<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2003-765</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-902</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неязвенная диспепсия, ассоциированная с приемом НПВП: возможность применения антацидных препаратов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Non-ulcer dyspepsia associated with NSAID intake: possibility of antacid drugs application</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каратеев</surname><given-names>Андрей Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karateev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Nassonov</surname><given-names>E L</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nassonov</surname><given-names>E L</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2003</year></pub-date><volume>41</volume><issue>2</issue><issue-title>№2 (2003)</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каратеев А.Е., Nassonov E.L., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каратеев А.Е., Nassonov E.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karateev A.E., Nassonov E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/902">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/902</self-uri><abstract><p>Наиболее частым нежелательным эффектом НПВП является диспепсия. Магалфил 800 - анта- цидный препарат с выраженным гастропротективным эффектом, позволяющим рассматривать его как перспективное средство для лечения НПВП - ассоциированной патологии Ж КТ. Цель. Определить сравнительную эффективность магалфила 800 при НПВП - ассоциированной диспепсии. Материалы и методы. 30-х больных с РЗ, принимающих НПВП, прошедших ЭГДС и предъявляющих жалобы на гастралгии и диспепсию. Выделены 2 группы: 1 (п=20, муж 2, жен 18, ср. возраст 51,7 ± 12,3 лет, у 7 больных единичные эрозии (ЕЭ) желудка или ДПК, у 1 множественные эрозии, 1 язва желудка) и 2 (п= 10, муж 1, жен 9, ср. возраст 46,2 ± 14,6 лет, у 2 больных ЕЭ желудка). Характер сопутствующей терапии (ГК, цитотоксические препараты) существенно не различался. Больным группы 1 был назначен магалфил 800 1 табл 4 раза в день, группы 2 - ранйТидин 150 мг 2 раза в день. Терапия основного заболевания не менялась. Контроль проводился через 2 нед. Результаты. Диспептические жалобы были купированы у всех больных 1 и у 8 больных группы 2 через 5,2 ± 2,4 и 7,3 ± 3,8 дня соответственно (р&gt;0,05) У больных группы 1 достигнуто рубцевание язвы и заживление ЕЭ у 5 из 7 больных. Выводы. Магалфил 800 является эффективным препаратом для купирования НПВП - ассоциированной диспепсии и лечения НПВП - индуцированных гастропатий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To investigate the comparative efficacy of Magalphil 800 in NSAID-associated dyspepsia. Patients and methods. 30 pts with rheumatic diseases (RD) receiving NSAIDs and having dyspeptic symptoms were included. Pts were divided into 2 groups: group 1 (n=20, 2 males, 18 females, mean age 51,7+12,3 yTs, 7 pts had single erosion of stomach, 1 - multiple erosions, 1 - ulcer of stomach); group 2 (n=10, 1 male. 9 females, mean age 46,2±14,6 yrs, 2 pts had single erosion of stomach). Concomitant therapies (corticosteroids, cytotoxics) were approximately the same in both groups. Pts in Group 1 received one tablet of Magalphil 800 four times a day; pts in Group 2 were treated by ranitidine 150 mg bid. Therapy of RD was not changed during the study. Subjective complains were controlled after 2 weeks. Results. Complains related to dyspepsia disappeared in all pts of Group 1 and in 8 pts of Group 2 after 5,2±2,4 and 7,3±3,8 days of treatment respectively (p&gt;0,05). Healing of ulcer in 1 and healing of erosions in 5 pnts was observed in Group 1. Conclusions. Magalphil 800 is effective in NSAID-associated dyspepsia and can be used for treatment of NSAID-induced gastropathy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>НПВП</kwd><kwd>диспепсия</kwd><kwd>антацидные препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dispepsia</kwd><kwd>NSAIDs</kwd><kwd>antacide drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л., Каратеев А.Е. Поражения желудка, связанные с приемом нестероидных противовоспалительных препаратов (Часть 1). Клин, мед., 2000, 3, 4-10, (Часть 2) Клин, мед., 2000, 4, 4-9&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Brun J., Jones R. Nonsteroidal anti-inflammatory drug- associated dyspepsia: (he scale of the problem. Am. J. Med., 2001, 110, 12-13&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De Pouvourville G. The iatrogenic cost of non-steroidal anti - inflammatory drug therapy. Br. J. Rheumatol., 1995, 34, suppl.l, 19-24&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jones J. Nonsteroidal anti - inflammatory drug-associated dyspepsia: basis mechanisms and future research. Am. J. Med., 2001, 110, 14-18&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Talley N.J., Evans J.M., Fleming K.C. et al. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs and dyspepsia in the elderly. Dig. Dis. Sci., 1995, 40, 1345-1350&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л., Каратеев А.Е. Поражения желудка, связанные с приемом нестероидных противовоспалительных препаратов (Часть 1). Клин, мед., 2000, 3, 4-10, (Часть 2) Клин, мед., 2000, 4, 4-9&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Brun J., Jones R. Nonsteroidal anti-inflammatory drug- associated dyspepsia: (he scale of the problem. Am. J. Med., 2001, 110, 12-13&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De Pouvourville G. The iatrogenic cost of non-steroidal anti - inflammatory drug therapy. Br. J. Rheumatol., 1995, 34, suppl.l, 19-24&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jones J. Nonsteroidal anti - inflammatory drug-associated dyspepsia: basis mechanisms and future research. Am. J. Med., 2001, 110, 14-18&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Talley N.J., Evans J.M., Fleming K.C. et al. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs and dyspepsia in the elderly. Dig. Dis. Sci., 1995, 40, 1345-1350&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
