<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2000-786</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-923</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НПВП-ИНДУЦИРОВАННЫЕ ГАСТРОПАТИИ У ДЕТЕЙ С РЕВМАТИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ: ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NSAID-INDUCED GASTROPATHIES IN CHILDREN WITH RHEUMATIC DISEASES: DIAGNOSTICS AND TREATMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Nikishina</surname><given-names>P I</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikishina</surname><given-names>P I</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>N N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Karateyev</surname><given-names>A E</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karateyev</surname><given-names>A E</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2000</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2000</year></pub-date><volume>38</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2000)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Nikishina P.I., Кузьмина Н.Н., Karateyev A.E., 2000</copyright-statement><copyright-year>2000</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Nikishina P.I., Кузьмина Н.Н., Karateyev A.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikishina P.I., Kuzmina N.N., Karateyev A.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/923">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/923</self-uri><abstract><p>С целью изучения частоты и структуры гастропатий у детей с ревматическими заболеваниями, получающих нестероидную и стероидную противовоспалительную терапию, эндоскопически обследовано 168 больных в возрасте от 4 до 15 лет. Серьезные изменения слизистой верхних отделов ЖКТ (в виде эрозий и язв) выявлены у 21% детей с преобладающей локализацией в области луковицы 12-перстной кишки, у 50% пациентов обнаружены поверхностные изменения. В исследуемой группе не было обнаружено достоверной зависимости между выраженностью субъективных и объективных симптомов гастродуоденита и не установлено ассоциаций особенностей эндоскопических изменений с характером и длительностью медикаментозной терапии. Опыт применения фамотидина (препарат "Фамосан ”, Pro. Med. CS. Praha a.s.) у 40 детей с наиболее выраженными проявлениями лекарственно-индуцированных гастропатий показап его высокую эффективность, выразившуюся в быстром купировании жалоб у всех больных, заживлении эрозий и язв у подавляющего большинства пациентов при отсутствии побочных реакций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>168 patients aged 4-15 years were endoscopically examined aiming at the study of prevalence and structure of NSAID - gustropathy in children with rheumatic diseases. Serious injury of mucous of upper gastrointestinal tract (erosions and ulcers) were found in 21% of children with prevalent localization in the region of the bulb of duodenum and in 50% ofpatients surface changes were revealed. In the group under study there were no reliable dependence between the degree of subjective and objective symptoms of NSAID - gustropathy and no associations of peculiarities of endoscopic changes with the character and duration of medicamentong therapy. The experience of Famotidin using ( Famosan, Pro.Med.CS. Praha c.s.) in 40 children with most pronounced manifestations of drug-induced gastroduodenopathies demonstrated its high efficacy, manifested in quick ceasing of complaints in all patients, healing of erosions and ulcers in great majority of patients with absence of side-ejfects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>НПВП</kwd><kwd>фамотидин</kwd><kwd>гастропатии</kwd><kwd>ревматические заболевания у детей</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Каратеев А.Е, Насонова В.А, Муравьев Ю.В. Оценка влияния ГКС и НПВП на слизистую ЖКТ у больных ревматическими заболеваниями. Тер. архив, 1999, 2, 34-39.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Шахбазян И.Е, Гаркуша М.Б., Склянская О.А, Али Н.Ю., Даурова Н.В, Чумакова А.М., Секамова С.М., Жуховицкая В.Г., Уфимце- ва А.Г. Гастродуоденит Campylobacter pylori у детей, больных ювенильным ревматоидным артритом. Ревматология, 1991, 3, 23-28.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Agrawal N.M. Epidemiology and preventoon of non-steroidal antiinflammatory drug effects in the gastrointestinal tract. British. J. Rheumatol., 1995, 34, suppl., 1, 5-10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dowd J.E., Cimaz R., Fink C.W. Nonsteroidal antiinflammatory drug-indused gastroguodenal injury in children. Arthr. Rheum.,38/1995, 9, 1225-1231.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fries J. Non-steroidal anti-inflammatory drug safety: a view from the ARAMIS databank. Curr. p. rheumat, 1996, 9, suppl. 1,3-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Furst D.E. Toxity of antirheumatic medications in children with juvenile arthritis. /J. Rheumatol. 1992, 19, suppl. 33, 11-15.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hawkey C.J. Non-steroidal anti-inflammatory drug gastropathy: causes and treatment. Scand J. Gastroenterol Suppl. 1996, 220, p. 124-127.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hermaszewski R., Hayller J. Pediatric rheumatology: Original paper gastroduodenal damage due to non-steroidal anti-inflammatory drugs in children. Br. J. Rheumatol. 1993, 21/1, 69-72.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hollingworth P. The use of non-steroidal antiinflammatory drugs in paediatric rheumatic diseases. Br. J. Rheumatol. 1993, 21/1, 73-77.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lancaster-Smith M.J., Jaderberg M.E., Jackson D.A. Ranitidine in the treatment of nonsteroidal anti-inflammatory drug associated gastric and duodenal ulcers. Gut, 1991, 32, 252255.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tildesley G., Ensanullah R.S.B. and Wood J.R. Ranitidine in the treatment of gastric and duodenal ulcers associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs. /Br. J. Rheumatol. 1993, 32/ 6, 474-478.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Каратеев А.Е, Насонова В.А, Муравьев Ю.В. Оценка влияния ГКС и НПВП на слизистую ЖКТ у больных ревматическими заболеваниями. Тер. архив, 1999, 2, 34-39.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Шахбазян И.Е, Гаркуша М.Б., Склянская О.А, Али Н.Ю., Даурова Н.В, Чумакова А.М., Секамова С.М., Жуховицкая В.Г., Уфимце- ва А.Г. Гастродуоденит Campylobacter pylori у детей, больных ювенильным ревматоидным артритом. Ревматология, 1991, 3, 23-28.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Agrawal N.M. Epidemiology and preventoon of non-steroidal antiinflammatory drug effects in the gastrointestinal tract. British. J. Rheumatol., 1995, 34, suppl., 1, 5-10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dowd J.E., Cimaz R., Fink C.W. Nonsteroidal antiinflammatory drug-indused gastroguodenal injury in children. Arthr. Rheum.,38/1995, 9, 1225-1231.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fries J. Non-steroidal anti-inflammatory drug safety: a view from the ARAMIS databank. Curr. p. rheumat, 1996, 9, suppl. 1,3-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Furst D.E. Toxity of antirheumatic medications in children with juvenile arthritis. /J. Rheumatol. 1992, 19, suppl. 33, 11-15.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hawkey C.J. Non-steroidal anti-inflammatory drug gastropathy: causes and treatment. Scand J. Gastroenterol Suppl. 1996, 220, p. 124-127.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hermaszewski R., Hayller J. Pediatric rheumatology: Original paper gastroduodenal damage due to non-steroidal anti-inflammatory drugs in children. Br. J. Rheumatol. 1993, 21/1, 69-72.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hollingworth P. The use of non-steroidal antiinflammatory drugs in paediatric rheumatic diseases. Br. J. Rheumatol. 1993, 21/1, 73-77.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lancaster-Smith M.J., Jaderberg M.E., Jackson D.A. Ranitidine in the treatment of nonsteroidal anti-inflammatory drug associated gastric and duodenal ulcers. Gut, 1991, 32, 252255.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tildesley G., Ensanullah R.S.B. and Wood J.R. Ranitidine in the treatment of gastric and duodenal ulcers associated with non-steroidal anti-inflammatory drugs. /Br. J. Rheumatol. 1993, 32/ 6, 474-478.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
