<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2008-663</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-800</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профилактика первичного остеопороза у женщин комплексным препаратом Кальцемин Адванс (результаты открытого годового исследования)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prophylaxis of primary osteoporosis in women with complex drug Calcemin Advance (results of an open year’s study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитинская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitinskaya</surname><given-names>O A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Toroptsova</surname><given-names>M Y</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toroptsova</surname><given-names>M Y</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аникин</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anikin</surname><given-names>S G</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkova</surname><given-names>T A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Demin</surname><given-names>N V</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demin</surname><given-names>N V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Benevolenskaya</surname><given-names>LA</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Benevolenskaya</surname><given-names>LA</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>46</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2008)</issue-title><fpage>73</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никитинская О.А., Toroptsova M.Y., Аникин С.Г., Короткова Т.А., Demin N.V., Benevolenskaya L., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никитинская О.А., Toroptsova M.Y., Аникин С.Г., Короткова Т.А., Demin N.V., Benevolenskaya L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikitinskaya O.A., Toroptsova M.Y., Anikin S.G., Korotkova T.A., Demin N.V., Benevolenskaya L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/800">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/800</self-uri><abstract><p>Проведено открытое контролируемое исследование по изучению эффективности и переносимости комплексного препарата Кальцемин Адванс при остеопении у женщин в постменопаузе. Включено 100 жен. (ср. возраст 58,7±4,5 лет), которые были случайно разделены на 2 группы: 1-ая группа — 50 чел. получали Кальцемин Адванс; 2-ая группа (50 чел.) контрольная. Анализ МПКТ через 12 мес. наблюдения показал, что в группе, получавшей Кальцемин Адванс, отмечалось стабильное (0,16± 4,19%) состояние МПКТ, в то время как в контрольной группе минеральная плотность уменьшилась во всех оцениваемых зонах, особенно выраженно — в поясничном отделе позвоночника (-1,63±4,47%, р=0,013). Выявлено значимое снижение болевого синдрома в позвоночнике уже через 3 мес. лечения, которое сохранялось до конца исследования в группе лечения. Отмечено достоверное влияние Калъцемина Адванс на маркеры костного ремоделирования. Препарат хорошо переносится, частота нежелательных явлений составила 10%, необходимости в отмене препарата не было.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An open controlled study of efficacy and tolerability of a complex drug Calcemin Advance (CA) in osteopenia in postmenopausal women was performed. 100 women (mean age 58,7±4,5 years) were included. They were randomized into 2 groups. 50 pts of group 1 received CA and 50 pts were included in control group. Bone mineral density (BMD) analysis after 12 months showed stable BMD in pts receiving CA (0,16±4,19%). In control group BMD decreased in all assessed sites, particularly in lumbar spine (-1,63+4,47%, p=0,013). In this group significant decrease of pain was achieved already after 3 months of treatment and was maintained till the end of the study. CA significantly influenced bone remodeling markers. CA is well tolerated. Adverse events appeared in 10% of pts and did not required drug withdrawal.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профилактика остеопороза</kwd><kwd>остеопения</kwd><kwd>Кальцемин Адванс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pmphylaxix of osteoporosis</kwd><kwd>osteopenia</kwd><kwd>Calcemin Advance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
