<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rsp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-практическая ревматология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rheumatology Science and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-4484</issn><issn pub-type="epub">1995-4492</issn><publisher><publisher-name>IMA-PRESS, LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/1995-4484-2008-857</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rsp-990</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хронический эрозивный серопозитивный артрит у больной хроническим гепатитом С</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic erosive seropositive arthritis in a patient with chronic hepatitis C</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ananjeva</surname><given-names>L P</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ananjeva</surname><given-names>L P</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ignatova</surname><given-names>N V</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>N V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2008</year></pub-date><volume>46</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2008)</issue-title><fpage>78</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ananjeva L.P., Ignatova N.V., Смирнов А.В., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ananjeva L.P., Ignatova N.V., Смирнов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ananjeva L.P., Ignatova N.V., Smirnov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/990">https://rsp.mediar-press.net/rsp/article/view/990</self-uri><abstract><p>У женщины 49 лет, перенесшей в 1990г. сывороточный гепатит, проспективно в течение 8 лет прослежена эволюция суставного синдрома. С жалобами на эпизодические полиартралгии впервые обратилась к ревматологу в 1999г. Воспалительных изменений в суставах в тот момент не было, но при обследовании выявился хронический гепатит С. Диагноз гепатита С, подтвержденный морфологически и вирусологическими исследованиями в динамике. На фоне противовирусной терапии развился симметричный полиартрит с поражением суставов кистей, повысились уровни криоглобулинов, ревматоидного и анти- нуклеарного факторов. В последующем полиартрит приобрел волнообразное течение. Попытки лечения сульфасалазином были прекращены в связи с повышением трансаминаз. К 2006 г. развились подвывихи мелких суставов кистей, оставался повышенным РФ, по данным МРТ — множественные эрозии в костях запястья. На основании особенностей суставного синдрома и его динамики поражение суставов у больной трактуется как артрит, ассоциированный с хроническим гепатитом С.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Joint syndrome evolution was prospectively followed up in a 49-year-old woman who had serum hepatitis in 1990. When she came to a rheumatologist for the first time in 1999 she complained of occasional joint pain. She did not have joint inflammatory changes at that time but chronic hepatitis С was revealed at the examination. Hepatitis С diagnosis was confirmed by morphological and repeated virological evaluations. During antiviral treatment the pt developed symmetrical polyarthritis involving hand joints. Elevation of cryoglobuline, rheumatoid factor and antinuclear antibodies level was revealed. During the next year polyarthritis recurred and later acquired undulatory course with periods of exacerbation and stabilization. Attempts of treatment with sulfasalazine failed due to transaminase elevation. In 2006 ulnar deviation appeared and rheumatoid factor level remained elevated. MRI showed multiple erosions of carpal bones. Considering features of joint syndrome development joint damage in this pt was regarded as arthritis associated with chronic hepatitis C.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>гепатит С</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Т.М.Игнатова, З.Г.Апросина, В.В.Серов и соавт. Внепеченочные проявления хронической HCV — инфекции. Росс, мед.жур., 2001, 2, 13-18&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Arnett F.C., Edworth S.М., Bloch D.A. et al. The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for classification of rheumatoid arthritis. Arhtr. Rheum., 1988, -31,-315-324&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Buskila D. Hepatitis C-assosiated arthritis. Curr. Opin. Rheumatol., 2000, 12, 295-299&lt;/p&gt;&lt;p&gt;oshi S., Kuczynski М., Heathcote E.J. Symptomatic and virological response to antiviral therapy in hepatitis С associated with extrahepatic complication of cryoglobulinemia. Dig.Dis.Sci., 2007, 52, 9, 24102417&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lovy M.R., Starkebaum G., Uberoi S. Hepatitis С infection presenting with rheumatic manifestations: mimic of rheumatoid arthritis. J.Rheumatol., 1996, 23, 979-983&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nadies S.J. Viral arthritis. In “ Rheumatology” Eds. J.H.Clippel, P.A.Dieppe, (2nd ed.) Mosby, 1997, 2, 7,1-7,12&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oliveri I., Palazzi C., Padula A. Hepatitis С and arthritis. Rheum. Dis. Clin. North Am., 2003, 29, 1, 111-122.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Palazzi С., Olivieri I., Cacciatore Р.Е. et al. Management of hepatitis С-related arthritis. Expert Opin. Pharmacother., 2005, 6, 91, 27-34&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Rivera J., Garcia-Monforte A., Pineda A., Millan Nunez-Cortes J. Hepatitis С virus infection presenting as rheumatoid arthritis. Why not? J. Rheumatol. 1999, 26, 2, 420-424&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RosnerL, Rozenbaum М., Toubi E. et.al. The case for hepatitis С arthritis. Semin. Arthr. Rheum., 2004, 33, 375-387&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sanzone A.M., Begue R.E. Hepatitis С and arthritis: an update. Infect.Dis.Clin. North Am. 2006, 20, 4, 877-889&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wilson L.E., Widman D., Dikman S.H., Goveric P.D., Autoimmune disease complicating antiviral therapy for hepatitis С virus infection. Semin. Arhtr. Rheum., 2002, 32, 3, 163-173&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zuckerman E., Keren D., Rozenbaum М., et al. Hepatitis С virus-related arthritis: characteristics and response to therapy with interferon alpha. Clin. Exp. Rheumatol., 2000, 18, 5, 579-584&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zuckerman , Yeshurun D., Rosner I. Management of hepatitis С virus-related arthr. Bio.Drugs., 2001, 15, 9, 573-84&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Т.М.Игнатова, З.Г.Апросина, В.В.Серов и соавт. Внепеченочные проявления хронической HCV — инфекции. Росс, мед.жур., 2001, 2, 13-18&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Arnett F.C., Edworth S.М., Bloch D.A. et al. The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for classification of rheumatoid arthritis. Arhtr. Rheum., 1988, -31,-315-324&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Buskila D. Hepatitis C-assosiated arthritis. Curr. Opin. Rheumatol., 2000, 12, 295-299&lt;/p&gt;&lt;p&gt;oshi S., Kuczynski М., Heathcote E.J. Symptomatic and virological response to antiviral therapy in hepatitis С associated with extrahepatic complication of cryoglobulinemia. Dig.Dis.Sci., 2007, 52, 9, 24102417&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lovy M.R., Starkebaum G., Uberoi S. Hepatitis С infection presenting with rheumatic manifestations: mimic of rheumatoid arthritis. J.Rheumatol., 1996, 23, 979-983&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nadies S.J. Viral arthritis. In “ Rheumatology” Eds. J.H.Clippel, P.A.Dieppe, (2nd ed.) Mosby, 1997, 2, 7,1-7,12&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Oliveri I., Palazzi C., Padula A. Hepatitis С and arthritis. Rheum. Dis. Clin. North Am., 2003, 29, 1, 111-122.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Palazzi С., Olivieri I., Cacciatore Р.Е. et al. Management of hepatitis С-related arthritis. Expert Opin. Pharmacother., 2005, 6, 91, 27-34&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Rivera J., Garcia-Monforte A., Pineda A., Millan Nunez-Cortes J. Hepatitis С virus infection presenting as rheumatoid arthritis. Why not? J. Rheumatol. 1999, 26, 2, 420-424&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RosnerL, Rozenbaum М., Toubi E. et.al. The case for hepatitis С arthritis. Semin. Arthr. Rheum., 2004, 33, 375-387&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sanzone A.M., Begue R.E. Hepatitis С and arthritis: an update. Infect.Dis.Clin. North Am. 2006, 20, 4, 877-889&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wilson L.E., Widman D., Dikman S.H., Goveric P.D., Autoimmune disease complicating antiviral therapy for hepatitis С virus infection. Semin. Arhtr. Rheum., 2002, 32, 3, 163-173&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zuckerman E., Keren D., Rozenbaum М., et al. Hepatitis С virus-related arthritis: characteristics and response to therapy with interferon alpha. Clin. Exp. Rheumatol., 2000, 18, 5, 579-584&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zuckerman , Yeshurun D., Rosner I. Management of hepatitis С virus-related arthr. Bio.Drugs., 2001, 15, 9, 573-84&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
