rspНаучно-практическая ревматологияRheumatology Science and Practice1995-44841995-4492IMA-PRESS, LLC10.14412/1995-4484-2004-808rsp-945Research ArticleСтатьиArticlesПерспективы комбинированной хондропротективной терапии остеоартроза. Результаты открытого рандомизированного исследования препарата артра у больных гонартрозомPerspectives of contained chondroprotective therapy of osteoarthritis. Results of an open randomized study of Artra preparation in patients with gonarthrosisAlexeeevaL LAlexeeevaL L-ЧичасоваНаталья ВладимировнаChichasovaN V-BenevolenskayaLABenevolenskayaLA-MendelO LMendelO L-NassonovE LNassonovE L-200415082004424№4 (2004)7779Copyright © Alexeeeva L.L., Чичасова Н.В., Benevolenskaya L., Mendel O.L., Nassonov E.L., 20042004Alexeeeva L.L., Чичасова Н.В., Benevolenskaya L., Mendel O.L., Nassonov E.L.Alexeeeva L.L., Chichasova N.V., Benevolenskaya L., Mendel O.L., Nassonov E.L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/945

Цель. Изучить эффективность и безопасность комбинированного хондропротективного препарата АРТРА® ("Unipharm, Inc" USA) у больных гонартрозом Материалы и методы. В исследование были включены 90 амбулаторных больных ОА коленных суставов II-III рентгенологических стадий по Kellgren-Lawrence с выраженным болевым синдромом и регулярно принимающих НПВП. Основная группа - 45 чел получали препарат АРТРА и диклофенак натрия, контрольная - 45 чел только диклофенак натрия в течение 6 мес. Результаты оценивались в начале исследования, на 30, 120 и 180 дни лечения. Эффективность терапии оценивалась по общепринятым критериям оценки препаратов для лечения ОА. Результаты. Показано, что препарат АРТРА является новым эффективным средством для лечения ОА. На фоне его приема уменьшаются боль и скованность, значительно улучшается функциональное состояние пораженных суставов. Систематический прием АРТРА позволяет снизить дозу применяемых НПВП, а во многих случаях полностью их отменить. АРТРА обладает хорошей переносимостью и безопасностью, а также длительным последействием.

Objective. To assess efficacy and safety of combined chondroprotective ARTRA preparation ("Unipharm Inc" USA) in pts with gonarthrosis Material and methods. 90 pts with knee joint osteoarthritis (OA), 11-111 radiological stage according to Kellgren-Lawrence and prominent pain syndrome requiring regular treatment with NSAIDs were included. 45 pts received ARTRA and diclofenac sodium, 45 control pts were treated only with diclofenac sodium during 6 months. Clinical examination was performed before, after 30, 120 and 180 days of treatment. Efficacy was assessed according to conventional criteria of assessment drugs assigned for OA treatment. Results. ARTRA proved to be a new effective drug for OA treatment. It provided decrease of pain and stiffness in damaged joints so as significant improvement of functional state. Systematical ARTRA administration allows decreasing NSAID dose or completely withdrawing such drugs in many pts. ARTRA showed good tolerability and safety so as long aftereffect.

АРТРАостеоартрозARTRAosteoarthritisReferences<div><p>Brandt K.D., Doherty M.,.Lohmander L. S. Osteoarthritis, OXFORD university press, second edition, 2003,1-7, 74-99</p><p>Jordan K.M.,. Arden, Doherty M. et al. EULAR Reccomendations 2003: an evidence based approach to the management of osteoarthritis: Report of a task Force of the Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutic Trials (ESCISIT), Ann. Rheum. Dis., 2003, 1, 1-13</p><p>Lippielo L., Woodword J., Karpman D. Et al. Beneficial effect of cartilage structure modifying agents tested in chon drocyte and rabbit instability model osteoartroses. Arthr. Rheum., 1999, suppl. 42, 256</p><p>Leffler C.N., Phillipi A.F., Leffler S.G. et al. Glucosamine, chondroitin and magnaese ascorbate for degenerative joint disease of the knee or low back pain: a randomized, double-blind, placebo-controlled pilot study. Mil. Med., 1999, 164, 85-91</p><p>Grosh P. et a. Second-line agents in the treatment of rheumatic disease, J.S. Dixon, D.E. Furst, Eds., Marcel Dekker, New York. 1992, 363-427</p></div><br /><div><p>Brandt K.D., Doherty M.,.Lohmander L. S. Osteoarthritis, OXFORD university press, second edition, 2003,1-7, 74-99</p><p>Jordan K.M.,. Arden, Doherty M. et al. EULAR Reccomendations 2003: an evidence based approach to the management of osteoarthritis: Report of a task Force of the Standing Committee for International Clinical Studies Including Therapeutic Trials (ESCISIT), Ann. Rheum. Dis., 2003, 1, 1-13</p><p>Lippielo L., Woodword J., Karpman D. Et al. Beneficial effect of cartilage structure modifying agents tested in chon drocyte and rabbit instability model osteoartroses. Arthr. Rheum., 1999, suppl. 42, 256</p><p>Leffler C.N., Phillipi A.F., Leffler S.G. et al. Glucosamine, chondroitin and magnaese ascorbate for degenerative joint disease of the knee or low back pain: a randomized, double-blind, placebo-controlled pilot study. Mil. Med., 1999, 164, 85-91</p><p>Grosh P. et a. Second-line agents in the treatment of rheumatic disease, J.S. Dixon, D.E. Furst, Eds., Marcel Dekker, New York. 1992, 363-427</p></div><br />

The authors declare that there are no conflicts of interest present.