, ул. Юсифа Сафарова, 17а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>AZ1025, Baku, Yusifa Safarova str., 17A</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5805-3741</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаева</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babayeva</surname><given-names>G. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>AZ1012, Баку, ул. Музаффара Гасанова, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>AZ1012, Baku, Muzaffara Hasanova str., 35</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная больница Абшеронского района</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Absheron Central District Hospital</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Азербайджанский государственный институт усовершенствования врачей им. А. Алиева</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Azerbaijan State Advanced Training Institute for Doctors named after A. Aliyev</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная больница нефтяников</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Hospital for Oilworkers</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>64</volume><issue>1</issue><fpage>99</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабаева Л.К., Касумовa Ф.Н., Бахышова А.Н., Гулиева И.М., Бабаева Г.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаева Л.К., Касумовa Ф.Н., Бахышова А.Н., Гулиева И.М., Бабаева Г.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babayeva L.K., Gasimova F.N., Bakhishova A.N., Guliyeva I.M., Babayeva G.H.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3880">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/3880</self-uri><abstract><p>В представленной статье рассматривается редкий клинический случай эозинофильного гранулематоза с полиангиитом у 63-летнего пациента с полинейропатией, выраженной потерей массы тела и васкулитной сыпью на нижних конечностях. Помимо основного заболевания, в анамнезе больного имеется активный хронический вирусный гепатит B, что привлекает внимание к возможной взаимосвязи между вирусной инфекцией и развитием васкулита. Описан механизм возникновения у данного пациента полинейропатии, а также проведенное лечение с использованием глюкокортикоидов и азатиоприна, что позволило стабилизировать состояние. Статья акцентирует внимание на важности комплексной диагностики и дифференциального подхода к лечению, особенно в контексте сочетания вирусного гепатита и аутоиммунных заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article describes a rare clinical case of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis in a 63-year-old patient presenting with polyneuropathy, marked weight loss, and vasculitis rash on the lower extremities. In addition to the primary disease, the patient had a history of active chronic hepatitis B virus infection, drawing attention to a possible association between viral infection and the development of vasculitis. The pathophysiological mechanisms underlying the development of polyneuropathy in this patient are discussed, along with the therapeutic approach involving glucocorticoids and azathioprine, which led to clinical stabilization. The article emphasizes the importance of comprehensive diagnostic evaluation and a differential therapeutic strategy, particularly in the context of coexisting viral hepatitis and autoimmune disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эозинофильный гранулематоз с полиангиитом (ЭГПА)</kwd><kwd>васкулит</kwd><kwd>гепатит В</kwd><kwd>полинейропатия</kwd><kwd>глюкокортикоиды</kwd><kwd>имуран</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA)</kwd><kwd>vasculitis</kwd><kwd>hepatitis B</kwd><kwd>polyneuropathy</kwd><kwd>glucocorticoids</kwd><kwd>imuran</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emmi G, Bettiol A, Gelain E, Bajema IM, Berti A, Burns S, et al. Evidence-based guideline for the diagnosis and management of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis. Nat Rev Rheumatol. 2023;19(6):378-393. doi: 10.1038/s41584-023-00958-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmi G, Bettiol A, Gelain E, Bajema IM, Berti A, Burns S, et al. Evidence-based guideline for the diagnosis and management of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis. Nat Rev Rheumatol. 2023;19(6):378-393. doi: 10.1038/s41584-023-00958-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Churg J, Strauss L. Allergic granulomatosis, allergic angiitis, and periarteritis nodosa. Am J Pathol. 1951;27(2):277-301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churg J, Strauss L. Allergic granulomatosis, allergic angiitis, and periarteritis nodosa. Am J Pathol. 1951;27(2):277-301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jennette JC, Falk RJ, Andrassy K, Bacon PA, Churg J, Gross WL, et al. Nomenclature of systemic vasculitis. Proposal of an international consensus conference. Arthritis Rheum. 1994;37(2):187-192. doi: 10.1002/art.1780370206</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jennette JC, Falk RJ, Andrassy K, Bacon PA, Churg J, Gross WL, et al. Nomenclature of systemic vasculitis. Proposal of an international consensus conference. Arthritis Rheum. 1994;37(2):187-192. doi: 10.1002/art.1780370206</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guchelaar NAD, Waling MM, Adhin AA, van Daele PLA, Schreurs MWJ, Rombach SM. The value of anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) testing for the diagnosis of ANCAassociated vasculitis, a systematic review and meta-analysis. Autoimmun Rev. 2021;20(1):102716. doi: 10.1016/j.autrev.2020.102716.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guchelaar NAD, Waling MM, Adhin AA, van Daele PLA, Schreurs MWJ, Rombach SM. The value of anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) testing for the diagnosis of ANCAassociated vasculitis, a systematic review and meta-analysis. Autoimmun Rev. 2021;20(1):102716. doi: 10.1016/j.autrev.2020.102716.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qasim A, Patel JB. ANCA-associated vasculitis. Treasure Island (FL):StatPearls Publishing;2025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qasim A, Patel JB. ANCA-associated vasculitis. Treasure Island (FL):StatPearls Publishing;2025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анаев ЭХ, Белевский АС, Княжеская НП. Эозинофильный гранулематоз с полиангиитом: этиопатогенез, классификация и клинические фенотипы. Пульмонология. 2023;33(3): 393-400. doi:10.18093/0869-0189-2022-4101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anaev EKh, Belevskiy AS, Kniajeskaia NP. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis: Etiopathogenesis, classification and clinical phenotypes. Pulmonologiya. 2023;33(3):393- 400 (In Russ.). doi:10.18093/0869-0189-2022-4101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walulik A, Łysak K, Błaszkiewicz M, Górecki I, Gomułka K. The role of neutrophils in ANCA-associated vasculitis: The pathogenic role and diagnostic utility of autoantibodies. Int J Mol Sci. 2023;24(24):17217. doi: 10.3390/ijms242417217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walulik A, Łysak K, Błaszkiewicz M, Górecki I, Gomułka K. The role of neutrophils in ANCA-associated vasculitis: The pathogenic role and diagnostic utility of autoantibodies. Int J Mol Sci. 2023;24(24):17217. doi: 10.3390/ijms242417217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen M, Kallenberg CGM, Zhao M-H. ANCA-negative pauciimmune crescentic glomerulonephritis. Nat Rev Nephrol. 2009;(5):313-3188. doi: 10.1038/nrneph. 2009.67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen M, Kallenberg CGM, Zhao M-H. ANCA-negative pauciimmune crescentic glomerulonephritis. Nat Rev Nephrol. 2009;(5):313-3188. doi: 10.1038/nrneph. 2009.67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pagnoux C. Updates in ANCA-associated vasculitis. Eur J Rheumatol. 2016;3(3):122-133. doi: 10.5152/eurjrheum.2015.0043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pagnoux C. Updates in ANCA-associated vasculitis. Eur J Rheumatol. 2016;3(3):122-133. doi: 10.5152/eurjrheum.2015.0043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen Y, Guillevin L. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (Churg-Strauss). Semin Respir Crit Care Med. 2018;39(4):471-481. doi: 10.1055/s-0038-1669454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Y, Guillevin L. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (Churg-Strauss). Semin Respir Crit Care Med. 2018;39(4):471-481. doi: 10.1055/s-0038-1669454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bantis K, Stangou MJ, Kalpakidis S, Nikolaidou C, Lioulios G, Mitsoglou Z, et al. Different types of ANCA determine different clinical phenotypes and outcome in ANCA-associated vasculitis (AAV). Front Med (Lausanne), 2022;8:783757. doi: 10.3389/fmed.2021.783757</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bantis K, Stangou MJ, Kalpakidis S, Nikolaidou C, Lioulios G, Mitsoglou Z, et al. Different types of ANCA determine different clinical phenotypes and outcome in ANCA-associated vasculitis (AAV). Front Med (Lausanne), 2022;8:783757. doi: 10.3389/fmed.2021.783757</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fijolek J, Radzikowska E. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis – Advances in pathogenesis, diagnosis, and treatment. Front Med (Lausanne). 2023;3(10):1145257. doi:10.3389/fmed.2023.1145257</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fijolek J, Radzikowska E. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis – Advances in pathogenesis, diagnosis, and treatment. Front Med (Lausanne). 2023;3(10):1145257. doi:10.3389/fmed.2023.1145257</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rout P, Maher L. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (Churg-Strauss Syndrome) Treasure Island (FL):StatPearls Publishing;2025. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537099/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rout P, Maher L. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (Churg-Strauss Syndrome) Treasure Island (FL):StatPearls Publishing;2025. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537099/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldfarb JM, Rabinowitz MR, Basnyat S, Nyquist GG, RosenMR. Head and neck manifestations of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis: A systematic review. Otolaryngol Head Neck Surg. 2016;155(5):771-778. doi: 10.1177/0194599816657044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldfarb JM, Rabinowitz MR, Basnyat S, Nyquist GG, RosenMR. Head and neck manifestations of eosinophilic granulomatosis with polyangiitis: A systematic review. Otolaryngol Head Neck Surg. 2016;155(5):771-778. doi: 10.1177/0194599816657044.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White J, Dubey S. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis: A review. Autoimmun Rev. 2022;22:103219. doi: 10.1016/j.autrev.2022.103219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White J, Dubey S. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis: A review. Autoimmun Rev. 2022;22:103219. doi: 10.1016/j.autrev.2022.103219</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vega Villanueva K, Espinoza L. Eosinophilic vasculitis. Cur Rheumatol Rep. 2020;(22):5. doi: 10.1007/s11926-020-0881-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vega Villanueva K, Espinoza L. Eosinophilic vasculitis. Cur Rheumatol Rep. 2020;(22):5. doi: 10.1007/s11926-020-0881-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comarmond C, Pagnoux C, Khellaf M, Cordier JF, Hamidou M, Viallard JF, et al.; French Vasculitis Study Group. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (Churg-Strauss): Clinical characteristics and long-term follow-up of the 383 patients enrolled in the French Vasculitis Study Group cohort. Arthritis Rheum. 2013;65(1):270-281. doi: 10.1002/art.37721</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comarmond C, Pagnoux C, Khellaf M, Cordier JF, Hamidou M, Viallard JF, et al.; French Vasculitis Study Group. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (Churg-Strauss): Clinical characteristics and long-term follow-up of the 383 patients enrolled in the French Vasculitis Study Group cohort. Arthritis Rheum. 2013;65(1):270-281. doi: 10.1002/art.37721</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greco A, Rizzo MI, De Virgilio A, Gallo A, Fusconi M, Ruoppolo G, et al. Churg-Strauss syndrome. Autoimmun Rev. 2015;14(4):341-348. doi: 10.1016/j.autrev.2014.12.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greco A, Rizzo MI, De Virgilio A, Gallo A, Fusconi M, Ruoppolo G, et al. Churg-Strauss syndrome. Autoimmun Rev. 2015;14(4):341-348. doi: 10.1016/j.autrev.2014.12.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang JP, Lok AS. Management of patients with hepatitis B who require immunosuppressive therapy. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2014;11(4):209-219. doi: 10.1038/nrgastro.2013.216</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hwang JP, Lok AS. Management of patients with hepatitis B who require immunosuppressive therapy. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2014;11(4):209-219. doi: 10.1038/nrgastro.2013.216</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaeley N, Kamakshi N. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA) and hepatitis B infection – A rare association. J Clin Diagn Res. 2016;10(12):OD07-OD09. doi: 10.7860/JCDR/2016/20181.9067</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaeley N, Kamakshi N. Eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA) and hepatitis B infection – A rare association. J Clin Diagn Res. 2016;10(12):OD07-OD09. doi: 10.7860/JCDR/2016/20181.9067</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
