<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2009-668</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты одномоментного эпидемиологического исследования по определению потребности в генно-инженерных биологических препаратах для терапии больных ревматоидным артритом в реальной клинической практике (ИРАКЛ). Сообщение 1. Демографическая, социальная и клинико-лабораторная характеристика российских больных ревматоидным артритом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of cross-sectional epidemiologic study on determination of recombinant biological agents requirement for treatment of patients with rheumatoid arthritis in real-life clinical practice. Report 1. Demographic, social, clinicaland laboratory characteristics of Russian patients with rheumatoid arthritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрдес</surname><given-names>Ш. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdes</surname><given-names>S F</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Folomeeva</surname><given-names>O M</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Folomeeva</surname><given-names>O M</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Galishko</surname><given-names>E A</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galishko</surname><given-names>E A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Telnyh</surname><given-names>M Y</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telnyh</surname><given-names>M Y</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>47</volume><issue>6</issue><issue-title>№6 (2009)</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эрдес Ш.Ф., Folomeeva O.M., Galishko E.A., Telnyh M.Y., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эрдес Ш.Ф., Folomeeva O.M., Galishko E.A., Telnyh M.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erdes S.F., Folomeeva O.M., Galishko E.A., Telnyh M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/805">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/805</self-uri><abstract><p>Цель: Получить объективные сведения, характеризующие демографический, социальный и клинический статус российских больных ревматоидным артритом (РА) в реальной клинической практике. Материал и методы: Проведено одномоментное (cross–sectional) эпидемиологическое и наблюдательное исследование, которое не предусматривало какого-либо вмешательства в рутинную клиническую практику, в том числе изменения проводимой терапии или применения специальных методов обследования. Оно основывалось на одномоментном сборе клинических данных активно пришедшего на визит к врачу пациента или однократном осмотре во время пребывания больного в стационаре за период с 01.03 по 07.05 2009г. За этот период было обследовано 1810 больных РА в 22 городах РФ. Результаты. В результате исследования получены новые данные об особенностях клинической картины РА в реальной клинической практике врачей ревматологов России и используемых терапевтических подходах. Получены современные социальные и демографические характеристики популяции больных. Показано, что РА в России отличается более высокой активностью процесса и тяжестью клинической картины, чем в ряде других стран Европы. Заключение. Представленные данные могут использоваться в целях разработки перспективных программ улучшения специализированной помощи больным РА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To get objective information characterizing demographic, social and clinical status of Russian pts with rheumatoid arthritis in real life clinical practice. Material and methods. Cross-sectional epidemiologic observational study without any intervention in routine clinical practice (including administration of studied therapy and special methods of examination) was performed. It was based on cross-sectional collection of clinical data of pts actively visited the doctor or hospitalized during period from 01.03.2009 to 07.05.2009. 1810 pts with RA were included in 22 cities of Russian Federation during this time. Results. New data about clinical features of RA and therapeutic approaches in real-life clinical practice of rheumatologists were obtained. Modern social and demographic characteristics of population of pts with rheumatoid arthritis were got. RA pts in Russia were shown to have higher activity and severity of the disease than in other countries. Conclusion. Presented data can be used for development of perspective programs on improvement of specialized service for pts with RA.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>ревматоидный артрит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidemiology</kwd><kwd>rheumatoid arthritis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Helmick ChG,Felson DT, Lawrence RC et al. Estimate of the prevalence of arthritis and other rheumatic conditions in the United States. Part I. Arthritis Rheum., 2008,58,15-25.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Эрдес Ш., Фоломеева О.М., Амирджанова В.Н. Проблема ревматических заболеваний в России с позиции общества и пациента. Вестник РАМН, 2003, 7, 11-5.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л. Фармакотерапия ревматоидного артрита в эру генно-инженерных биологических препаратов. Тер.архив., 2007, № 5, 5-8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Амирджанова В.Н.,Горячев Д.В.,Эрдес Ш.Ф. и соавт. Российский регистр больных, получающих ритуксимаб: результаты фармакоэкономического анализа. Научно-практич.ревматол., 2009,1,76-82.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Furst D.E., Keystone E.C., Kirkham B, et al. Updated consensus statement on biological agents for the treat- ment of rheumatic diseases, 2008. Excellent reference document for recommendations on the use of biologic agents in rheumatic diseases. Ann Rheum Dis., 2008, 12 67(suppl 3):iii2-iii25.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA et al.The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum.,1988,31, 315-24.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zink A, Braun J, Listing J,Wollenhaupt J. Disability and handicap in rheumatoid arthritis and ankylosing spondilitis – results from the German rheumatological database. J Rheumatol.,2000,27, 613-22.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Leardini G, Salaffi F,Montanelli R et al. A multicenter cost-of-illness study on rheumatoid arthritis in Italy. Clin Exp Rheumatol., 2002, 20,505-15.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Carmona L, Gonzalez-Alvaro I, Balsa A et al. Rheumatoid arthritis in Spine: occurrence of extraarticular manifestations and estimates of disease severity. Ann Rheum Dis., 2003, 62, 897-900.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sokka T, Krishnan E, Hakkinen A, Hannanen P. Functional disability in rheumatoid arthritis patients compared with community population in Finland. Arthritis Rheum., 2003, 48, 59-63.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sany J, Bourgeois P, Saraux A et al. Characteristics of patients with rheumatoid arthritis in France: a study of 1109 patients managed by hospital based rheumatologists.Ann Rheum Dis., 2004, 63,1235-40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prevoo ML,van‘t Hof MA, Kuper HH et al. Modifited disease activity score that include twenty-eight joint counts. Development and validation in prospective longitudinal study of patients with rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum.,1995,38,44-8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fransen J, van Riel PL. The Disease Activity Score and EULAR response criteria. Clin Exp Rheumatol., 2005.23.593-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Каратеев Д.Е.,Олюнин Ю.А. О классификации ревматоидного артрита. Научно-практич. ревматол.,2006,1,5-16.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Drossaers –Bakker KW,de Buck M, van Zeben D et al. Long-term course and outcome of functional capacity in rheumatoid arthritis: the effect of disease activity and radiologic damage over time. Arthritis Rheum.,1999, 42,1854-60.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tanaka E, Mannalithara A, Inoue et al. Efficient management of rheumatoid arthritis significantly reduces long-term disability. Ann Rheum Dis., 2008, 67,1153-58.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Welsing PM, van Gestel AM, Swinkels HL et al.The relationship between disease activity, joint destruction, and functional capacity over the course of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum.,2001,44,2009-17.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Smolen JS, Breedvelt FC, Schiff MH et al. A simplified disease activity index ror rheumatoid arthritis for use in clinical practice. Rheumatology (Oxford), 2003, 42,244-57.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Berkanovic E, Hurvicz ML Rheumatoid arthritis and comorbidity.J Rheumatol.,1990,17,888-92.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Turesson C., Jacobsson L., Bergstrom U., e.a. Predictors of extra-articular manifestations in rheumatoid arthritis. Scand.J.Rheumatol., 2000, 29,1-8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Turesson C., O’Fallon W.M., Crowson C.S., e.a. Occurrence of extraarticular disease manifestations is associated with excess mortality in commu- nity based cohort of patients with rheumatoid arthritis. J.Rheumatol., 2002, 29, 1, 62-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Turesson C., McClelland R.L., Christianson T.J.H., Matteson E.L. Severe extra-articular disease manifestations are associated with increase risk of first ever cardiovascular events in patients with rheumatoid arthritis. Ann.Rheum.Dis., 2007, 66, 1, 70-5.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hochberg MC, Chang RW, Dwosh I et al.The American College of Rheumatology 1991 revised criteria for the classification of global functional status in rheumatoid arthritis.Arthritis Rheum.,1992,35,498-502.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Helmick ChG,Felson DT, Lawrence RC et al. Estimate of the prevalence of arthritis and other rheumatic conditions in the United States. Part I. Arthritis Rheum., 2008,58,15-25.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Эрдес Ш., Фоломеева О.М., Амирджанова В.Н. Проблема ревматических заболеваний в России с позиции общества и пациента. Вестник РАМН, 2003, 7, 11-5.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л. Фармакотерапия ревматоидного артрита в эру генно-инженерных биологических препаратов. Тер.архив., 2007, № 5, 5-8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Амирджанова В.Н.,Горячев Д.В.,Эрдес Ш.Ф. и соавт. Российский регистр больных, получающих ритуксимаб: результаты фармакоэкономического анализа. Научно-практич.ревматол., 2009,1,76-82.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Furst D.E., Keystone E.C., Kirkham B, et al. Updated consensus statement on biological agents for the treat- ment of rheumatic diseases, 2008. Excellent reference document for recommendations on the use of biologic agents in rheumatic diseases. Ann Rheum Dis., 2008, 12 67(suppl 3):iii2-iii25.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA et al.The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum.,1988,31, 315-24.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zink A, Braun J, Listing J,Wollenhaupt J. Disability and handicap in rheumatoid arthritis and ankylosing spondilitis – results from the German rheumatological database. J Rheumatol.,2000,27, 613-22.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Leardini G, Salaffi F,Montanelli R et al. A multicenter cost-of-illness study on rheumatoid arthritis in Italy. Clin Exp Rheumatol., 2002, 20,505-15.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Carmona L, Gonzalez-Alvaro I, Balsa A et al. Rheumatoid arthritis in Spine: occurrence of extraarticular manifestations and estimates of disease severity. Ann Rheum Dis., 2003, 62, 897-900.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sokka T, Krishnan E, Hakkinen A, Hannanen P. Functional disability in rheumatoid arthritis patients compared with community population in Finland. Arthritis Rheum., 2003, 48, 59-63.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sany J, Bourgeois P, Saraux A et al. Characteristics of patients with rheumatoid arthritis in France: a study of 1109 patients managed by hospital based rheumatologists.Ann Rheum Dis., 2004, 63,1235-40.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prevoo ML,van‘t Hof MA, Kuper HH et al. Modifited disease activity score that include twenty-eight joint counts. Development and validation in prospective longitudinal study of patients with rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum.,1995,38,44-8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fransen J, van Riel PL. The Disease Activity Score and EULAR response criteria. Clin Exp Rheumatol., 2005.23.593-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Каратеев Д.Е.,Олюнин Ю.А. О классификации ревматоидного артрита. Научно-практич. ревматол.,2006,1,5-16.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Drossaers –Bakker KW,de Buck M, van Zeben D et al. Long-term course and outcome of functional capacity in rheumatoid arthritis: the effect of disease activity and radiologic damage over time. Arthritis Rheum.,1999, 42,1854-60.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tanaka E, Mannalithara A, Inoue et al. Efficient management of rheumatoid arthritis significantly reduces long-term disability. Ann Rheum Dis., 2008, 67,1153-58.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Welsing PM, van Gestel AM, Swinkels HL et al.The relationship between disease activity, joint destruction, and functional capacity over the course of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum.,2001,44,2009-17.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Smolen JS, Breedvelt FC, Schiff MH et al. A simplified disease activity index ror rheumatoid arthritis for use in clinical practice. Rheumatology (Oxford), 2003, 42,244-57.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Berkanovic E, Hurvicz ML Rheumatoid arthritis and comorbidity.J Rheumatol.,1990,17,888-92.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Turesson C., Jacobsson L., Bergstrom U., e.a. Predictors of extra-articular manifestations in rheumatoid arthritis. Scand.J.Rheumatol., 2000, 29,1-8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Turesson C., O’Fallon W.M., Crowson C.S., e.a. Occurrence of extraarticular disease manifestations is associated with excess mortality in commu- nity based cohort of patients with rheumatoid arthritis. J.Rheumatol., 2002, 29, 1, 62-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Turesson C., McClelland R.L., Christianson T.J.H., Matteson E.L. Severe extra-articular disease manifestations are associated with increase risk of first ever cardiovascular events in patients with rheumatoid arthritis. Ann.Rheum.Dis., 2007, 66, 1, 70-5.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hochberg MC, Chang RW, Dwosh I et al.The American College of Rheumatology 1991 revised criteria for the classification of global functional status in rheumatoid arthritis.Arthritis Rheum.,1992,35,498-502.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
