WHAT TO DO WITH A VARIETY OF TERMS THAT REFLECT THE HARM OF DRUGS?
https://doi.org/10.14412/1995-4484-2017-224-226
Abstract
The discussion provides evidence for the long-felt need to standardize the terms reflecting the harm of drugs.
About the Authors
Yu. V. Muravyev
V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow
Russian Federation
Russian Federation
L. A. Muravyeva
Central Polyclinic Department, Khimki Central Clinical Hospital, Khimk
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Cuervo LG, Clarke M. Balancing benefits and harms in health care [Editorial]. BMJ. 2003;327:65-6. doi: 10.1136/bmj.327.7406.65
2. Ioannidis JPA, Evans SJW, Gotzsche PC, et al. Better reporting of harms in randomized trials: an extension of the CONSORT statement. Ann Intern Med. 2004;141:781-8. doi: 10.7326/0003-4819- 141-10-200411160-00009
3. Тареев ЕМ. Проблема побочного действия лекарств. Клиническая медицина. 1968;(9):3-11 [Tareev EM. The problem of side effects of drugs. Klinicheskaya Meditsina. 1968;(9):3-11 (In Russ.)].
4. Побочные действия лекарственных средств. В кн.: Петровский БВ, редактор. Большая медицинская энциклопедия. 3-е изд. Москва: Советская энциклопедия; 1980. Т. 20. С. 26-9 [Side effects of medicines. In: Petrovskii BV, editor. Bol'shaya Meditsinskaya Entsiklopediya [Great Medical Encyclopedia]. 3rd ed. Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya; 1980. Vol. 20. P. 26-9].
5. The Importance of Pharmacovigilance. Safety Monitoring of medicinal products. World Health Organization; 2002.
6. Loke YK, Price D, Herxheimer A. Systematic reviews of adverse effects: framework for a structured approach. BMC Med Res Methodol. 2007;7:32. doi: 10.1186/1471-2288-7-32
7. Edwards IR, Aronson JK. Adverse drug reactions: definitions, diagnosis, and management. Lancet. 2000;356:1255-9. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02799-9
8. Rehan HS, Chopra D, Kakkar AK. Physician's guide to pharmacovigilance: terminology and causality assessment. Eur J Intern Med. 2009;20(1):3-8. doi: 10.1016/j.ejim.2008.04.019
9. Федеральный закон от 12.04.2010 № 61-ФЗ (ред. от 03.07.2016) «Об обращении лекарственных средств» (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2017) [Federal Law No. 61-FZ of 12 April 2010 (as amended on 03.07.2016) «On the circulation of medicinal products» (as amended and supplemented, effective from 01.01.2017)].
10. Федеральное руководство по использованию лекарственных средств (формулярная система). Выпуск XVII. Москва: Видокс; 2016. 1045 с. [Federal guidelines for the use of medicines (formular system). Issue XVII. Moscow: Widox; 2016. 1045 p.].
11. Бродецкая КА. Влияние лефлуномида на активность и прогрессирование ревматоидного артрита: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. Москва; 2004. 27 с. [Brodetskaya KA. Vliyanie leflunomida na aktivnost' i progressirovanie revmatoidnogo artrita: Avtoref. diss. … kand. med. nauk [Effect of leflunomide on the activity and progression of rheumatoid arthritis: Author's abstract. ... diss. Cand. Med. Sci.]. Moscow; 2004. 27 p.].
12. Ожегов СИ. Словарь русского языка. Под ред. Н.Ю.Шведовой. 17-е изд. Москва: Русский язык; 1985. 797 с. [Ozhegov SI. Slovar' russkogo yazyka [Dictionary of Russian]. Shvedova NYu, editor. 17th ed. Moscow: Russkii yazyk; 1985. 797 p.].
13. Белоусов ЮБ, Леонова МВ. Основы клинической фармакологии и рациональной фармакотерапии: Руководство для практикующих врачей. Москва: Бионика; 2002. 368 с. [Belousov YuB, Leonova MV. Osnovy klinicheskoi farmakologii i ratsional'noi farmakoterapii: Rukovodstvo dlya praktikuyushchikh vrachei [Fundamentals of Clinical Pharmacology and Rational Pharmacotherapy: A Guide for Practitioners]. Moscow: Bionics; 2002. 368 p.].
14. Deeks JJ, Smith LA, Bradley MD. Efficacy, tolerability, and upper gastrointestinal safety of celecoxib for treatment of osteoarthritis and rheumatoid arthritis: systematic review of randomised controlled trials. BMJ. 2002;325:619. doi: 10.1136/bmj.325.7365.619
15. Кукес ВБ, редактор. Клиническая фармакология: Учебник. 3-е изд. Москва: ГЕОТАР-Медиа; 2006. 944 с. [Kukes VB, editor. Klinicheskaya farmakologiya: Uchebnik [Clinical Pharmacology: A Textbook]. 3rd ed. Moscow: GEOTAR-Media; 2006. 944 p.].
16. Справочник Видаль. Лекарственные препараты в России. Москва: Видаль Рус; 2016. 1240 с. [Spravochnik Vidal'. Lekarstvennye preparaty v Rossii: Spravochnik [Reference book Vidal. Medicinal preparations in Russia]. Moscow: Vidal Rus; 2016. 1240 p.].
17. International Drug Monitoring: The Role of National Ceentres. Geneva: World Health Organization; 1972 (WHO TechnicalReport, No 498).
Review
For citations:
Muravyev Yu.V., Muravyeva L.A. WHAT TO DO WITH A VARIETY OF TERMS THAT REFLECT THE HARM OF DRUGS? Rheumatology Science and Practice. 2017;55(2):224-226. (In Russ.) https://doi.org/10.14412/1995-4484-2017-224-226
Views:
3851
Email this article 