<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2004-801</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространенность артралгий и припухания суставов у жителей разных регионов РФ (предварительные результаты)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Joint pain and swelling prevalence in residents of different regions of Russian Federation (preliminary results)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрдес</surname><given-names>Ш. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdes</surname><given-names>Sh F</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галушко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galushko</surname><given-names>E A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Bahtina</surname><given-names>L A</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bahtina</surname><given-names>L A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Bolshakova</surname><given-names>T. Y.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshakova</surname><given-names>T. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zabrodchenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabrodchenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ivanova</surname><given-names>O N</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>O N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kroliina</surname><given-names>N N</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kroliina</surname><given-names>N N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лесняк</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lesnyak</surname><given-names>O M</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Menshikova</surname><given-names>L V</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshikova</surname><given-names>L V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Naumova</surname><given-names>N M</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumova</surname><given-names>N M</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Petrachkova</surname><given-names>T N</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrachkova</surname><given-names>T N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Skripnikov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skripnikov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Hramtsova</surname><given-names>N A</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hramtsova</surname><given-names>N A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2004</year></pub-date><volume>42</volume><issue>4</issue><issue-title>№4 (2004)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эрдес Ш.Ф., Галушко Е.А., Bahtina L.A., Bolshakova T.Y., Виноградова И.Б., Zabrodchenko N.V., Ivanova O.N., Kroliina N.N., Лесняк О.М., Menshikova L.V., Naumova N.M., Petrachkova T.N., Skripnikov S.V., Hramtsova N.A., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эрдес Ш.Ф., Галушко Е.А., Bahtina L.A., Bolshakova T.Y., Виноградова И.Б., Zabrodchenko N.V., Ivanova O.N., Kroliina N.N., Лесняк О.М., Menshikova L.V., Naumova N.M., Petrachkova T.N., Skripnikov S.V., Hramtsova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erdes S.F., Galushko E.A., Bahtina L.A., Bolshakova T.Y., Vinogradova I.B., Zabrodchenko N.V., Ivanova O.N., Kroliina N.N., Lesnyak O.M., Menshikova L.V., Naumova N.M., Petrachkova T.N., Skripnikov S.V., Hramtsova N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/938">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/938</self-uri><abstract><p>Представлены предварительные результаты первого (скринируюшего) этапа межрегиональной программы "Социальные и экономические последствия ревматических заболеваний". Цель. Выявление в популяционной выборке лиц с болями и припуханием суставов. Материал и методы. Скринируюшая анкета для выявления артритов и артралгий заполнялась на каждого взрослого жителя 18-ти лет и старше. Скринируюшее обследование проводили в выборках сельского и городского населения. При анкетировании сельских жителей использовали метод поголовного (сплошного) обследования, в городе- метод формирования репрезентативной выборки из генеральной совокупности. Результаты. Всего было проскрннированно 23438 чел., средний возраст которых составил 48,1 ±17,6 лет. Преобладали женщины - 60%. Среди опрошенных 8016 чел. проживали в городах и 15422 - в сельской местности. Распространенность артралгий в популяции достигает 45%, а жалоб на припухание суставов - 27%. У 7% и 6% лиц (соответственно) эти симптомы с течением времени прошли, а у остальных приобрели хронический характер. Частота суставных жалоб в популяции связана с полом и зависит от возраста. У лиц в возрасте до 20лет частота артралгий составляет 9%, а припухания в области суставов -3% . Заключение. Предварительный анализ скринируюшего этапа исследования продемонстрировал масштабы проблемы патологии суставов и позволил получить первые результаты по распространенности артралгий и артритов в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To reveal in a population sample people with joint pain and swelling. Material and methods. A screening questionnaire for revelation arthritis and arthralgia was filled for each adult resident of 18 years or older. Screening examination was performed in country and city samples. Universal examination was performed among country residents, representative sample was formed for city residents. Results. 23438 residents were screened, mean age was 48,1 ±17,6 years. Women were prevalent - 60%. 8016 were city and 15422 - country residents. Joint pain prevalence was 45%, joint swelling - 27%. These symptoms disappeared with time in 7% and 6% respectively. In other people they became chronic. Population prevalence of joint complaints is connected with sex and depends on age. In people younger than 20 years of age prevalence of joint pain was 9% and swelling - 3%. Conclusion. Preliminary analysis of the screening part of the study showed scale of the joint pathology problem and allowed to get the first data on prevalence of arthralgia and arthritis in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артралгии</kwd><kwd>скрининг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>joint pain</kwd><kwd>screening</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;В.А. Насонова, О.М. Фоломеева, Ш.Эрдес. Ревматические болезни в России в начале XXI века. Научно- практич. ревматол., 2003, I, 6-10&lt;/p&gt;&lt;p&gt;"Ревматические болезни". Рук. по внутр. бол. М., Под ред. В.А.Насоновой и Н. В. Бунчука "Медицина", 1997, 140-144&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Население России 2002. Десятый ежегодный демографический доклад. М. 2002, 175&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biyth F.M., March L.M., Jorm L.R. el al. Establishing the prevalence of chronic pain in an Australian population. Am. J. Epidemiol,, 2000, 102, 442-445&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Picavet H.S.J, Hazes J.M.W, Prevalence of sell-reported musculoskeletal diseases is high. Ann. Rheum. Dis., 2003, 62, 644-650&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lawrence RC, Hochberg МС, Kelsey JL, et al. Estimates of the prevalence of selected arthritic and musculoskeletal diseases in the United States. J Rheumatol., 1989.16,427-41.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prevalence of self-reported arthritis or chronic joint symptoms among adults - United Slates 2001. Morbidity &amp;amp; Mortality Weekly Report Posted. 2002,11-13&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Rao J.K., Callahan L.F., Helmick CG. Characteristics of persons with self-reported arthritis and other rheumatic conditions who do not see a doctor. J, Rheumatol., 1997, 24,169-73&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;В.А. Насонова, О.М. Фоломеева, Ш.Эрдес. Ревматические болезни в России в начале XXI века. Научно- практич. ревматол., 2003, I, 6-10&lt;/p&gt;&lt;p&gt;"Ревматические болезни". Рук. по внутр. бол. М., Под ред. В.А.Насоновой и Н. В. Бунчука "Медицина", 1997, 140-144&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Население России 2002. Десятый ежегодный демографический доклад. М. 2002, 175&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biyth F.M., March L.M., Jorm L.R. el al. Establishing the prevalence of chronic pain in an Australian population. Am. J. Epidemiol,, 2000, 102, 442-445&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Picavet H.S.J, Hazes J.M.W, Prevalence of sell-reported musculoskeletal diseases is high. Ann. Rheum. Dis., 2003, 62, 644-650&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lawrence RC, Hochberg МС, Kelsey JL, et al. Estimates of the prevalence of selected arthritic and musculoskeletal diseases in the United States. J Rheumatol., 1989.16,427-41.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prevalence of self-reported arthritis or chronic joint symptoms among adults - United Slates 2001. Morbidity &amp;amp; Mortality Weekly Report Posted. 2002,11-13&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Rao J.K., Callahan L.F., Helmick CG. Characteristics of persons with self-reported arthritis and other rheumatic conditions who do not see a doctor. J, Rheumatol., 1997, 24,169-73&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
